Dan 11:35 - Versionsgeschichte

MI: /* Siehe auch */

2021-09-05T15:10:04Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2021, 17:10 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	== Weitere Informationen ==		== Weitere Informationen ==
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_große_Krieg,_Dan_10-12 Der große Krieg, Dan 10-12] (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)<br/>

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 8. August 2015 um 14:01 Uhr

2015-08-08T14:01:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2015, 16:01 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Dan 11:35]] Und der Verständigen [[+07919]] ([[+08688]]) werden etliche fallen [[+03782]] ([[+08735]]), auf daß sie bewährt [[+06884]] ([[+08800]]), rein [[+01305]] ([[+08763]]) und lauter werden [[+03835]] ([[+08687]]), bis daß [[+06256]] es ein Ende [[+07093]] habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden [[+04150]]. <br />		[[LUO]] [[Dan 11:35]] Und der Verständigen [[+07919]] ([[+08688]]) werden etliche fallen [[+03782]] ([[+08735]]), auf daß sie bewährt [[+06884]] ([[+08800]]), rein [[+01305]] ([[+08763]]) und lauter werden [[+03835]] ([[+08687]]), bis daß [[+06256]] es ein Ende [[+07093]] habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden [[+04150]]. <br />
	[[SCH]] [[Dan 11:35]] Auch von den Verständigen werden etliche unterliegen, damit unter ihnen eine Läuterung geschehe, eine Sichtung und Reinigung, bis zur Zeit des Endes; denn es währt bis zur bestimmten Zeit. <br />		[[SCH]] [[Dan 11:35]] Auch von den Verständigen werden etliche unterliegen, damit unter ihnen eine Läuterung geschehe, eine Sichtung und Reinigung, bis zur Zeit des Endes; denn es währt bis zur bestimmten Zeit. <br />
			[[KAT]] [[Dan 11:35]] Doch der König wird handeln, wie es ihm beliebt: er wird sich groß tun und sich erheben über alles, was El genannt wird. <br />
			[[PFL]] [[Dan 11:35]] Auch von den Weisheitsbesitzern werden manche zu Fall kommen, damit eine Schmelzung unter ihnen geschehe und eine Läuterung und Heilmachung auf die Zeit des Endes hin; denn noch auf eine bestimmte, verordnete Zeit zieht es sich hin. <br />
			[[TUR]] [[Dan 11:35]] Von den Verständigen aber sinken viele dahin, um unter ihnen zu läutern, um zu sichten und zu reinigen bis zur Endzeit, denn Zeugnis (''od'')<sup>3</sup> ists, zur Frist. <br />

	Vers davor: [[Dan 11:34]] --- Vers danach: [[Dan 11:36]] <br/>		Vers davor: [[Dan 11:34]] --- Vers danach: [[Dan 11:36]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Dan 11]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Dan 11]] <br/>
			Zum Kontext [[Dan 11.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
Zeile 20:		Zeile 23:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=11&v=1&t=KJV#~~conc/35~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=11&v=35&t=KJV#s=t_conc_860035 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 8. August 2015 um 12:41 Uhr

2015-08-08T12:41:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2015, 14:41 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Erklärung aus [[TUR]] ===
			<sup>3</sup> In [[Dan 10:14]] - [[Dan 11:27]] und [[Dan 11:35]] ist ''od'' nicht "noch" sondern "Zeugnis". "Denn Zeugnis ist die Schau" etc. Aber danach mag wohl auch der oft zitierte Ausspruch in [[Hab 2:3]] zu übersetzen sein: "Denn Zeugnis ist die Schau für die bestimmte Frist, sagt an das Ende, trüget nicht"

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 11:35 וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִים יִכָּֽשְׁלוּ לִצְרֹוף בָּהֶם וּלְ…“

2013-07-07T14:12:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Dan 11:35 <big><big> וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִים יִכָּֽשְׁלוּ לִצְרֹוף בָּהֶם וּלְ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Dan 11:35]] <big><big> וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִים יִכָּֽשְׁלוּ לִצְרֹוף בָּהֶם וּלְבָרֵר וְלַלְבֵּן עַד־עֵת קֵץ כִּי־עֹוד לַמֹּועֵֽד׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Dan 11:35]] καὶ ἀπὸ τῶν συνιέντων ἀσθενήσουσιν τοῦ πυρῶσαι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἐκλέξασθαι καὶ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι ἕως καιροῦ πέρας ὅτι ἔτι εἰς καιρόν 

[[ELB]] [[Dan 11:35]] Und von den Verständigen werden einige stürzen, damit unter ihnen geläutert und geprüft und gereinigt werde bis zur Zeit des Endes. Denn es verzögert sich noch bis zur bestimmten Zeit. 
[[ELO]] [[Dan 11:35]] Und von den Verständigen werden einige fallen, um sie zu läutern und zu reinigen und weiß zu machen bis zur Zeit des Endes; denn es verzieht sich noch bis zur bestimmten Zeit. 
[[LUO]] [[Dan 11:35]] Und der Verständigen [[+07919]] ([[+08688]]) werden etliche fallen [[+03782]] ([[+08735]]), auf daß sie bewährt [[+06884]] ([[+08800]]), rein [[+01305]] ([[+08763]]) und lauter werden [[+03835]] ([[+08687]]), bis daß [[+06256]] es ein Ende [[+07093]] habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden [[+04150]]. 
[[SCH]] [[Dan 11:35]] Auch von den Verständigen werden etliche unterliegen, damit unter ihnen eine Läuterung geschehe, eine Sichtung und Reinigung, bis zur Zeit des Endes; denn es währt bis zur bestimmten Zeit. 

Vers davor: [[Dan 11:34]] --- Vers danach: [[Dan 11:36]] 

Zur Kapitelebene [[Dan 11]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=11&v=1&t=KJV#conc/35 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===