MI am 7. Juni 2017 um 14:18 Uhr

2017-06-07T14:18:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2017, 16:18 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 14:21]] Ist er aber arm [[+01800]] und erwirbt [[+05381]] [[+00]] mit seiner Hand [[+03027]] nicht so viel [[+05381]] ([[+08688]]), so nehme er [[+03947]] ([[+08804]]) ein [[+0259]] Lamm [[+03532]] zum Schuldopfer [[+0817]], zu weben [[+08573]], zu seiner Versöhnung [[+03722]] ([[+08763]]) und ein [[+0259]] zehntel [[+06241]] Semmelmehl [[+05560]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]), zum Speisopfer [[+04503]], und ein Log [[+03849]] Öl [[+08081]] <br />		[[LUO]] [[3Mo 14:21]] Ist er aber arm [[+01800]] und erwirbt [[+05381]] [[+00]] mit seiner Hand [[+03027]] nicht so viel [[+05381]] ([[+08688]]), so nehme er [[+03947]] ([[+08804]]) ein [[+0259]] Lamm [[+03532]] zum Schuldopfer [[+0817]], zu weben [[+08573]], zu seiner Versöhnung [[+03722]] ([[+08763]]) und ein [[+0259]] zehntel [[+06241]] Semmelmehl [[+05560]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]), zum Speisopfer [[+04503]], und ein Log [[+03849]] Öl [[+08081]] <br />
	[[SCH]] [[3Mo 14:21]] Ist er aber arm und vermag nicht so viel, so nehme er ein Lamm zum Schuldopfer, zum Webopfer, um für ihn Sühne zu erwirken, und einen Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer, und ein Log Öl, <br />		[[SCH]] [[3Mo 14:21]] Ist er aber arm und vermag nicht so viel, so nehme er ein Lamm zum Schuldopfer, zum Webopfer, um für ihn Sühne zu erwirken, und einen Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer, und ein Log Öl, <br />
			[[PFL]] [[3Mo 14:21]] Und wenn dürftig (= arm) er ist und seine Hand nicht hinreicht, so nimmt er ein Schaf als Schuldopfer zur Schwingung (= Webopfer), um Sühne für ihn zu erwirken, und ein Zehntel Feinmehl, verrührt mit Öl, zum Huldigungsspeisopfer und ein Glas Öl;<br />
			[[TUR]] [[3Mo 14:21]] Wenn er aber arm ist, und sein Vermögen nicht ausreicht, so nehme er ein Schaf als Schuldopfer zur Schwingung, um für ihn Sühne zu erwirken, und ein Zehntel feinen Mehls, eingerührt mit Öl, zum Mehlopfer und ein Log Öl,<br />

	Vers davor: [[3Mo 14:20]] --- Vers danach: [[3Mo 14:22]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 14:20]] --- Vers danach: [[3Mo 14:22]] <br/>
			Zur Kapitelebene: [[3Mo 14]] <br/>
	Zur Kapitelebene [[3Mo 14]] <br/>		Zum Kontext: [[3Mo 14.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~14~~&v=1&t=KJV#conc~~/21 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/14/21/t_conc_104021 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 14:21 וְאִם־דַּל הוּא וְאֵין יָדֹו מַשֶּׂגֶת וְלָקַח כֶּבֶשׂ אֶח…“

2013-05-27T08:01:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 14:21 <big><big> וְאִם־דַּל הוּא וְאֵין יָדֹו מַשֶּׂגֶת וְלָקַח כֶּבֶשׂ אֶח…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 14:21]] <big><big> וְאִם־דַּל הוּא וְאֵין יָדֹו מַשֶּׂגֶת וְלָקַח כֶּבֶשׂ אֶחָד אָשָׁם לִתְנוּפָה לְכַפֵּר עָלָיו וְעִשָּׂרֹון סֹלֶת אֶחָד בָּלוּל בַּשֶּׁמֶן לְמִנְחָה וְלֹג שָֽׁמֶן׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 14:21]] ἐὰν δὲ πένηται καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ μὴ εὑρίσκῃ λήμψεται ἀμνὸν ἕνα εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν εἰς ἀφαίρεμα ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ καὶ δέκατον σεμιδάλεως πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ εἰς θυσίαν καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν 

[[ELB]] [[3Mo 14:21]] Wenn er aber gering ist und seine Hand es nicht aufbringen kann, dann soll er ein Lamm als Schuldopfer nehmen für das Schwingopfer, um Sühnung für ihn zu erwirken, und für das Speisopfer ein Zehntel Weizengrieß, mit Öl gemengt, und ein Log Öl 
[[ELO]] [[3Mo 14:21]] Und wenn er arm ist und seine Hand es nicht aufbringen kann, so soll er ein Lamm als Schuldopfer nehmen zum Webopfer, um Sühnung für ihn zu tun; und ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer, und ein Log Öl; 
[[LUO]] [[3Mo 14:21]] Ist er aber arm [[+01800]] und erwirbt [[+05381]] [[+00]] mit seiner Hand [[+03027]] nicht so viel [[+05381]] ([[+08688]]), so nehme er [[+03947]] ([[+08804]]) ein [[+0259]] Lamm [[+03532]] zum Schuldopfer [[+0817]], zu weben [[+08573]], zu seiner Versöhnung [[+03722]] ([[+08763]]) und ein [[+0259]] zehntel [[+06241]] Semmelmehl [[+05560]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]), zum Speisopfer [[+04503]], und ein Log [[+03849]] Öl [[+08081]] 
[[SCH]] [[3Mo 14:21]] Ist er aber arm und vermag nicht so viel, so nehme er ein Lamm zum Schuldopfer, zum Webopfer, um für ihn Sühne zu erwirken, und einen Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer, und ein Log Öl, 

Vers davor: [[3Mo 14:20]] --- Vers danach: [[3Mo 14:22]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 14]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=14&v=1&t=KJV#conc/21 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 14:21 - Versionsgeschichte

MI am 7. Juni 2017 um 14:18 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 14:21 וְאִם־דַּל הוּא וְאֵין יָדֹו מַשֶּׂגֶת וְלָקַח כֶּבֶשׂ אֶח…“