MI am 30. Juli 2016 um 12:51 Uhr

2016-07-30T12:51:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2016, 14:51 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 32:24]] Ich sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihnen: Wer Gold [[+02091]] hat, der reiß [[+06561]] ([[+08690]]) es ab und gebe [[+05414]] ([[+08799]]) es mir. Und ich warf's [[+07993]] ([[+08686]]) ins Feuer [[+0784]]; daraus [[+03318]] [[+00]] ist das Kalb [[+05695]] geworden [[+03318]] ([[+08799]]). <br />		[[LUO]] [[2Mo 32:24]] Ich sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihnen: Wer Gold [[+02091]] hat, der reiß [[+06561]] ([[+08690]]) es ab und gebe [[+05414]] ([[+08799]]) es mir. Und ich warf's [[+07993]] ([[+08686]]) ins Feuer [[+0784]]; daraus [[+03318]] [[+00]] ist das Kalb [[+05695]] geworden [[+03318]] ([[+08799]]). <br />
	[[SCH]] [[2Mo 32:24]] Da sprach ich zu ihnen: Wer Gold hat, der reiße es ab! Da gaben sie mir's, und ich warf es ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden! <br />		[[SCH]] [[2Mo 32:24]] Da sprach ich zu ihnen: Wer Gold hat, der reiße es ab! Da gaben sie mir's, und ich warf es ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden! <br />
			[[KAT]] [[2Mo 32:24]] So sagte ich zu ihnen: Jeder, der Goldschmuck hat, reiße ihn von sich ab. Da gaben sie ihn mir. Ich warf ihn ins Feuer, und hervor ging dieses Kalb.<br />
			[[PFL]] [[2Mo 32:24]] Und ich sprach zu ihnen: wer hat Gold? Alsdann rissen sie es sich ab und gaben es mir, und ich warf es ins Feuer; und herauskam dieses Kalb.<br />
			[[TUR]] [[2Mo 32:24]] Da sprach ich zu ihnen: ‘Wer hat Gold? Legt es ab!‘ Und sie gaben es mir, und ich warf es ins Feuer, und heraus kam dieses Kalb.“<br />

	Vers davor: [[2Mo 32:23]] --- Vers danach: [[2Mo 32:25]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 32:23]] --- Vers danach: [[2Mo 32:25]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 32]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 32]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 32.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~32~~&v=1&t=KJV#conc~~/24 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/32/24/t_conc_82024 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 32:24 וָאֹמַר לָהֶם לְמִי זָהָב הִתְפָּרָקוּ וַיִּתְּנוּ־לִי וָא…“

2013-05-15T21:10:13Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 32:24 <big><big> וָאֹמַר לָהֶם לְמִי זָהָב הִתְפָּרָקוּ וַיִּתְּנוּ־לִי וָא…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 32:24]] <big><big> וָאֹמַר לָהֶם לְמִי זָהָב הִתְפָּרָקוּ וַיִּתְּנוּ־לִי וָאַשְׁלִכֵהוּ בָאֵשׁ וַיֵּצֵא הָעֵגֶל הַזֶּֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 32:24]] καὶ εἶπα αὐτοῖς εἴ τινι ὑπάρχει χρυσία περιέλεσθε καὶ ἔδωκάν μοι καὶ ἔρριψα εἰς τὸ πῦρ καὶ ἐξῆλθεν ὁ μόσχος οὗτος 

[[ELB]] [[2Mo 32:24]] Da fragte ich sie: Wer hat Gold? Sie rissen es sich ab und gaben es mir, und ich warf es ins Feuer, und dieses Kalb ist daraus hervorgegangen. 
[[ELO]] [[2Mo 32:24]] Und ich sprach zu ihnen: Wer hat Gold? Sie rissen es sich ab und gaben es mir, und ich warf es ins Feuer, und dieses Kalb ging hervor. 
[[LUO]] [[2Mo 32:24]] Ich sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihnen: Wer Gold [[+02091]] hat, der reiß [[+06561]] ([[+08690]]) es ab und gebe [[+05414]] ([[+08799]]) es mir. Und ich warf's [[+07993]] ([[+08686]]) ins Feuer [[+0784]]; daraus [[+03318]] [[+00]] ist das Kalb [[+05695]] geworden [[+03318]] ([[+08799]]). 
[[SCH]] [[2Mo 32:24]] Da sprach ich zu ihnen: Wer Gold hat, der reiße es ab! Da gaben sie mir's, und ich warf es ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden! 

Vers davor: [[2Mo 32:23]] --- Vers danach: [[2Mo 32:25]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 32]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=32&v=1&t=KJV#conc/24 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Mo 32:24 - Versionsgeschichte

MI am 30. Juli 2016 um 12:51 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 32:24 וָאֹמַר לָהֶם לְמִי זָהָב הִתְפָּרָקוּ וַיִּתְּנוּ־לִי וָא…“