MI am 16. Juli 2017 um 12:18 Uhr

2017-07-16T12:18:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2017, 14:18 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[5Mo 28:30]] Ein Weib [[+0802]] wirst du dir vertrauen [[+0781]] ([[+08762]]) lassen; aber ein anderer [[+0312]] [[+0376]] wird bei ihr schlafen [[+07901]] ([[+08799]]) ([[+08675]]) [[+07693]] ([[+08799]]). Ein Haus [[+01004]] wirst du bauen [[+01129]] ([[+08799]]); aber du wirst nicht darin wohnen [[+03427]] ([[+08799]]). Einen Weinberg [[+03754]] wirst du pflanzen [[+05193]] ([[+08799]]); aber du wirst seine Früchte nicht genießen [[+02490]] ([[+08762]]). <br />		[[LUO]] [[5Mo 28:30]] Ein Weib [[+0802]] wirst du dir vertrauen [[+0781]] ([[+08762]]) lassen; aber ein anderer [[+0312]] [[+0376]] wird bei ihr schlafen [[+07901]] ([[+08799]]) ([[+08675]]) [[+07693]] ([[+08799]]). Ein Haus [[+01004]] wirst du bauen [[+01129]] ([[+08799]]); aber du wirst nicht darin wohnen [[+03427]] ([[+08799]]). Einen Weinberg [[+03754]] wirst du pflanzen [[+05193]] ([[+08799]]); aber du wirst seine Früchte nicht genießen [[+02490]] ([[+08762]]). <br />
	[[SCH]] [[5Mo 28:30]] Du wirst dir ein Weib vermählen, aber ein anderer wird sie beschlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber nicht davon essen. <br />		[[SCH]] [[5Mo 28:30]] Du wirst dir ein Weib vermählen, aber ein anderer wird sie beschlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber nicht davon essen. <br />
			[[TUR]] [[5Mo 28:30]] Ein Weib wirst du dir verloben, und ein andrer Mann wird ihr beiliegen, ein Haus wirst du bauen, und wirst nicht darin wohnen, einen Weinberg wirst du pflanzen und darin nicht Anbruch halten. <br />

	Vers davor: [[5Mo 28:29]] --- Vers danach: [[5Mo 28:31]] <br/>		Vers davor: [[5Mo 28:29]] --- Vers danach: [[5Mo 28:31]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[5Mo 28]] <br/>		Zur Kapitelebene [[5Mo 28]] <br/>
			Zum Kontext: [[5Mo 28.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Deu&c=~~28~~&t=KJV#s=~~t_conc_181030 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/28/30/t_conc_181030 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 28:30 אִשָּׁה תְאָרֵשׂ וְאִישׁ אַחֵר ישֶׂגלנה בַּיִת תִּבְנֶה וְ…“

2013-11-14T16:26:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 28:30 <big><big> אִשָּׁה תְאָרֵשׂ וְאִישׁ אַחֵר ישֶׂגלנה בַּיִת תִּבְנֶה וְ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[5Mo 28:30]] <big><big> אִשָּׁה תְאָרֵשׂ וְאִישׁ אַחֵר ישֶׂגלנה בַּיִת תִּבְנֶה וְלֹא־תֵשֵׁב בֹּו כֶּרֶם תִּטַּע וְלֹא תְחַלְּלֶֽנּוּ׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[5Mo 28:30]] γυναῖκα λήμψῃ καὶ ἀνὴρ ἕτερος ἕξει αὐτήν οἰκίαν οἰκοδομήσεις καὶ οὐκ οἰκήσεις ἐν αὐτῇ ἀμπελῶνα φυτεύσεις καὶ οὐ τρυγήσεις αὐτόν 

[[ELB]] [[5Mo 28:30]] Eine Frau wirst du dir verloben, aber ein anderer Mann wird sie beschlafen. Ein Haus wirst du bauen, aber nicht darin wohnen. Einen Weinberg wirst du pflanzen, aber du wirst ihn nicht nutzen. 
[[ELO]] [[5Mo 28:30]] Ein Weib wirst du dir verloben, und ein anderer Mann wird sie beschlafen; ein Haus wirst du bauen und nicht darin wohnen; einen Weinberg wirst du pflanzen und ihn nicht benutzen. 
[[LUO]] [[5Mo 28:30]] Ein Weib [[+0802]] wirst du dir vertrauen [[+0781]] ([[+08762]]) lassen; aber ein anderer [[+0312]] [[+0376]] wird bei ihr schlafen [[+07901]] ([[+08799]]) ([[+08675]]) [[+07693]] ([[+08799]]). Ein Haus [[+01004]] wirst du bauen [[+01129]] ([[+08799]]); aber du wirst nicht darin wohnen [[+03427]] ([[+08799]]). Einen Weinberg [[+03754]] wirst du pflanzen [[+05193]] ([[+08799]]); aber du wirst seine Früchte nicht genießen [[+02490]] ([[+08762]]). 
[[SCH]] [[5Mo 28:30]] Du wirst dir ein Weib vermählen, aber ein anderer wird sie beschlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber nicht davon essen. 

Vers davor: [[5Mo 28:29]] --- Vers danach: [[5Mo 28:31]] 

Zur Kapitelebene [[5Mo 28]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Deu&c=28&t=KJV#s=t_conc_181030 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

5Mo 28:30 - Versionsgeschichte

MI am 16. Juli 2017 um 12:18 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 28:30 אִשָּׁה תְאָרֵשׂ וְאִישׁ אַחֵר ישֶׂגלנה בַּיִת תִּבְנֶה וְ…“