Dan 7:12 - Versionsgeschichte

MI: /* Siehe auch */

2021-09-05T14:36:27Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2021, 16:36 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	== Weitere Informationen ==		== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Die_vier_großen_Tiere,_Dan_7 Die vier großen Tiere, Dan 7] (aus „Das Prophetische Wort“ 1925) <br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 7. August 2015 um 14:36 Uhr

2015-08-07T14:36:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2015, 16:36 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Dan 7:12]] und der anderen [[+07606]] Tiere [[+02423]] Gewalt [[+07985]] auch aus war [[+05709]] ([[+08684]]); denn es war ihnen [[+05705]] Zeit [[+02166]] und Stunde [[+05732]] bestimmt, wie lange [[+02417]] ein jegliches währen sollte [[+03052]] ([[+08753]]). <br />		[[LUO]] [[Dan 7:12]] und der anderen [[+07606]] Tiere [[+02423]] Gewalt [[+07985]] auch aus war [[+05709]] ([[+08684]]); denn es war ihnen [[+05705]] Zeit [[+02166]] und Stunde [[+05732]] bestimmt, wie lange [[+02417]] ein jegliches währen sollte [[+03052]] ([[+08753]]). <br />
	[[SCH]] [[Dan 7:12]] Auch der andern Tiere Gewalt verging; und ihre Lebensdauer ward ihnen auf Zeit und Stunde bestimmt. <br />		[[SCH]] [[Dan 7:12]] Auch der andern Tiere Gewalt verging; und ihre Lebensdauer ward ihnen auf Zeit und Stunde bestimmt. <br />
			[[KAT]] [[Dan 7:12]] Auch den übrigen Tieren wurde ihre Vollmacht genommen, jedoch wurde ihnen eine Verlängerung ihres Lebens bis zur verordneten Zeit und Frist gewährt.<br />
			[[PFL]] [[Dan 7:12]] Auch was die übrigen Tiere betrifft, weggeschafft wurde ihre Macht und die Länge von ihrem Leben war bestimmt ihnen auf Stunde und Zeit. [[Dan 2:21]]<br />
			[[TUR]] [[Dan 7:12]] Aber den übrigen Tieren entzog man die Herrschaft, doch ward ihnen eine Lebensfrist bis zu Tag und Stunde gegeben. <br />

	Vers davor: [[Dan 7:11]] --- Vers danach: [[Dan 7:13]] <br/>		Vers davor: [[Dan 7:11]] --- Vers danach: [[Dan 7:13]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Dan 7]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Dan 7]] <br/>
			Zum Kontext [[Dan 7.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=7&v=1&t=KJV#~~conc/12~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=7&v=12&t=KJV#s=t_conc_856012 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 7:12 וּשְׁאָר חֵֽיוָתָא הֶעְדִּיו שָׁלְטָנְהֹון וְאַרְכָה בְחַי…“

2013-07-03T13:22:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 7:12 <big><big> וּשְׁאָר חֵֽיוָתָא הֶעְדִּיו שָׁלְטָנְהֹון וְאַרְכָה בְחַי…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Dan 7:12]] <big><big> וּשְׁאָר חֵֽיוָתָא הֶעְדִּיו שָׁלְטָנְהֹון וְאַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהֹון עַד־זְמַן וְעִדָּֽן׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Dan 7:12]] καὶ τῶν λοιπῶν θηρίων ἡ ἀρχὴ μετεστάθη καὶ μακρότης ζωῆς ἐδόθη αὐτοῖς ἕως καιροῦ καὶ καιροῦ 

[[ELB]] [[Dan 7:12]] Und den übrigen Tieren wurde ihre Herrschaft weggenommen, und Lebensdauer wurde ihnen gegeben bis auf Zeit und Stunde. 
[[ELO]] [[Dan 7:12]] Und was die übrigen Tiere betrifft: ihre Herrschaft wurde weggenommen, aber Verlängerung des Lebens ward ihnen gegeben bis auf Zeit und Stunde. 
[[LUO]] [[Dan 7:12]] und der anderen [[+07606]] Tiere [[+02423]] Gewalt [[+07985]] auch aus war [[+05709]] ([[+08684]]); denn es war ihnen [[+05705]] Zeit [[+02166]] und Stunde [[+05732]] bestimmt, wie lange [[+02417]] ein jegliches währen sollte [[+03052]] ([[+08753]]). 
[[SCH]] [[Dan 7:12]] Auch der andern Tiere Gewalt verging; und ihre Lebensdauer ward ihnen auf Zeit und Stunde bestimmt. 

Vers davor: [[Dan 7:11]] --- Vers danach: [[Dan 7:13]] 

Zur Kapitelebene [[Dan 7]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=7&v=1&t=KJV#conc/12 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===