MI am 16. Juli 2017 um 15:38 Uhr

2017-07-16T15:38:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2017, 17:38 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer [[+0784]] ist angegangen [[+06919]] ([[+08804]]) durch meinen Zorn [[+0639]] und wird brennen [[+03344]] ([[+08799]]) bis in die unterste [[+08482]] Hölle [[+07585]] und wird verzehren [[+0398]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] mit seinem Gewächs [[+02981]] und wird anzünden [[+03857]] ([[+08762]]) die Grundfesten [[+04144]] der Berge [[+02022]]. <br />		[[LUO]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer [[+0784]] ist angegangen [[+06919]] ([[+08804]]) durch meinen Zorn [[+0639]] und wird brennen [[+03344]] ([[+08799]]) bis in die unterste [[+08482]] Hölle [[+07585]] und wird verzehren [[+0398]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] mit seinem Gewächs [[+02981]] und wird anzünden [[+03857]] ([[+08762]]) die Grundfesten [[+04144]] der Berge [[+02022]]. <br />
	[[SCH]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer ist durch meinen Zorn angezündet, das bis in die unterste Tiefe des Totenreichs hinab brennen und das Land samt seinem Gewächs verzehren und die Grundfesten der Berge in Flammen verwandeln wird. <br />		[[SCH]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer ist durch meinen Zorn angezündet, das bis in die unterste Tiefe des Totenreichs hinab brennen und das Land samt seinem Gewächs verzehren und die Grundfesten der Berge in Flammen verwandeln wird. <br />
			[[TUR]] [[5Mo 32:22]] Denn Feuer lodert auf in meinem Antlitz und brennt bis in Scheol zutiefst, verzehrt die Erde samt der Frucht und setzt der Berge Grund in Flammen. <br />

	Vers davor: [[5Mo 32:21]] --- Vers danach: [[5Mo 32:23]] <br/>		Vers davor: [[5Mo 32:21]] --- Vers danach: [[5Mo 32:23]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[5Mo 32]] <br/>		Zur Kapitelebene [[5Mo 32]] <br/>
			Zum Kontext: [[5Mo 32.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Deu&c=~~32~~&t=KJV#s=~~t_conc_185022 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/32/22/t_conc_185022 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 32:22 כִּי־אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי וַתִּיקַד עַד־שְׁאֹול תַּחְתִּ…“

2013-11-15T21:49:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 32:22 <big><big> כִּי־אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי וַתִּיקַד עַד־שְׁאֹול תַּחְתִּ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[5Mo 32:22]] <big><big> כִּי־אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי וַתִּיקַד עַד־שְׁאֹול תַּחְתִּית וַתֹּאכַל אֶרֶץ וִֽיבֻלָהּ וַתְּלַהֵט מֹוסְדֵי הָרִֽים׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[5Mo 32:22]] ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου καυθήσεται ἕως ᾅδου κάτω καταφάγεται γῆν καὶ τὰ γενήματα αὐτῆς φλέξει θεμέλια ὀρέων 

[[ELB]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer ist entbrannt in meinem Zorn, es brennt bis in den untersten Scheol und frißt die Erde und ihren Ertrag und entzündet die Grundfesten der Berge. 
[[ELO]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer ist entbrannt in meinem Zorn und wird brennen bis in den untersten Scheol, und es wird verzehren die Erde und ihren Ertrag und entzünden die Grundfesten der Berge. 
[[LUO]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer [[+0784]] ist angegangen [[+06919]] ([[+08804]]) durch meinen Zorn [[+0639]] und wird brennen [[+03344]] ([[+08799]]) bis in die unterste [[+08482]] Hölle [[+07585]] und wird verzehren [[+0398]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] mit seinem Gewächs [[+02981]] und wird anzünden [[+03857]] ([[+08762]]) die Grundfesten [[+04144]] der Berge [[+02022]]. 
[[SCH]] [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer ist durch meinen Zorn angezündet, das bis in die unterste Tiefe des Totenreichs hinab brennen und das Land samt seinem Gewächs verzehren und die Grundfesten der Berge in Flammen verwandeln wird. 

Vers davor: [[5Mo 32:21]] --- Vers danach: [[5Mo 32:23]] 

Zur Kapitelebene [[5Mo 32]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Deu&c=32&t=KJV#s=t_conc_185022 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

5Mo 32:22 - Versionsgeschichte

MI am 16. Juli 2017 um 15:38 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 32:22 כִּי־אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי וַתִּיקַד עַד־שְׁאֹול תַּחְתִּ…“