Dan 7:5 - Versionsgeschichte

MI: /* Siehe auch */

2021-09-05T14:35:06Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2021, 16:35 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller)		- [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller)<br/>
	- [[Tier, Vieh = Symbole für Natürliches, Schöpfungsmäßiges, Triebhaftes]] (A. Heller) <br />		- [[Tier, Vieh = Symbole für Natürliches, Schöpfungsmäßiges, Triebhaftes]] (A. Heller) <br />
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Die_vier_großen_Tiere,_Dan_7 Die vier großen Tiere, Dan 7] (aus „Das Prophetische Wort“ 1925) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 20. Januar 2016 um 12:59 Uhr

2016-01-20T12:59:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2016, 14:59 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[Dan 7:5]] καὶ ἰδοὺ θηρίον δεύτερον ὅμοιον ἄρκῳ καὶ εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ ἀνάστηθι φάγε σάρκας πολλάς <br/>		[[SEP]] [[Dan 7:5]] καὶ ἰδοὺ θηρίον δεύτερον ὅμοιον ἄρκῳ καὶ εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ ἀνάστηθι φάγε σάρκας πολλάς <br/>

	[[ELB]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, ein zweites Tier, war einem [[Bär]]en gleich. Und es war auf der einen Seite aufgerichtet und hatte in seinem Maul drei Rippen zwischen seinen Zähnen. Und man sprach zu ihm so: Steh auf, friß viel Fleisch! <br />		[[ELB]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, ein zweites [[Tier]], war einem [[Bär]]en gleich. Und es war auf der einen Seite aufgerichtet und hatte in seinem Maul drei Rippen zwischen seinen Zähnen. Und man sprach zu ihm so: Steh auf, friß viel Fleisch! <br />
	[[ELO]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, zweites Tier, gleich einem Bären; und es richtete sich auf einer Seite auf, und es hatte drei Rippen in seinem Maule zwischen seinen Zähnen; und man sprach zu ihm also: Stehe auf, friß viel Fleisch! - <br />		[[ELO]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, zweites Tier, gleich einem Bären; und es richtete sich auf einer Seite auf, und es hatte drei Rippen in seinem Maule zwischen seinen Zähnen; und man sprach zu ihm also: Stehe auf, friß viel Fleisch! - <br />
	[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! <br />		[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! <br />
Zeile 40:		Zeile 40:
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller)		- [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller)
			- [[Tier, Vieh = Symbole für Natürliches, Schöpfungsmäßiges, Triebhaftes]] (A. Heller) <br />
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 24. Oktober 2015 um 16:13 Uhr

2015-10-24T16:13:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2015, 18:13 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[Dan 7:5]] καὶ ἰδοὺ θηρίον δεύτερον ὅμοιον ἄρκῳ καὶ εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ ἀνάστηθι φάγε σάρκας πολλάς <br/>		[[SEP]] [[Dan 7:5]] καὶ ἰδοὺ θηρίον δεύτερον ὅμοιον ἄρκῳ καὶ εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ ἀνάστηθι φάγε σάρκας πολλάς <br/>

	[[ELB]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, ein zweites Tier, war einem ~~Bären~~ gleich. Und es war auf der einen Seite aufgerichtet und hatte in seinem Maul drei Rippen zwischen seinen Zähnen. Und man sprach zu ihm so: Steh auf, friß viel Fleisch! <br />		[[ELB]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, ein zweites Tier, war einem [[Bär]]en gleich. Und es war auf der einen Seite aufgerichtet und hatte in seinem Maul drei Rippen zwischen seinen Zähnen. Und man sprach zu ihm so: Steh auf, friß viel Fleisch! <br />
	[[ELO]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, zweites Tier, gleich einem Bären; und es richtete sich auf einer Seite auf, und es hatte drei Rippen in seinem Maule zwischen seinen Zähnen; und man sprach zu ihm also: Stehe auf, friß viel Fleisch! - <br />		[[ELO]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, zweites Tier, gleich einem Bären; und es richtete sich auf einer Seite auf, und es hatte drei Rippen in seinem Maule zwischen seinen Zähnen; und man sprach zu ihm also: Stehe auf, friß viel Fleisch! - <br />
	[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! <br />		[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! <br />
Zeile 39:		Zeile 39:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Bär = ein Symbol für Grimm, Zorn]] (H. Heller)

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 7. August 2015 um 14:06 Uhr

