2Thes 2:3 - Versionsgeschichte

MI: /* Siehe auch */

2021-08-29T13:07:15Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 15:07 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	- [[Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi]] (A. Heller) <br />		- [[Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi]] (A. Heller) <br />
			- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Wann_kommt_der_Antichrist%3F Wann kommt der Antichrist?] (2Thes 2:1-12) (Th. Böhmerle) <br/

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

DM: /* Erklärung aus HSN */

2021-04-06T08:15:14Z

Erklärung aus HSN

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2021, 10:15 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. – Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].		<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. – Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].
	=== Erklärung aus [[HSN]] ===		=== Erklärung aus [[HSN]] ===
	- [[Am Tag des Herrn zeigt sich der "Mensch der Gesetzlosigkeit" – 2Thes 2:3.4]] (H. Schumacher)<br />		- [[Am Tag des Herrn zeigt sich der "Mensch der Gesetzlosigkeit" - 2Thes 2:3.4]] (H. Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

DM am 6. April 2021 um 08:12 Uhr

2021-04-06T08:12:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2021, 10:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[2Thes 2:2]] --- Vers danach: [[2Thes 2:4]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[2Thes 2]] \| 👉 Zum Kontext [[2Thes 2.]] <br />
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />		[[GNT]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />
	[[REC]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας ~~<br />~~		[[REC]] [[2Thes 2:3]] Μή [[+3361]] τις [[+5100]] ὑμᾶς [[+5209]] ἐξαπατήσῃ [[+1818]] κατὰ [[+2596]] μηδένα [[+3367]] τρόπον [[+5158]], ὅτι [[+3754]] ἐὰν [[+1437]] μὴ [[+3361]] ἔλθῃ [[+2064]] ἡ [[+3588]] ἀποστασία [[+646]] πρῶτον [[+4412]], καὶ [[+2532]] ἀποκαλυφθῇ [[+601]] ὁ [[+3588]] ἄνθρωπος [[+444]] τῆς [[+3588]] ἁμαρτίας [[+266]], ὁ [[+3588]] υἱὸς [[+5207]] τῆς [[+3588]] ἀπωλείας [[+684]],

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
Zeile 9:		Zeile 10:
	[[ELO]] [[2Thes 2:3]] Laßt euch von niemand auf irgend eine Weise verführen, denn dieser Tag kommt nicht, es sei denn, daß zuerst der Abfall komme und geoffenbart worden sei der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />		[[ELO]] [[2Thes 2:3]] Laßt euch von niemand auf irgend eine Weise verführen, denn dieser Tag kommt nicht, es sei denn, daß zuerst der Abfall komme und geoffenbart worden sei der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />
	[[LUO]] [[2Thes 2:3]] Lasset euch [[+5209]] niemand [[+3361]] [[+5100]] verführen [[+1818]] ([[+5661]]) in [[+2596]] keinerlei [[+3367]] Weise [[+5158]]; denn [[+3754]] er kommt nicht, es sei denn [[+3362]], daß zuvor [[+4412]] der Abfall [[+646]] komme [[+2064]] ([[+5632]]) und [[+2532]] offenbart werde [[+601]] ([[+5686]]) der Mensch [[+444]] der Sünde [[+266]], das Kind [[+5207]] des Verderbens [[+684]], <br />		[[LUO]] [[2Thes 2:3]] Lasset euch [[+5209]] niemand [[+3361]] [[+5100]] verführen [[+1818]] ([[+5661]]) in [[+2596]] keinerlei [[+3367]] Weise [[+5158]]; denn [[+3754]] er kommt nicht, es sei denn [[+3362]], daß zuvor [[+4412]] der Abfall [[+646]] komme [[+2064]] ([[+5632]]) und [[+2532]] offenbart werde [[+601]] ([[+5686]]) der Mensch [[+444]] der Sünde [[+266]], das Kind [[+5207]] des Verderbens [[+684]], <br />
	[[PFL]] [[2Thes 2:3]] Nicht möge irgend jemand euch herausbetrügen auf irgend eine Art und Weise. Denn [[Er kommt nicht]],wenn nicht gekommen sein wird [[die Apostasie]] der Abfall zuerst und enthüllt sein wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens [[der verderbten Natur]], <br />		[[PFL]] [[2Thes 2:3]] Nicht möge irgend jemand euch herausbetrügen auf irgend eine Art und Weise. Denn [Er kommt nicht],wenn nicht gekommen sein wird [die Apostasie] der Abfall zuerst und enthüllt sein wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens [der verderbten Natur], <br />
	[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />		[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />
	[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />		[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />
Zeile 23:		Zeile 24:
	=== Fußnoten aus [[HSN]] ===		=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
	<sup>21</sup> o. in erster Linie, als Erstes (als hervorstechendes Kennzeichen) <br />		<sup>21</sup> o. in erster Linie, als Erstes (als hervorstechendes Kennzeichen) <br />
	<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. - Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].		<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. – Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].
	=== Erklärung aus [[HSN]] ===		=== Erklärung aus [[HSN]] ===
	- [[Am Tag des Herrn zeigt sich der "Mensch der Gesetzlosigkeit" - 2Thes 2:3.4]] (H. Schumacher)<br />		- [[Am Tag des Herrn zeigt sich der "Mensch der Gesetzlosigkeit" – 2Thes 2:3.4]] (H. Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

