MI am 19. Februar 2017 um 08:54 Uhr

2017-02-19T08:54:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2017, 10:54 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 1:3]] Will er ein Brandopfer [[+05930]] tun [[+07133]] von Rindern [[+01241]], so opfere er [[+07126]] ([[+08686]]) ein Männlein [[+02145]], das ohne Fehl [[+08549]] sei, vor der Tür [[+06607]] der Hütte [[+0168]] des Stifts [[+04150]], daß es dem HERRN [[+06440]] [[+03068]] angenehm sei [[+07522]] von ihm, <br />		[[LUO]] [[3Mo 1:3]] Will er ein Brandopfer [[+05930]] tun [[+07133]] von Rindern [[+01241]], so opfere er [[+07126]] ([[+08686]]) ein Männlein [[+02145]], das ohne Fehl [[+08549]] sei, vor der Tür [[+06607]] der Hütte [[+0168]] des Stifts [[+04150]], daß es dem HERRN [[+06440]] [[+03068]] angenehm sei [[+07522]] von ihm, <br />
	[[SCH]] [[3Mo 1:3]] Ist seine Gabe ein Brandopfer von Rindern, so soll er ein tadelloses männliches Tier darbringen; zur Tür der Stiftshütte soll er es bringen, daß es ihn angenehm mache vor dem HERRN; <br />		[[SCH]] [[3Mo 1:3]] Ist seine Gabe ein Brandopfer von Rindern, so soll er ein tadelloses männliches Tier darbringen; zur Tür der Stiftshütte soll er es bringen, daß es ihn angenehm mache vor dem HERRN; <br />
			[[PFL]] [[3Mo 1:3]] Wenn ein Emporbrand-Ganzopfer sein Opfer ist von den Rindern, so wird er es als Männliches, Vollkommenes, Makelloses nahebringen; vor die Pforte (= Eingang) des Zeltes der Zusammenkunft wird er es nahebringen, nach seinem freien Wohlgefallen vor das Antlitz Jehovas ([[3Mo 17:4]]).<br />
			[[TUR]] [[3Mo 1:3]] Wenn sein Opfer ein Hochopfer ist vom Rindvieh, so soll er ein Männliches, Fehlfreies darbringen; an den Eingang des Erscheinungszeltes soll er es bringen, zur Huld für sich vor dem Ewigen.<br />

	Vers davor: [[3Mo 1:2]] --- Vers danach: [[3Mo 1:4]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 1:2]] --- Vers danach: [[3Mo 1:4]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~1~~&v=1&t=KJV#conc~~/3 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/1/3/t_conc_91003 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 1:3 אִם־עֹלָה קָרְבָּנֹו מִן־הַבָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנ…“

2013-05-21T21:01:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 1:3 <big><big> אִם־עֹלָה קָרְבָּנֹו מִן־הַבָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 1:3]] <big><big> אִם־עֹלָה קָרְבָּנֹו מִן־הַבָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד יַקְרִיב אֹתֹו לִרְצֹנֹו לִפְנֵי יְהוָֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 1:3]] ἐὰν ὁλοκαύτωμα τὸ δῶρον αὐτοῦ ἐκ τῶν βοῶν ἄρσεν ἄμωμον προσάξει πρὸς τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου προσοίσει αὐτὸ δεκτὸν ἐναντίον κυρίου 

[[ELB]] [[3Mo 1:3]] Wenn seine Opfergabe ein Brandopfer von den Rindern ist, soll er sie darbringen, ein männliches Tier ohne Fehler. Am Eingang des Zeltes der Begegnung soll er sie darbringen, zum Wohlgefallen für ihn vor dem HERRN. 
[[ELO]] [[3Mo 1:3]] Wenn seine Opfergabe ein Brandopfer ist vom Rindvieh, so soll er sie darbringen, ein Männliches ohne Fehl; an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft soll er sie darbringen, zum Wohlgefallen für ihn vor Jehova. 
[[LUO]] [[3Mo 1:3]] Will er ein Brandopfer [[+05930]] tun [[+07133]] von Rindern [[+01241]], so opfere er [[+07126]] ([[+08686]]) ein Männlein [[+02145]], das ohne Fehl [[+08549]] sei, vor der Tür [[+06607]] der Hütte [[+0168]] des Stifts [[+04150]], daß es dem HERRN [[+06440]] [[+03068]] angenehm sei [[+07522]] von ihm, 
[[SCH]] [[3Mo 1:3]] Ist seine Gabe ein Brandopfer von Rindern, so soll er ein tadelloses männliches Tier darbringen; zur Tür der Stiftshütte soll er es bringen, daß es ihn angenehm mache vor dem HERRN; 

Vers davor: [[3Mo 1:2]] --- Vers danach: [[3Mo 1:4]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=1&v=1&t=KJV#conc/3 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 1:3 - Versionsgeschichte

MI am 19. Februar 2017 um 08:54 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 1:3 אִם־עֹלָה קָרְבָּנֹו מִן־הַבָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנ…“