MI am 8. August 2016 um 11:39 Uhr

2016-08-08T11:39:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2016, 13:39 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 36:3]] Und sie nahmen [[+03947]] ([[+08799]]) zu sich von [[+06440]] Mose [[+04872]] alle Hebe [[+08641]], die die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] brachten [[+0935]] ([[+08689]]) zu dem Werke [[+04399]] des Dienstes [[+05656]] des Heiligtums [[+06944]], daß es gemacht würde [[+06213]] ([[+08800]]). Denn sie brachten [[+0935]] ([[+08689]]) alle Morgen [[+01242]] ihre willige Gabe [[+05071]] zu ihm. <br />		[[LUO]] [[2Mo 36:3]] Und sie nahmen [[+03947]] ([[+08799]]) zu sich von [[+06440]] Mose [[+04872]] alle Hebe [[+08641]], die die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] brachten [[+0935]] ([[+08689]]) zu dem Werke [[+04399]] des Dienstes [[+05656]] des Heiligtums [[+06944]], daß es gemacht würde [[+06213]] ([[+08800]]). Denn sie brachten [[+0935]] ([[+08689]]) alle Morgen [[+01242]] ihre willige Gabe [[+05071]] zu ihm. <br />
	[[SCH]] [[2Mo 36:3]] Und sie empfingen von Mose alle Gaben, welche die Kinder Israel brachten zu dem Werke des Dienstes am Heiligtum, daß es gemacht werde; und sie brachten immer noch alle Morgen ihre freiwilligen Gaben. <br />		[[SCH]] [[2Mo 36:3]] Und sie empfingen von Mose alle Gaben, welche die Kinder Israel brachten zu dem Werke des Dienstes am Heiligtum, daß es gemacht werde; und sie brachten immer noch alle Morgen ihre freiwilligen Gaben. <br />
			[[KAT]] [[2Mo 36:3]] Sie nahmen vor Mose das ganze Hebopfer, welches die Söhne Israels zur Arbeit des Dienstes am Heiligtum gebracht hatten, um sie auszuführen. Aber sie brachten weiter freiwillige Opfer zu ihm, Morgen für Morgen.<br />
			[[PFL]] [[2Mo 36:3]] Und sie empfingen von dem Angesicht Mose aus alle die Hebe, die die Söhne Israels brachten für den Sendungsauftrag zur Bedienung der heiligen Stätte, ihn auszuführen. Diese brachten ihm zu noch immer freiwillige Spende, Morgen für Morgen.<br />
			[[TUR]] [[2Mo 36:3]] Und sie nahmen von Mosche alle Hebegabe, die die Kinder Jisrael zur Arbeit des heiligen Werkes gebracht hatten, um es zu verfertigen. Diese aber brachten ihm noch Edelmutsgaben Morgen für Morgen.<br />

	Vers davor: [[2Mo 36:2]] --- Vers danach: [[2Mo 36:4]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 36:2]] --- Vers danach: [[2Mo 36:4]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 36]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 36]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 36.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~36~~&v=1&t=KJV#conc~~/3 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/36/3/t_conc_86003 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 36:3 וַיִּקְחוּ מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה אֵת כָּל־הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר ה…“

2013-05-18T21:17:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 36:3 <big><big> וַיִּקְחוּ מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה אֵת כָּל־הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר ה…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 36:3]] <big><big> וַיִּקְחוּ מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה אֵת כָּל־הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הֵבִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִמְלֶאכֶת עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ לַעֲשֹׂת אֹתָהּ וְהֵם הֵבִיאוּ אֵלָיו עֹוד נְדָבָה בַּבֹּקֶר בַּבֹּֽקֶר׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 36:3]] καὶ ἔλαβον παρὰ Μωυσῆ πάντα τὰ ἀφαιρέματα ἃ ἤνεγκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ εἰς πάντα τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου ποιεῖν αὐτά καὶ αὐτοὶ προσεδέχοντο ἔτι τὰ προσφερόμενα παρὰ τῶν φερόντων τὸ πρωὶ πρωί 

[[ELB]] [[2Mo 36:3]] Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer entgegen, das die Söhne Israel für die Arbeit am Bau des Heiligtums gebracht hatten, um ihn auszuführen. Diese aber brachten ihm immer noch freiwillige Gaben, Morgen für Morgen. 
[[ELO]] [[2Mo 36:3]] Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer, das die Kinder Israel gebracht hatten zum Werke der Arbeit des Heiligtums, um es zu machen; und diese brachten ihm noch freiwillige Gaben, Morgen für Morgen. 
[[LUO]] [[2Mo 36:3]] Und sie nahmen [[+03947]] ([[+08799]]) zu sich von [[+06440]] Mose [[+04872]] alle Hebe [[+08641]], die die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] brachten [[+0935]] ([[+08689]]) zu dem Werke [[+04399]] des Dienstes [[+05656]] des Heiligtums [[+06944]], daß es gemacht würde [[+06213]] ([[+08800]]). Denn sie brachten [[+0935]] ([[+08689]]) alle Morgen [[+01242]] ihre willige Gabe [[+05071]] zu ihm. 
[[SCH]] [[2Mo 36:3]] Und sie empfingen von Mose alle Gaben, welche die Kinder Israel brachten zu dem Werke des Dienstes am Heiligtum, daß es gemacht werde; und sie brachten immer noch alle Morgen ihre freiwilligen Gaben. 

Vers davor: [[2Mo 36:2]] --- Vers danach: [[2Mo 36:4]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 36]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=36&v=1&t=KJV#conc/3 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Mo 36:3 - Versionsgeschichte

MI am 8. August 2016 um 11:39 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 36:3 וַיִּקְחוּ מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה אֵת כָּל־הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר ה…“