DM: /* Übersetzungen */

2018-06-21T12:01:42Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2018, 14:01 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />		[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />
	[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />		[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />
	[[HSN]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch auf irgendeine Weise! Denn [dieser Tag ist nicht da], es sei denn, dass zuerst<sup>21</sup> der Abfall komme und geoffenbart werde der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens<sup>22</sup> <br />		[[HSN]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch auf irgendeine Weise! Denn [dieser Tag ist nicht da], es sei denn, dass zuerst<sup>21</sup> der Abfall komme und geoffenbart werde der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens<sup>22</sup>, <br />
	[[WEN]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch gemäß irgendeiner Weise, dass er dasteht, so nicht vorher der Abfall kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens,<br/>		[[WEN]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch gemäß irgendeiner Weise, dass er dasteht, so nicht vorher der Abfall kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens,<br/>

MI am 18. Januar 2016 um 15:43 Uhr

2016-01-18T15:43:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Januar 2016, 17:43 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[ELB]] [[2Thes 2:3]] Daß niemand euch auf irgendeine Weise verführe! Denn [dieser Tag kommt nicht], es sei denn, daß zuerst der Abfall gekommen und der Mensch der Gesetzlosigkeit geoffenbart worden ist, der Sohn des Verderbens; <br />		[[ELB]] [[2Thes 2:3]] Daß niemand euch auf irgendeine Weise verführe! Denn [dieser [[Tag]] kommt nicht], es sei denn, daß zuerst der Abfall gekommen und der Mensch der Gesetzlosigkeit geoffenbart worden ist, der Sohn des Verderbens; <br />
	[[DBR]] [[2Thes 2:3]] Niemand heraustäusche euch, ja nicht einer Weise gemäß, dass er innen Stand genommen hat, so nicht vorher das Abstehen kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn der Ganzweglösung, <br />		[[DBR]] [[2Thes 2:3]] Niemand heraustäusche euch, ja nicht einer Weise gemäß, dass er innen Stand genommen hat, so nicht vorher das Abstehen kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn der Ganzweglösung, <br />
	[[KNT]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch auf irgendeine Weise; denn sollte nicht zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Gesetzlosigkeit enthüllt werden, der Sohn des Untergangs, <br />		[[KNT]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch auf irgendeine Weise; denn sollte nicht zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Gesetzlosigkeit enthüllt werden, der Sohn des Untergangs, <br />
Zeile 47:		Zeile 47:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi]] (A. Heller) <br />
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI am 14. Oktober 2015 um 07:47 Uhr

