MI am 20. Februar 2017 um 12:50 Uhr

2017-02-20T12:50:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2017, 14:50 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 5:11]] Vermag er [[+05381]] ([[+08686]]) [[+03027]] aber nicht zwei [[+08147]] Turteltauben [[+08449]] oder zwei [[+08147]] junge [[+01121]] Tauben [[+03123]], so bringe er [[+0935]] ([[+08689]]) für seine Sünde [[+02398]] ([[+08804]]) als ein Opfer [[+07133]] ein zehntel [[+06224]] Epha [[+0374]] Semmelmehl [[+05560]] zum Sündopfer [[+02403]]. Er soll aber kein Öl [[+08081]] darauf legen [[+07760]] ([[+08799]]) noch Weihrauch [[+03828]] darauf tun [[+05414]] ([[+08799]]); denn es ist ein Sündopfer [[+02403]]. <br />		[[LUO]] [[3Mo 5:11]] Vermag er [[+05381]] ([[+08686]]) [[+03027]] aber nicht zwei [[+08147]] Turteltauben [[+08449]] oder zwei [[+08147]] junge [[+01121]] Tauben [[+03123]], so bringe er [[+0935]] ([[+08689]]) für seine Sünde [[+02398]] ([[+08804]]) als ein Opfer [[+07133]] ein zehntel [[+06224]] Epha [[+0374]] Semmelmehl [[+05560]] zum Sündopfer [[+02403]]. Er soll aber kein Öl [[+08081]] darauf legen [[+07760]] ([[+08799]]) noch Weihrauch [[+03828]] darauf tun [[+05414]] ([[+08799]]); denn es ist ein Sündopfer [[+02403]]. <br />
	[[SCH]] [[3Mo 5:11]] Vermag er aber auch die zwei Turteltauben oder die zwei jungen Tauben nicht, so bringe er zu seinem Opfer, das er schuldig ist, ein Zehntel Epha Semmelmehl als Sündopfer. Er soll aber weder Öl daran tun, noch Weihrauch darauf legen, weil es ein Sündopfer ist. <br />		[[SCH]] [[3Mo 5:11]] Vermag er aber auch die zwei Turteltauben oder die zwei jungen Tauben nicht, so bringe er zu seinem Opfer, das er schuldig ist, ein Zehntel Epha Semmelmehl als Sündopfer. Er soll aber weder Öl daran tun, noch Weihrauch darauf legen, weil es ein Sündopfer ist. <br />
			[[PFL]] [[3Mo 5:11]] Wenn aber nicht zureichen kann seine Hand für zwei Turteltauben oder für zwei junge Tauben, so bringt er sein Nahebringungsopfer , weil er sündigte, in einem Zehntel des Epha Feinmehl zu einem Sündopfer; nicht wird er darauf tun; Öl und nicht wird er geben dazu Weihrauch; denn ein Sündopfer ist es.<br />
			[[TUR]] [[3Mo 5:11]] Wenn aber sein Vermögen zu zwei Turteln aber zu zwei Tauben nicht reicht, so bringe er als sein Opfer für das, was er gesündigt, ein Zehntel Efa feinen Mehls zum Sündopfer; er tue darauf kein Öl und gebe darauf keinen Weihrauch, denn ein Sündopfer ist es.<br />

	Vers davor: [[3Mo 5:10]] --- Vers danach: [[3Mo 5:12]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 5:10]] --- Vers danach: [[3Mo 5:12]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 5]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 5]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 5.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~5~~&v=1&t=KJV#conc~~/11 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/5/11/t_conc_95011 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 5:11 וְאִם־לֹא תַשִּׂיג יָדֹו לִשְׁתֵּי תֹרִים אֹו לִשְׁנֵי בְנֵ…“

2013-05-23T13:53:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 5:11 <big><big> וְאִם־לֹא תַשִּׂיג יָדֹו לִשְׁתֵּי תֹרִים אֹו לִשְׁנֵי בְנֵ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 5:11]] <big><big> וְאִם־לֹא תַשִּׂיג יָדֹו לִשְׁתֵּי תֹרִים אֹו לִשְׁנֵי בְנֵי־יֹונָה וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנֹו אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת לְחַטָּאת לֹא־יָשִׂים עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְלֹא־יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה כִּי חַטָּאת הִֽיא׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 5:11]] ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ αὐτοῦ ἡ χεὶρ ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν καὶ οἴσει τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ οὗ ἥμαρτεν τὸ δέκατον τοῦ οιφι σεμίδαλιν περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἐπιχεεῖ ἐπ᾽ αὐτὸ ἔλαιον οὐδὲ ἐπιθήσει ἐπ᾽ αὐτὸ λίβανον ὅτι περὶ ἁμαρτίας ἐστίν 

[[ELB]] [[3Mo 5:11]] Wenn aber seine Hand zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nicht aufbringen kann, dann bringe er, der gesündigt hat, als seine Opfergabe ein zehntel Efa Weizengrieß zum Sündopfer. Er soll kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, denn ein Sündopfer ist es. 
[[ELO]] [[3Mo 5:11]] Und wenn seine Hand zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nicht aufbringen kann, so bringe der, welcher gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl zum Sündopfer; er soll kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Sündopfer. 
[[LUO]] [[3Mo 5:11]] Vermag er [[+05381]] ([[+08686]]) [[+03027]] aber nicht zwei [[+08147]] Turteltauben [[+08449]] oder zwei [[+08147]] junge [[+01121]] Tauben [[+03123]], so bringe er [[+0935]] ([[+08689]]) für seine Sünde [[+02398]] ([[+08804]]) als ein Opfer [[+07133]] ein zehntel [[+06224]] Epha [[+0374]] Semmelmehl [[+05560]] zum Sündopfer [[+02403]]. Er soll aber kein Öl [[+08081]] darauf legen [[+07760]] ([[+08799]]) noch Weihrauch [[+03828]] darauf tun [[+05414]] ([[+08799]]); denn es ist ein Sündopfer [[+02403]]. 
[[SCH]] [[3Mo 5:11]] Vermag er aber auch die zwei Turteltauben oder die zwei jungen Tauben nicht, so bringe er zu seinem Opfer, das er schuldig ist, ein Zehntel Epha Semmelmehl als Sündopfer. Er soll aber weder Öl daran tun, noch Weihrauch darauf legen, weil es ein Sündopfer ist. 

Vers davor: [[3Mo 5:10]] --- Vers danach: [[3Mo 5:12]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 5]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=5&v=1&t=KJV#conc/11 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 5:11 - Versionsgeschichte

MI am 20. Februar 2017 um 12:50 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 5:11 וְאִם־לֹא תַשִּׂיג יָדֹו לִשְׁתֵּי תֹרִים אֹו לִשְׁנֵי בְנֵ…“