4Mo 1:45 - Versionsgeschichte

MI am 17. Juni 2017 um 09:17 Uhr

2017-06-17T09:17:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2017, 11:17 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[LUO]] [[4Mo 1:45]] Und die Summe [[+06485]] ([[+08803]]) der Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]] und Namen, von zwanzig [[+06242]] Jahren [[+08141]] [[+01121]] und darüber [[+04605]], was ins Heer [[+06635]] zu ziehen taugte [[+03318]] ([[+08802]]) in Israel [[+03478]], <br />		[[LUO]] [[4Mo 1:45]] Und die Summe [[+06485]] ([[+08803]]) der Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]] und Namen, von zwanzig [[+06242]] Jahren [[+08141]] [[+01121]] und darüber [[+04605]], was ins Heer [[+06635]] zu ziehen taugte [[+03318]] ([[+08802]]) in Israel [[+03478]], <br />
	[[SCH]] [[4Mo 1:45]] Alle Gemusterten aber der Kinder Israel, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren und darüber, was unter Israel diensttauglich war, derer waren 603550. <br />		[[SCH]] [[4Mo 1:45]] Alle Gemusterten aber der Kinder Israel, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren und darüber, was unter Israel diensttauglich war, derer waren 603550. <br />
			[[PFL]] [[4Mo 1:45]] Also waren alle Gemusterten der Söhne Israels, je nach dem Haus ihrer Väter, vom Sohn von 20 Jahren an und darüber, alles zum Heer Ausziehende in Israel.<br />
			[[TUR]] [[4Mo 1:45]] So waren alle Gemusterten der Kinder Jisraels nach ihrem Vaterhaus vom Zwanzigjährigen und darüber, alles, was zum Heer auszog in Jisrael<br />

	Vers davor: [[4Mo 1:44]] --- Vers danach: [[4Mo 1:46]] <br/>		Vers davor: [[4Mo 1:44]] --- Vers danach: [[4Mo 1:46]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[4Mo 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[4Mo 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[4Mo 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	:[~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~num~~&c=~~1~~&v=1&t=KJV#conc~~/45 auf Englisch]		:[https://www.blueletterbible.org/kjv/num/1/45/t_conc_118045 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MP am 13. August 2013 um 18:15 Uhr

2013-08-13T18:15:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2013, 20:15 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] [[4Mo 1:45]] <br/>		[[SEP]] [[4Mo 1:45]] καὶ ἐγένετο πᾶσα ἡ ἐπίσκεψις υἱῶν Ισραηλ σὺν δυνάμει αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος παρατάξασθαι ἐν Ισραηλ <br/>

	[[ELB]] [[4Mo 1:45]] Und es waren alle Gemusterten der Söhne Israel nach ihren Vaterhäusern von zwanzig Jahren an und darüber - jeder, der mit dem Heer auszog in Israel -, <br />		[[ELB]] [[4Mo 1:45]] Und es waren alle Gemusterten der Söhne Israel nach ihren Vaterhäusern von zwanzig Jahren an und darüber - jeder, der mit dem Heer auszog in Israel -, <br />

MP am 13. August 2013 um 18:14 Uhr

2013-08-13T18:14:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2013, 20:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[4Mo 1:45]]<big><big> </big></big>		[[MAS]] [[4Mo 1:45]]<big><big>
			וַיִּֽהְיוּ כָּל־פְּקוּדֵי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
			</big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

MP: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 1:45 == Übersetzungen == SEP 4Mo 1:45
ELB 4Mo 1:45 Und es waren alle Gemust…“

2013-08-13T18:13:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 1:45<big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP 4Mo 1:45 ELB 4Mo 1:45 Und es waren alle Gemust…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[4Mo 1:45]]<big><big> </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[4Mo 1:45]] 

[[ELB]] [[4Mo 1:45]] Und es waren alle Gemusterten der Söhne Israel nach ihren Vaterhäusern von zwanzig Jahren an und darüber - jeder, der mit dem Heer auszog in Israel -, 
[[ELO]] [[4Mo 1:45]] Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog in Israel: 
[[LUO]] [[4Mo 1:45]] Und die Summe [[+06485]] ([[+08803]]) der Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]] und Namen, von zwanzig [[+06242]] Jahren [[+08141]] [[+01121]] und darüber [[+04605]], was ins Heer [[+06635]] zu ziehen taugte [[+03318]] ([[+08802]]) in Israel [[+03478]], 
[[SCH]] [[4Mo 1:45]] Alle Gemusterten aber der Kinder Israel, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren und darüber, was unter Israel diensttauglich war, derer waren 603550. 

Vers davor: [[4Mo 1:44]] --- Vers danach: [[4Mo 1:46]] 

Zur Kapitelebene [[4Mo 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
:[http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=num&c=1&v=1&t=KJV#conc/45 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

4Mo 1:45 - Versionsgeschichte

MI am 17. Juni 2017 um 09:17 Uhr

MP am 13. August 2013 um 18:15 Uhr

MP am 13. August 2013 um 18:14 Uhr

MP: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 1:45 == Übersetzungen == SEP 4Mo 1:45 ELB 4Mo 1:45 Und es waren alle Gemust…“

MP: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 1:45 == Übersetzungen == SEP 4Mo 1:45
ELB 4Mo 1:45 Und es waren alle Gemust…“