2015-10-14T07:47:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2015, 09:47 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	<sup>21</sup> o. in erster Linie, als Erstes (als hervorstechendes Kennzeichen) <br />		<sup>21</sup> o. in erster Linie, als Erstes (als hervorstechendes Kennzeichen) <br />
	<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. - Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].		<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. - Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].
			=== Erklärung aus [[HSN]] ===
			- [[Am Tag des Herrn zeigt sich der "Mensch der Gesetzlosigkeit" - 2Thes 2:3.4]] (H. Schumacher)<br />

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

MI am 26. Februar 2014 um 19:54 Uhr

2014-02-26T19:54:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2014, 21:54 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />		[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />
	[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />		[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />
	[[KK]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch gemäß irgendeiner Weise, dass er dasteht, so nicht vorher der Abfall kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens,<br/>		[[HSN]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch auf irgendeine Weise! Denn [dieser Tag ist nicht da], es sei denn, dass zuerst<sup>21</sup> der Abfall komme und geoffenbart werde der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens<sup>22</sup> <br />
			[[WEN]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch gemäß irgendeiner Weise, dass er dasteht, so nicht vorher der Abfall kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens,<br/>

	Vers davor: [[2Thes 2:2]] --- Vers danach: [[2Thes 2:4]] <br/>		Vers davor: [[2Thes 2:2]] --- Vers danach: [[2Thes 2:4]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Thes 2]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Thes 2]] <br/>
			Zum Kontext [[2Thes 2.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==
	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
			<sup>21</sup> o. in erster Linie, als Erstes (als hervorstechendes Kennzeichen) <br />
			<sup>22</sup> Der Satz will nicht sagen, was vor der Wiederkunft Christi erst noch alles geschehen müsse, sondern was die besonderen Kennzeichen des "Tages des Herrn" sein werden, wenn er da ist. - Der "Sohn des Verderbens" ist wohl identisch mit dem "Antichristen" von [[1Jo 2:18]] - [[1Jo 2:22]] und dem "Tier" von [[Offb 13:1]],2 - [[Offb 13:12]].

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===

MI am 18. August 2012 um 16:14 Uhr

2012-08-18T16:14:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. August 2012, 18:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />		[[GNT]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />

	[[REC]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />		[[REC]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />

Zeile 13:		Zeile 12:
	[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />		[[SCH]] [[2Thes 2:3]] Niemand soll euch irreführen in irgendeiner Weise, denn es muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde, der Sohn des Verderbens, <br />
	[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />		[[MNT]] [[2Thes 2:3]] Nicht täusche [[+1818]] euch einer auf irgendeine Weise! [[+5158]] Denn wenn nicht kommt [[+2064]] der Abfall [[+646]] zuerst, [[+4413]] und offenbart [[+601]] wird der Mensch [[+444]] der Gesetzlosigkeit, [[+458]] der Sohn [[+5207]] des Verderbens, [[+684]] <br />
			[[KK]] [[2Thes 2:3]] Niemand täusche euch gemäß irgendeiner Weise, dass er dasteht, so nicht vorher der Abfall kommt und enthüllt wird der Mensch der Gesetzlosigkeit, der Sohn des Verderbens,<br/>
	[[KK]]

	Vers davor: [[2Thes 2:2]] --- Vers danach: [[2Thes 2:4]] <br/>		Vers davor: [[2Thes 2:2]] --- Vers danach: [[2Thes 2:4]] <br/>

SY: /* Grundtexte */

2012-03-27T19:23:34Z

Grundtexte

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2012, 21:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[2Thes 2:3]] <br />		[[GNT]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />

	[[REC]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />		[[REC]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />

SY: /* Grundtexte */

2012-03-27T19:23:12Z

Grundtexte

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2012, 21:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]]		[[GNT]] [[2Thes 2:3]] <br />

	[[REC]]		[[REC]] [[2Thes 2:3]] μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας <br />

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==