MI am 8. Juni 2017 um 09:25 Uhr

2017-06-08T09:25:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2017, 11:25 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 15:13]] Und wenn er [[+02100]] ([[+08802]]) rein wird [[+02891]] ([[+08799]]) von seinem Fluß [[+02101]], so soll er sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] zählen [[+05608]] ([[+08804]]), nachdem er rein geworden ist [[+02893]], und seine Kleider [[+0899]] waschen [[+03526]] ([[+08765]]) und sein Fleisch [[+01320]] mit fließendem [[+02416]] Wasser [[+04325]] baden [[+07364]] ([[+08804]]), so ist er rein [[+02891]] ([[+08804]]). <br />		[[LUO]] [[3Mo 15:13]] Und wenn er [[+02100]] ([[+08802]]) rein wird [[+02891]] ([[+08799]]) von seinem Fluß [[+02101]], so soll er sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] zählen [[+05608]] ([[+08804]]), nachdem er rein geworden ist [[+02893]], und seine Kleider [[+0899]] waschen [[+03526]] ([[+08765]]) und sein Fleisch [[+01320]] mit fließendem [[+02416]] Wasser [[+04325]] baden [[+07364]] ([[+08804]]), so ist er rein [[+02891]] ([[+08804]]). <br />
	[[SCH]] [[3Mo 15:13]] Und wenn er von seinem Ausfluß rein wird, so soll er sieben Tage zählen zu seiner Reinigung, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit lebendigem Wasser baden; so ist er rein. <br />		[[SCH]] [[3Mo 15:13]] Und wenn er von seinem Ausfluß rein wird, so soll er sieben Tage zählen zu seiner Reinigung, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit lebendigem Wasser baden; so ist er rein. <br />
			[[PFL]] [[3Mo 15:13]] Wenn aber rein geworden ist der Flüssiggewesene von seinem Flusse, zählt er sich 7 Tage zu seiner Reinigung und wäscht seine Kleider und badet sein Fleisch in lebendigem Wasser, und so ist er rein.<br />
			[[TUR]] [[3Mo 15:13]] Wenn aber der Flussleidende von seinem Ausfluss rein wird, so zähle er sich sieben Tage seit seiner Reinigung und wasche seine Kleider und bade seinen Leib in lebendigem Wasser, und er ist rein.<br />

	Vers davor: [[3Mo 15:12]] --- Vers danach: [[3Mo 15:14]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 15:12]] --- Vers danach: [[3Mo 15:14]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 15]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 15]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 15.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~15~~&v=1&t=KJV#conc~~/13 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/15/13/t_conc_105013 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 15:13 וְכִֽי־יִטְהַר הַזָּב מִזֹּובֹו וְסָפַר לֹו שִׁבְעַת יָמִי…“

2013-05-27T09:38:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 15:13 <big><big> וְכִֽי־יִטְהַר הַזָּב מִזֹּובֹו וְסָפַר לֹו שִׁבְעַת יָמִי…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 15:13]] <big><big> וְכִֽי־יִטְהַר הַזָּב מִזֹּובֹו וְסָפַר לֹו שִׁבְעַת יָמִים לְטָהֳרָתֹו וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בְּשָׂרֹו בְּמַיִם חַיִּים וְטָהֵֽר׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 15:13]] ἐὰν δὲ καθαρισθῇ ὁ γονορρυὴς ἐκ τῆς ῥύσεως αὐτοῦ καὶ ἐξαριθμήσεται αὐτῷ ἑπτὰ ἡμέρας εἰς τὸν καθαρισμὸν καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ λούσεται τὸ σῶμα ὕδατι καὶ καθαρὸς ἔσται 

[[ELB]] [[3Mo 15:13]] Und wenn der an Ausfluß Leidende von seinem Schleimfluß rein wird, dann soll er für seine Reinigung sieben Tage für sich zählen. Und er soll seine Kleider waschen und sein Fleisch in lebendigem Wasser baden, dann wird er rein sein. 
[[ELO]] [[3Mo 15:13]] Und wenn der Flüssige rein wird von seinem Flusse, so soll er sich sieben Tage zählen zu seiner Reinigung; und er soll seine Kleider waschen und sein Fleisch in lebendigem Wasser baden, und er wird rein sein. 
[[LUO]] [[3Mo 15:13]] Und wenn er [[+02100]] ([[+08802]]) rein wird [[+02891]] ([[+08799]]) von seinem Fluß [[+02101]], so soll er sieben [[+07651]] Tage [[+03117]] zählen [[+05608]] ([[+08804]]), nachdem er rein geworden ist [[+02893]], und seine Kleider [[+0899]] waschen [[+03526]] ([[+08765]]) und sein Fleisch [[+01320]] mit fließendem [[+02416]] Wasser [[+04325]] baden [[+07364]] ([[+08804]]), so ist er rein [[+02891]] ([[+08804]]). 
[[SCH]] [[3Mo 15:13]] Und wenn er von seinem Ausfluß rein wird, so soll er sieben Tage zählen zu seiner Reinigung, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit lebendigem Wasser baden; so ist er rein. 

Vers davor: [[3Mo 15:12]] --- Vers danach: [[3Mo 15:14]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 15]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=15&v=1&t=KJV#conc/13 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 15:13 - Versionsgeschichte

MI am 8. Juni 2017 um 09:25 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 15:13 וְכִֽי־יִטְהַר הַזָּב מִזֹּובֹו וְסָפַר לֹו שִׁבְעַת יָמִי…“