MI am 25. Dezember 2015 um 23:39 Uhr

2015-12-25T23:39:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2015, 01:39 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Am 3:8]] Der Löwe [[+0738]] brüllt [[+07580]] ([[+08804]]); wer [[+04310]] sollte sich nicht [[+03808]] fürchten [[+03372]] ([[+08799]])? Der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]] redet [[+01696]] ([[+08765]]); wer [[+04310]] sollte nicht [[+03808]] weissagen [[+05012]] ([[+08735]])? <br />		[[LUO]] [[Am 3:8]] Der Löwe [[+0738]] brüllt [[+07580]] ([[+08804]]); wer [[+04310]] sollte sich nicht [[+03808]] fürchten [[+03372]] ([[+08799]])? Der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]] redet [[+01696]] ([[+08765]]); wer [[+04310]] sollte nicht [[+03808]] weissagen [[+05012]] ([[+08735]])? <br />
	[[SCH]] [[Am 3:8]] Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Gott, der HERR, redet; wer sollte nicht weissagen? <br />		[[SCH]] [[Am 3:8]] Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Gott, der HERR, redet; wer sollte nicht weissagen? <br />
			[[PFL]] [[Am 3:8]] Der Löwe hat gebrüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Mein Oberherr Jehova hat geredet: Wer müsste sich nicht fürchten? Mein Oberherr Jehova hat geredet: Wer müsste nicht kündender Bote sein?<br />
			[[TUR]] [[Am 3:8]] Der Löwe brüllt, wer sollt nicht fürchten? Und Gott, der Herr, er redet, wer nicht begeistet sein? <br />

	Vers davor: [[Am 3:7]] --- Vers danach: [[Am 3:9]] <br/>		Vers davor: [[Am 3:7]] --- Vers danach: [[Am 3:9]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Am 3]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Am 3]] <br/>
			Zum Kontext: [[Am 3.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Amo&c=~~3~~&t=KJV#s=~~t_conc_882008 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/amo/3/8/t_conc_882008 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Am 3:8 אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא …“

2013-12-14T20:59:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Am 3:8 <big><big> אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא …“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Am 3:8]] <big><big> אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא יִנָּבֵֽא׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Am 3:8]] λέων ἐρεύξεται καὶ τίς οὐ φοβηθήσεται κύριος ὁ θεὸς ἐλάλησεν καὶ τίς οὐ προφητεύσει 

[[ELB]] [[Am 3:8]] Der Löwe hat gebrüllt, wer fürchtet sich da nicht ? Der Herr, HERR, hat geredet, wer weissagt da nicht ? 
[[ELO]] [[Am 3:8]] Der Löwe hat gebrüllt, wer sollte sich nicht fürchten? Der Herr, Jehova, hat geredet, wer sollte nicht weissagen? 
[[LUO]] [[Am 3:8]] Der Löwe [[+0738]] brüllt [[+07580]] ([[+08804]]); wer [[+04310]] sollte sich nicht [[+03808]] fürchten [[+03372]] ([[+08799]])? Der Herr [[+0136]] HERR [[+03069]] redet [[+01696]] ([[+08765]]); wer [[+04310]] sollte nicht [[+03808]] weissagen [[+05012]] ([[+08735]])? 
[[SCH]] [[Am 3:8]] Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Gott, der HERR, redet; wer sollte nicht weissagen? 

Vers davor: [[Am 3:7]] --- Vers danach: [[Am 3:9]] 

Zur Kapitelebene [[Am 3]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Amo&c=3&t=KJV#s=t_conc_882008 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

Am 3:8 - Versionsgeschichte

MI am 25. Dezember 2015 um 23:39 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Am 3:8 אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא …“