3Mo 13:17 - Versionsgeschichte

MI am 16. März 2017 um 09:08 Uhr

2017-03-16T09:08:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2017, 11:08 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 13:17]] Und wenn der Priester [[+03548]] besieht und findet [[+07200]] ([[+08804]]), daß das Mal [[+05061]] ist in Weiß [[+03836]] verwandelt [[+02015]] ([[+08738]]), soll er [[+03548]] ihn rein urteilen [[+02891]] ([[+08765]]); denn er ist rein [[+02889]]. <br />		[[LUO]] [[3Mo 13:17]] Und wenn der Priester [[+03548]] besieht und findet [[+07200]] ([[+08804]]), daß das Mal [[+05061]] ist in Weiß [[+03836]] verwandelt [[+02015]] ([[+08738]]), soll er [[+03548]] ihn rein urteilen [[+02891]] ([[+08765]]); denn er ist rein [[+02889]]. <br />
	[[SCH]] [[3Mo 13:17]] Und wenn der Priester bei der Besichtigung findet, daß das Mal weiß geworden ist, so soll er den Betroffenen für rein erklären, denn er ist rein. <br />		[[SCH]] [[3Mo 13:17]] Und wenn der Priester bei der Besichtigung findet, daß das Mal weiß geworden ist, so soll er den Betroffenen für rein erklären, denn er ist rein. <br />
			[[PFL]] [[3Mo 13:17]] Besichtigt ihn der Priester, und siehe, gewandelt hat sich der Schaden in weiß, so hat der Priester den Schaden für rein zu erklären, rein ist er.<br />
			[[TUR]] [[3Mo 13:17]] Sieht ihn der Priester, und der Schaden hat sich in weiß verwandelt, so erkläre der Priester den Schaden für rein; rein ist er.<br />

	Vers davor: [[3Mo 13:16]] --- Vers danach: [[3Mo 13:18]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 13:16]] --- Vers danach: [[3Mo 13:18]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 13.]] <br/>

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~13~~&v=1&t=KJV#conc~~/17 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/13/17/t_conc_103017 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: /* Grundtext */

2013-05-26T08:00:57Z

Grundtext

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2013, 10:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[3Mo 13:17]] <big><big> וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע טָהֹור הֽוּא׃ פ		[[MAS]] [[3Mo 13:17]] <big><big> וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע טָהֹור הֽוּא׃ פ</big></big>
	</big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 13:17 וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְ…“

2013-05-26T08:00:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 13:17 <big><big> וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 13:17]] <big><big> וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע טָהֹור הֽוּא׃ פ
</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 13:17]] καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς καὶ ἰδοὺ μετέβαλεν ἡ ἁφὴ εἰς τὸ λευκόν καὶ καθαριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν καθαρός ἐστιν 

[[ELB]] [[3Mo 13:17]] Und besieht ihn der Priester, und siehe, das Mal ist in weiß verwandelt, dann soll der Priester den, der das Mal hat, für rein erklären: rein ist er. 
[[ELO]] [[3Mo 13:17]] und besieht ihn der Priester, und siehe, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priester den, der das Übel hat, für rein erklären: er ist rein. 
[[LUO]] [[3Mo 13:17]] Und wenn der Priester [[+03548]] besieht und findet [[+07200]] ([[+08804]]), daß das Mal [[+05061]] ist in Weiß [[+03836]] verwandelt [[+02015]] ([[+08738]]), soll er [[+03548]] ihn rein urteilen [[+02891]] ([[+08765]]); denn er ist rein [[+02889]]. 
[[SCH]] [[3Mo 13:17]] Und wenn der Priester bei der Besichtigung findet, daß das Mal weiß geworden ist, so soll er den Betroffenen für rein erklären, denn er ist rein. 

Vers davor: [[3Mo 13:16]] --- Vers danach: [[3Mo 13:18]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 13]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=13&v=1&t=KJV#conc/17 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===