MI am 31. Juli 2018 um 07:38 Uhr

2018-07-31T07:38:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 09:38 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Esr 10:8]] Und [[+03605]] welcher [[+0834]] nicht käme [[+0935]] ([[+08799]]) in drei [[+07969]] Tagen [[+03117]] nach dem Rat [[+06098]] der Obersten [[+08269]] und Ältesten [[+02205]], des Habe [[+07399]] sollte [[+02763]] [[+00]] alle [[+03605]] verbannt sein [[+02763]] ([[+08714]]) und er [[+01931]] abgesondert [[+0914]] ([[+08735]]) von [[+04480]] der Gemeinde [[+06951]] der Gefangenen [[+01473]]. <br />		[[LUO]] [[Esr 10:8]] Und [[+03605]] welcher [[+0834]] nicht käme [[+0935]] ([[+08799]]) in drei [[+07969]] Tagen [[+03117]] nach dem Rat [[+06098]] der Obersten [[+08269]] und Ältesten [[+02205]], des Habe [[+07399]] sollte [[+02763]] [[+00]] alle [[+03605]] verbannt sein [[+02763]] ([[+08714]]) und er [[+01931]] abgesondert [[+0914]] ([[+08735]]) von [[+04480]] der Gemeinde [[+06951]] der Gefangenen [[+01473]]. <br />
	[[SCH]] [[Esr 10:8]] und wer innert drei Tagen gemäß dem Rat der Obersten und Ältesten nicht kommen würde, dessen ganze Habe solle mit dem Bann belegt und er selbst aus der Gemeinde der aus der Gefangenschaft [Zurückgekehrten] ausgeschlossen werden. <br />		[[SCH]] [[Esr 10:8]] und wer innert drei Tagen gemäß dem Rat der Obersten und Ältesten nicht kommen würde, dessen ganze Habe solle mit dem Bann belegt und er selbst aus der Gemeinde der aus der Gefangenschaft [Zurückgekehrten] ausgeschlossen werden. <br />
			[[TUR]] [[Esr 10:8]] Und jeder, der nicht binnen drei Tagen käme gemäß dem Beschluss der Obersten und Ältesten, dessen ganze Habe solle gebannt und er selbst aus der Volksschar der Deportierten ausgeschlossen werden.<br />

	Vers davor: [[Esr 10:7]] --- Vers danach: [[Esr 10:9]] <br/>		Vers davor: [[Esr 10:7]] --- Vers danach: [[Esr 10:9]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Esr 10]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Esr 10]] <br/>
			Zum Kontext: [[Esr 10.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Ezr&c=10&t=KJV#s=t_conc_413008~~ auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/ezr/98/8/t_conc_412008 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 10:8 וְכֹל אֲשֶׁר לֹֽא־יָבֹוא לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים כַּעֲצַת הַ…“

2013-11-05T10:51:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 10:8 <big><big> וְכֹל אֲשֶׁר לֹֽא־יָבֹוא לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים כַּעֲצַת הַ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Esr 10:8]] <big><big> וְכֹל אֲשֶׁר לֹֽא־יָבֹוא לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים כַּעֲצַת הַשָּׂרִים וְהַזְּקֵנִים יָחֳרַם כָּל־רְכוּשֹׁו וְהוּא יִבָּדֵל מִקְּהַל הַגֹּולָֽה׃ ס </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Esr 10:8]] καὶ πᾶς ὃς ἂν μὴ ἔλθῃ εἰς τρεῖς ἡμέρας ὡς ἡ βουλὴ τῶν ἀρχόντων καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀναθεματισθήσεται πᾶσα ἡ ὕπαρξις αὐτοῦ καὶ αὐτὸς διασταλήσεται ἀπὸ ἐκκλησίας τῆς ἀποικίας 

[[ELB]] [[Esr 10:8]] Und jeden, der nicht innerhalb von drei Tagen gemäß dem Beschluß der Obersten und Ältesten käme, dessen ganze Habe sollte mit dem Bann belegt werden, und er selbst sollte aus der Versammlung der Weggeführten ausgeschlossen werden. 
[[ELO]] [[Esr 10:8]] Und wer irgend binnen drei Tagen nicht käme, nach dem Rate der Obersten und Ältesten, dessen ganze Habe sollte verbannt, und er selbst aus der Versammlung der Weggeführten ausgeschlossen werden. 
[[LUO]] [[Esr 10:8]] Und [[+03605]] welcher [[+0834]] nicht käme [[+0935]] ([[+08799]]) in drei [[+07969]] Tagen [[+03117]] nach dem Rat [[+06098]] der Obersten [[+08269]] und Ältesten [[+02205]], des Habe [[+07399]] sollte [[+02763]] [[+00]] alle [[+03605]] verbannt sein [[+02763]] ([[+08714]]) und er [[+01931]] abgesondert [[+0914]] ([[+08735]]) von [[+04480]] der Gemeinde [[+06951]] der Gefangenen [[+01473]]. 
[[SCH]] [[Esr 10:8]] und wer innert drei Tagen gemäß dem Rat der Obersten und Ältesten nicht kommen würde, dessen ganze Habe solle mit dem Bann belegt und er selbst aus der Gemeinde der aus der Gefangenschaft [Zurückgekehrten] ausgeschlossen werden. 

Vers davor: [[Esr 10:7]] --- Vers danach: [[Esr 10:9]] 

Zur Kapitelebene [[Esr 10]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Ezr&c=10&t=KJV#s=t_conc_413008 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Esr 10:8 - Versionsgeschichte

MI am 31. Juli 2018 um 07:38 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Esr 10:8 וְכֹל אֲשֶׁר לֹֽא־יָבֹוא לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים כַּעֲצַת הַ…“