2Mo 4:28 - Versionsgeschichte

MI am 28. Januar 2016 um 16:17 Uhr

2016-01-28T16:17:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2016, 18:17 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 4:28]] Und Mose [[+04872]] sagte [[+05046]] ([[+08686]]) Aaron [[+0175]] alle Worte [[+01697]] des HERRN [[+03068]], der ihn gesandt hatte [[+07971]] ([[+08804]]), und alle Zeichen [[+0226]], die er ihm befohlen hatte [[+06680]] ([[+08765]]). <br />		[[LUO]] [[2Mo 4:28]] Und Mose [[+04872]] sagte [[+05046]] ([[+08686]]) Aaron [[+0175]] alle Worte [[+01697]] des HERRN [[+03068]], der ihn gesandt hatte [[+07971]] ([[+08804]]), und alle Zeichen [[+0226]], die er ihm befohlen hatte [[+06680]] ([[+08765]]). <br />
	[[SCH]] [[2Mo 4:28]] Und Mose tat Aaron alle Worte des HERRN kund, womit er ihn beauftragt hatte, auch alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte. <br />		[[SCH]] [[2Mo 4:28]] Und Mose tat Aaron alle Worte des HERRN kund, womit er ihn beauftragt hatte, auch alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte. <br />
			[[KAT]] [[2Mo 4:28]] Nun berichtete Mose dem Aaron all die Worte Jewes, mit welchen Er ihn gesandt, samt all den Zeichen, die Er ihm geboten hatte. <br />
			[[PFL]] [[2Mo 4:28]] Und ansagte Mose dem Aaron alle Reden Jehovas, womit Er ihn gesandt, und alle Zeichen, die Er ihm geboten hatte.<br />
			[[TUR]] [[2Mo 4:28]] Und Mosche berichtete Aharon alle Worte des Ewigen, mit denen er ihn gesandt, und alle Zeichen, die er ihm aufgetragen.<br />

	Vers davor: [[2Mo 4:27]] --- Vers danach: [[2Mo 4:29]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 4:27]] --- Vers danach: [[2Mo 4:29]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 4]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 4]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 4.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~4~~&v=1&t=KJV#conc~~/28 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/4/28/t_conc_54028 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: /* Grundtext */

2013-05-03T15:35:44Z

Grundtext

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2013, 17:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] [[2Mo 4:28]] <big><big> וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַֽהֲרֹן אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר שְׁלָחֹו וְאֵת כָּל־הָאֹתֹת אֲשֶׁר צִוָּֽהוּ׃		[[MAS]] [[2Mo 4:28]] <big><big> וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַֽהֲרֹן אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר שְׁלָחֹו וְאֵת כָּל־הָאֹתֹת אֲשֶׁר צִוָּֽהוּ׃ </big></big>
	</big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 4:28 וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַֽהֲרֹן אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁ…“

2013-05-03T15:35:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 4:28 <big><big> וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַֽהֲרֹן אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 4:28]] <big><big> וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַֽהֲרֹן אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר שְׁלָחֹו וְאֵת כָּל־הָאֹתֹת אֲשֶׁר צִוָּֽהוּ׃
</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 4:28]] καὶ ἀνήγγειλεν Μωυσῆς τῷ Ααρων πάντας τοὺς λόγους κυρίου οὓς ἀπέστειλεν καὶ πάντα τὰ σημεῖα ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ 

[[ELB]] [[2Mo 4:28]] Und Mose teilte Aaron alle Worte des HERRN mit, der ihn gesandt, und all die Zeichen, die er ihm aufgetragen hatte. 
[[ELO]] [[2Mo 4:28]] Und Mose berichtete dem Aaron alle Worte Jehovas, der ihn gesandt, und alle die Zeichen, die er ihm geboten hatte. 
[[LUO]] [[2Mo 4:28]] Und Mose [[+04872]] sagte [[+05046]] ([[+08686]]) Aaron [[+0175]] alle Worte [[+01697]] des HERRN [[+03068]], der ihn gesandt hatte [[+07971]] ([[+08804]]), und alle Zeichen [[+0226]], die er ihm befohlen hatte [[+06680]] ([[+08765]]). 
[[SCH]] [[2Mo 4:28]] Und Mose tat Aaron alle Worte des HERRN kund, womit er ihn beauftragt hatte, auch alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte. 

Vers davor: [[2Mo 4:27]] --- Vers danach: [[2Mo 4:29]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 4]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=4&v=1&t=KJV#conc/28 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===