MI am 19. Februar 2017 um 09:13 Uhr

2017-02-19T09:13:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2017, 11:13 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester [[+03548]] soll's zum Altar [[+04196]] bringen [[+07126]] ([[+08689]]) und ihm den Kopf [[+07218]] abkneipen [[+04454]] ([[+08804]]), daß es auf dem Altar [[+04196]] angezündet werde [[+06999]] ([[+08689]]), und sein Blut [[+01818]] ausbluten lassen [[+04680]] ([[+08738]]) an der Wand [[+07023]] des Altars [[+04196]]. <br />		[[LUO]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester [[+03548]] soll's zum Altar [[+04196]] bringen [[+07126]] ([[+08689]]) und ihm den Kopf [[+07218]] abkneipen [[+04454]] ([[+08804]]), daß es auf dem Altar [[+04196]] angezündet werde [[+06999]] ([[+08689]]), und sein Blut [[+01818]] ausbluten lassen [[+04680]] ([[+08738]]) an der Wand [[+07023]] des Altars [[+04196]]. <br />
	[[SCH]] [[3Mo 1:15]] Dieses soll der Priester zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneifen und ihn auf dem Altar verbrennen; sein Blut aber soll an der Wand des Altars ausgepreßt werden. <br />		[[SCH]] [[3Mo 1:15]] Dieses soll der Priester zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneifen und ihn auf dem Altar verbrennen; sein Blut aber soll an der Wand des Altars ausgepreßt werden. <br />
			[[PFL]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester bringt es nahe heran zum Altar und kneipt ihm den Kopf ab und zündet es an, nachdem ausgedrückt worden ist sein Blut an der Wand des Altars.<br />
			[[TUR]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester bringe es zum Altar, kneipe ihm den Kopf ab und lasse ihn auf dem Altar in Rauch aufgehn, sein Blut aber werde ausgedrückt an die Wand des Altars.<br />

	Vers davor: [[3Mo 1:14]] --- Vers danach: [[3Mo 1:16]] <br/>		Vers davor: [[3Mo 1:14]] --- Vers danach: [[3Mo 1:16]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[3Mo 1]] <br/>		Zur Kapitelebene [[3Mo 1]] <br/>
			Zum Kontext: [[3Mo 1.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~lev~~&c=~~1~~&v=~~1~~&t=KJV#conc~~/15 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/1/1/t_conc_91015 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 1:15 וְהִקְרִיבֹו הַכֹּהֵן אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וּמָלַק אֶת־רֹאשֹׁ…“

2013-05-21T21:15:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 1:15 <big><big> וְהִקְרִיבֹו הַכֹּהֵן אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וּמָלַק אֶת־רֹאשֹׁ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[3Mo 1:15]] <big><big> וְהִקְרִיבֹו הַכֹּהֵן אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וּמָלַק אֶת־רֹאשֹׁו וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה וְנִמְצָה דָמֹו עַל קִיר הַמִּזְבֵּֽחַ׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[3Mo 1:15]] καὶ προσοίσει αὐτὸ ὁ ἱερεὺς πρὸς τὸ θυσιαστήριον καὶ ἀποκνίσει τὴν κεφαλήν καὶ ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ στραγγιεῖ τὸ αἷμα πρὸς τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου 

[[ELB]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester bringe sie zum Altar und kneife ihr den Kopf ab und lasse sie auf dem Altar in Rauch aufgehen, und ihr Blut soll an die Wand des Altars ausgedrückt werden. 
[[ELO]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester bringe sie zum Altar und kneipe ihr den Kopf ein und räuchere sie auf dem Altar, und ihr Blut soll ausgedrückt werden an die Wand des Altars. 
[[LUO]] [[3Mo 1:15]] Und der Priester [[+03548]] soll's zum Altar [[+04196]] bringen [[+07126]] ([[+08689]]) und ihm den Kopf [[+07218]] abkneipen [[+04454]] ([[+08804]]), daß es auf dem Altar [[+04196]] angezündet werde [[+06999]] ([[+08689]]), und sein Blut [[+01818]] ausbluten lassen [[+04680]] ([[+08738]]) an der Wand [[+07023]] des Altars [[+04196]]. 
[[SCH]] [[3Mo 1:15]] Dieses soll der Priester zum Altar bringen und ihm den Kopf abkneifen und ihn auf dem Altar verbrennen; sein Blut aber soll an der Wand des Altars ausgepreßt werden. 

Vers davor: [[3Mo 1:14]] --- Vers danach: [[3Mo 1:16]] 

Zur Kapitelebene [[3Mo 1]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=lev&c=1&v=1&t=KJV#conc/15 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

3Mo 1:15 - Versionsgeschichte

MI am 19. Februar 2017 um 09:13 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 1:15 וְהִקְרִיבֹו הַכֹּהֵן אֶל־הַמִּזְבֵּחַ וּמָלַק אֶת־רֹאשֹׁ…“