MI am 3. September 2017 um 07:30 Uhr

2017-09-03T07:30:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2017, 09:30 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Sam 18:5]] Und der König [[+04428]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) Joab [[+03097]] und Abisai [[+052]] und Itthai [[+0863]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Fahrt mir säuberlich [[+0328]] mit dem Knaben [[+05288]] Absalom [[+053]]! Und alles [[+03695]] Volk [[+05971]] hörte [[+08085]] ([[+08804]]) es, da der König [[+04428]] gebot [[+06680]] ([[+08763]]) allen [[+03605]] Hauptleuten [[+08269]] um [[+05921]] Absalom [[+053]]. <br />		[[LUO]] [[2Sam 18:5]] Und der König [[+04428]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) Joab [[+03097]] und Abisai [[+052]] und Itthai [[+0863]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Fahrt mir säuberlich [[+0328]] mit dem Knaben [[+05288]] Absalom [[+053]]! Und alles [[+03695]] Volk [[+05971]] hörte [[+08085]] ([[+08804]]) es, da der König [[+04428]] gebot [[+06680]] ([[+08763]]) allen [[+03605]] Hauptleuten [[+08269]] um [[+05921]] Absalom [[+053]]. <br />
	[[SCH]] [[2Sam 18:5]] Und der König gebot dem Joab, dem Abisai und Ittai und sprach: Verfahret mir gelinde mit dem Jüngling Absalom! Und alles Volk hörte es, wie der König allen Hauptleuten wegen Absalom Befehl gab. <br />		[[SCH]] [[2Sam 18:5]] Und der König gebot dem Joab, dem Abisai und Ittai und sprach: Verfahret mir gelinde mit dem Jüngling Absalom! Und alles Volk hörte es, wie der König allen Hauptleuten wegen Absalom Befehl gab. <br />
			[[TUR]] [[2Sam 18:5]] Und der König gebot Joab und Abischai und Ittai und sagte: "Gelinde mir mit meinem Knaben, mit Abschalom!" Und alles Volk hörte es, als der König allen Obersten Befehl gab wegen Abschalom.<br />

	Vers davor: [[2Sam 18:4]] --- Vers danach: [[2Sam 18:6]] <br/>		Vers davor: [[2Sam 18:4]] --- Vers danach: [[2Sam 18:6]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Sam 18]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Sam 18]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Sam 18.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~2sa~~&c=18v=1&t=KJV#conc~~/5 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2sa/18/5/t_conc_285005 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Sam 18:5 וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב וְאֶת־אֲבִישַׁי וְאֶת־אִתַּ…“

2013-09-12T18:42:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Sam 18:5 <big><big> וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב וְאֶת־אֲבִישַׁי וְאֶת־אִתַּ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Sam 18:5]] <big><big> וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב וְאֶת־אֲבִישַׁי וְאֶת־אִתַּי לֵאמֹר לְאַט־לִי לַנַּעַר לְאַבְשָׁלֹום וְכָל־הָעָם שָׁמְעוּ בְּצַוֹּת הַמֶּלֶךְ אֶת־כָּל־הַשָּׂרִים עַל־דְּבַר אַבְשָׁלֹֽום׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Sam 18:5]] καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς τῷ Ιωαβ καὶ τῷ Αβεσσα καὶ τῷ Εθθι λέγων φείσασθέ μοι τοῦ παιδαρίου τοῦ Αβεσσαλωμ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤκουσεν ἐντελλομένου τοῦ βασιλέως πᾶσιν τοῖς ἄρχουσιν ὑπὲρ Αβεσσαλωμ 

[[ELB]] [[2Sam 18:5]] Und der König befahl Joab und Abischai und Ittai: Geht mir schonend um mit dem Jungen, mit Absalom! Und das ganze Kriegsvolk hörte es, als der König allen Obersten wegen Absalom Befehl gab. 
[[ELO]] [[2Sam 18:5]] Und der König gebot Joab und Abisai und Ittai und sprach: Verfahret mir gelinde mit dem Jüngling, mit Absalom! Und alles Volk hörte es, als der König allen Obersten wegen Absaloms gebot. 
[[LUO]] [[2Sam 18:5]] Und der König [[+04428]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) Joab [[+03097]] und Abisai [[+052]] und Itthai [[+0863]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Fahrt mir säuberlich [[+0328]] mit dem Knaben [[+05288]] Absalom [[+053]]! Und alles [[+03695]] Volk [[+05971]] hörte [[+08085]] ([[+08804]]) es, da der König [[+04428]] gebot [[+06680]] ([[+08763]]) allen [[+03605]] Hauptleuten [[+08269]] um [[+05921]] Absalom [[+053]]. 
[[SCH]] [[2Sam 18:5]] Und der König gebot dem Joab, dem Abisai und Ittai und sprach: Verfahret mir gelinde mit dem Jüngling Absalom! Und alles Volk hörte es, wie der König allen Hauptleuten wegen Absalom Befehl gab. 

Vers davor: [[2Sam 18:4]] --- Vers danach: [[2Sam 18:6]] 

Zur Kapitelebene [[2Sam 18]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=2sa&c=18v=1&t=KJV#conc/5 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Sam 18:5 - Versionsgeschichte

MI am 3. September 2017 um 07:30 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Sam 18:5 וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב וְאֶת־אֲבִישַׁי וְאֶת־אִתַּ…“