Dan 3:32 - Versionsgeschichte

DM am 24. November 2025 um 05:14 Uhr

2025-11-24T05:14:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2025, 07:14 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	== Informationen ==		== Informationen ==
			🔬 [https://sustaining-danthus-b55.notion.site/Dan-3-32-26b6802e535681cb8763cbf4040b1d76?source=copy_link Hier geht es zur Versanalyse!]<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===

MI am 5. August 2015 um 13:19 Uhr

2015-08-05T13:19:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. August 2015, 15:19 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Dan 3:32]] Ich [[+06925]] sehe es für gut an [[+08232]] ([[+08754]]), daß ich verkündige [[+02324]] ([[+08682]]) die Zeichen [[+0852]] und Wunder [[+08540]], so Gott [[+0426]] der Höchste [[+05943]] an mir [[+05974]] getan hat [[+05648]] ([[+08754]]). <br />		[[LUO]] [[Dan 3:32]] Ich [[+06925]] sehe es für gut an [[+08232]] ([[+08754]]), daß ich verkündige [[+02324]] ([[+08682]]) die Zeichen [[+0852]] und Wunder [[+08540]], so Gott [[+0426]] der Höchste [[+05943]] an mir [[+05974]] getan hat [[+05648]] ([[+08754]]). <br />
	[[SCH]] [[Dan 3:32]] Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder kundzutun, die der höchste Gott an mir getan hat. <br />		[[SCH]] [[Dan 3:32]] Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder kundzutun, die der höchste Gott an mir getan hat. <br />
			[[KAT]] [[Dan 3:32]] Die Zeichen und erstaunlichen Taten, die der Höchste der Elah, an mir getan hat, geziemt es mir, euch anzuzeigen.<br />
			[[PFL]] [[Dan 3:32]] Die Zeichen und erstaunlichen Wunder, die getan hat an mir Gott, der Höchste, anzuzeigen erschien (wohlgefällig) vor mir. <br />
			[[TUR]] [[Dan 3:32]] Die Zeichen und Wunder, die an mir der höchste Gott getan, gefällt es mir zu verkünden. <br />

	Vers davor: [[Dan 3:31]] --- Vers danach: [[Dan 3:33]] <br/>		Vers davor: [[Dan 3:31]] --- Vers danach: [[Dan 3:33]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Dan 3]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Dan 3]] <br/>
			Zum Kontext [[Dan 3.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=4&v=1&t=KJV#~~conc/2~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=4&v=2&t=KJV#s=t_conc_854002 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 3:32 אָֽתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא עליא שְׁפַ…“

2013-07-02T09:27:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 3:32 <big><big> אָֽתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא עליא שְׁפַ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Dan 3:32]] <big><big> אָֽתַיָּא וְתִמְהַיָּא דִּי עֲבַד עִמִּי אֱלָהָא עליא שְׁפַר קָֽדָמַי לְהַחֲוָיָֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Dan 3:32]] τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα ἃ ἐποίησεν μετ᾽ ἐμοῦ ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος ἤρεσεν ἐναντίον ἐμοῦ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν 

[[ELB]] [[Dan 3:32]] Es schien mir gut, die Zeichen und Wunder kundzutun, die der höchste Gott an mir getan hat. 
[[ELO]] [[Dan 3:32]] Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder kundzutun, welche der höchste Gott an mir getan hat. 
[[LUO]] [[Dan 3:32]] Ich [[+06925]] sehe es für gut an [[+08232]] ([[+08754]]), daß ich verkündige [[+02324]] ([[+08682]]) die Zeichen [[+0852]] und Wunder [[+08540]], so Gott [[+0426]] der Höchste [[+05943]] an mir [[+05974]] getan hat [[+05648]] ([[+08754]]). 
[[SCH]] [[Dan 3:32]] Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder kundzutun, die der höchste Gott an mir getan hat. 

Vers davor: [[Dan 3:31]] --- Vers danach: [[Dan 3:33]] 

Zur Kapitelebene [[Dan 3]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=4&v=1&t=KJV#conc/2 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===