MI am 4. Juli 2017 um 09:18 Uhr

2017-07-04T09:18:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2017, 11:18 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten [[+0705]] Jahr [[+08141]], am ersten Tage [[+0259]] [[+02320]] des elften [[+06249]] [[+06240]] Monats [[+02320]], da redete [[+01696]] ([[+08765]]) Mose [[+04872]] mit den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] alles, wie ihm der HERR [[+03068]] an sie geboten hatte [[+06680]] ([[+08765]]), <br />		[[LUO]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten [[+0705]] Jahr [[+08141]], am ersten Tage [[+0259]] [[+02320]] des elften [[+06249]] [[+06240]] Monats [[+02320]], da redete [[+01696]] ([[+08765]]) Mose [[+04872]] mit den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] alles, wie ihm der HERR [[+03068]] an sie geboten hatte [[+06680]] ([[+08765]]), <br />
	[[SCH]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten Jahre, am ersten Tage des elften Monats, daß Mose mit den Kindern Israel redete, alles, wie ihm der HERR für sie geboten hatte; <br />		[[SCH]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten Jahre, am ersten Tage des elften Monats, daß Mose mit den Kindern Israel redete, alles, wie ihm der HERR für sie geboten hatte; <br />
			[[PFL]] [[5Mo 1:3]] aber erst im vierzigsten Jahr war es, im elften Monat, am ersten des Monats, da redete Mose zu den Söhnen Israels nach allem, was und wie Jehova ihm an sie gebot,<br />
			[[TUR]] [[5Mo 1:3]] Und es war im vierzigsten Jahr, im elften Monat, am Ersten des Monats, da redete Mosche zu den Kindern Jisrael gemäß alledem, was der Ewige ihm für sie geboten,<br />

	Vers davor: [[5Mo 1:2]] --- Vers danach: [[5Mo 1:4]] <br/>		Vers davor: [[5Mo 1:2]] --- Vers danach: [[5Mo 1:4]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[5Mo 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[5Mo 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[5Mo 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Deu&c=~~1~~&t=KJV#s=~~t_conc_154003 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/1/3/t_conc_154003 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 1:3 וַיְהִי בְּאַרְבָּעִים שָׁנָה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר חֹדֶשׁ …“

2013-11-06T19:44:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 1:3 <big><big> וַיְהִי בְּאַרְבָּעִים שָׁנָה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר חֹדֶשׁ …“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[5Mo 1:3]] <big><big> וַיְהִי בְּאַרְבָּעִים שָׁנָה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתֹו אֲלֵהֶֽם׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[5Mo 1:3]] καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ μηνὶ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐλάλησεν Μωυσῆς πρὸς πάντας υἱοὺς Ισραηλ κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατο κύριος αὐτῷ πρὸς αὐτούς 

[[ELB]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten Jahr, im elften Monat, am Ersten des Monats, da redete Mose zu den Söhnen Israel nach allem, was ihm der HERR für sie geboten hatte, 
[[ELO]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten Jahre, im elften Monat, am Ersten des Monats, da redete Mose zu den Kindern Israel nach allem, was Jehova ihm an sie geboten hatte, 
[[LUO]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten [[+0705]] Jahr [[+08141]], am ersten Tage [[+0259]] [[+02320]] des elften [[+06249]] [[+06240]] Monats [[+02320]], da redete [[+01696]] ([[+08765]]) Mose [[+04872]] mit den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] alles, wie ihm der HERR [[+03068]] an sie geboten hatte [[+06680]] ([[+08765]]), 
[[SCH]] [[5Mo 1:3]] Und es geschah im vierzigsten Jahre, am ersten Tage des elften Monats, daß Mose mit den Kindern Israel redete, alles, wie ihm der HERR für sie geboten hatte; 

Vers davor: [[5Mo 1:2]] --- Vers danach: [[5Mo 1:4]] 

Zur Kapitelebene [[5Mo 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Deu&c=1&t=KJV#s=t_conc_154003 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

5Mo 1:3 - Versionsgeschichte

MI am 4. Juli 2017 um 09:18 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 1:3 וַיְהִי בְּאַרְבָּעִים שָׁנָה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר חֹדֶשׁ …“