2015-08-07T14:06:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2015, 16:06 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! <br />		[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! <br />
	[[SCH]] [[Dan 7:5]] Und siehe, das andere, zweite Tier glich einem Bären und war nur auf einer Seite aufgerichtet und hatte drei Rippen in seinem Maul zwischen seinen Zähnen; und es ward zu ihm gesagt: Stehe auf, friß viel Fleisch! <br />		[[SCH]] [[Dan 7:5]] Und siehe, das andere, zweite Tier glich einem Bären und war nur auf einer Seite aufgerichtet und hatte drei Rippen in seinem Maul zwischen seinen Zähnen; und es ward zu ihm gesagt: Stehe auf, friß viel Fleisch! <br />
			[[KAT]] [[Dan 7:5]] Und sieh, ein anderes Tier, ein zweites, einer Bärin gleich; sie war nur auf einer Seite aufgerichtet und hatte drei Rippen in ihrem Rachen zwischen ihren Zähnen. Und so wurde ihr geboten: Richte dich auf! Friss sehr viel Fleisch!<br />
			[[PFL]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes zweites Tier - ähnlich einem Bären, auf einer Seite stand es, und 3 Rippen waren in seinem Maul zwischen seinen Zähnen, und so sagten sie zu ihm: Auf! Friss viel Fleisch!<br />
			[[TUR]] [[Dan 7:5]] Und sieh, ein anderes, zweites Tier, das glich einem Bären; und an der einen Seite ward es aufgerichtet und drei Rippen hielt es im Maul zwischen seinen Zähnen, und so befahl man ihm: 'Auf! Friss viel Fleisch!'<br />

	Vers davor: [[Dan 7:4]] --- Vers danach: [[Dan 7:6]] <br/>		Vers davor: [[Dan 7:4]] --- Vers danach: [[Dan 7:6]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Dan 7]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Dan 7]] <br/>
			Zum Kontext [[Dan 7.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=7&v=1&t=KJV#~~conc/5~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=7&v=5&t=KJV#s=t_conc_856005 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 7:5 וַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָה דָּמְיָה לְדֹב וְלִשְׂטַר…“

2013-07-03T13:11:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 7:5 <big><big> וַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָה דָּמְיָה לְדֹב וְלִשְׂטַר…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Dan 7:5]] <big><big> וַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָה דָּמְיָה לְדֹב וְלִשְׂטַר־חַד הֳקִמַת וּתְלָת עִלְעִין בְּפֻמַּהּ בֵּין שֶׂניה וְכֵן אָמְרִין לַהּ קוּמִֽי אֲכֻלִי בְּשַׂר שַׂגִּֽיא׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Dan 7:5]] καὶ ἰδοὺ θηρίον δεύτερον ὅμοιον ἄρκῳ καὶ εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ ἀνάστηθι φάγε σάρκας πολλάς 

[[ELB]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, ein zweites Tier, war einem Bären gleich. Und es war auf der einen Seite aufgerichtet und hatte in seinem Maul drei Rippen zwischen seinen Zähnen. Und man sprach zu ihm so: Steh auf, friß viel Fleisch! 
[[ELO]] [[Dan 7:5]] Und siehe, ein anderes, zweites Tier, gleich einem Bären; und es richtete sich auf einer Seite auf, und es hatte drei Rippen in seinem Maule zwischen seinen Zähnen; und man sprach zu ihm also: Stehe auf, friß viel Fleisch! - 
[[LUO]] [[Dan 7:5]] Und siehe [[+0718]], das andere [[+0317]] Tier [[+02423]] hernach [[+08578]] war gleich [[+01821]] ([[+08751]]) einem Bären [[+01678]] und stand [[+06966]] ([[+08684]]) auf der einen [[+02298]] Seite [[+07859]] und hatte in seinem Maul [[+06433]] unter [[+0997]] seinen Zähnen [[+08128]] drei [[+08532]] große, lange Zähne [[+05967]]. Und man sprach [[+0560]] ([[+08750]]) zu [[+03652]] ihm: Stehe auf [[+06966]] ([[+08747]]) und friß [[+0399]] ([[+08747]]) viel [[+07690]] Fleisch [[+01321]]! 
[[SCH]] [[Dan 7:5]] Und siehe, das andere, zweite Tier glich einem Bären und war nur auf einer Seite aufgerichtet und hatte drei Rippen in seinem Maul zwischen seinen Zähnen; und es ward zu ihm gesagt: Stehe auf, friß viel Fleisch! 

Vers davor: [[Dan 7:4]] --- Vers danach: [[Dan 7:6]] 

Zur Kapitelebene [[Dan 7]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=7&v=1&t=KJV#conc/5 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===