MI am 15. Juni 2016 um 14:35 Uhr

2016-06-15T14:35:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2016, 16:35 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 30:3]] Und sollst ihn mit feinem [[+02889]] Golde [[+02091]] überziehen [[+06823]] ([[+08765]]), sein Dach [[+01406]] und seine Wände [[+07023]] ringsumher [[+05439]] und seine Hörner [[+07161]]. Und sollst einen Kranz [[+02213]] von Gold [[+02091]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) <br />		[[LUO]] [[2Mo 30:3]] Und sollst ihn mit feinem [[+02889]] Golde [[+02091]] überziehen [[+06823]] ([[+08765]]), sein Dach [[+01406]] und seine Wände [[+07023]] ringsumher [[+05439]] und seine Hörner [[+07161]]. Und sollst einen Kranz [[+02213]] von Gold [[+02091]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) <br />
	[[SCH]] [[2Mo 30:3]] Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehen, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und sollst ringsum einen Kranz von reinem Gold machen, <br />		[[SCH]] [[2Mo 30:3]] Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehen, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und sollst ringsum einen Kranz von reinem Gold machen, <br />
			[[KAT]] [[2Mo 30:3]] Dann überziehe ihn mit reinem Gold, seine Deckplatte wie auch seine Seitenwände ringsum samt seinen Hörnern. Dazu fertige für ihn einen Kranz aus Gold an, der sich ringsum zieht. <br />
			[[PFL]] [[2Mo 30:3]] Und du überziehst ihn mit reinem Golde, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner; und du machst ihm einen Kranz (= Girlande) von Gold ringsum.<br />
			[[TUR]] [[2Mo 30:3]] Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehn, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner; und du sollst ihm einen goldenen Kranz machen ringsum.<br />

	Vers davor: [[2Mo 30:2]] --- Vers danach: [[2Mo 30:4]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 30:2]] --- Vers danach: [[2Mo 30:4]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 30]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 30]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 30.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~30~~&v=1&t=KJV#conc~~/3 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/30/3/t_conc_80003 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 30:3 וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור אֶת־גַּגֹּו וְאֶת־קִירֹתָיו …“

2013-05-14T20:30:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 30:3 <big><big> וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור אֶת־גַּגֹּו וְאֶת־קִירֹתָיו …“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 30:3]] <big><big> וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור אֶת־גַּגֹּו וְאֶת־קִירֹתָיו סָבִיב וְאֶת־קַרְנֹתָיו וְעָשִׂיתָ לֹּו זֵר זָהָב סָבִֽיב׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 30:3]] καὶ καταχρυσώσεις αὐτὰ χρυσίῳ καθαρῷ τὴν ἐσχάραν αὐτοῦ καὶ τοὺς τοίχους αὐτοῦ κύκλῳ καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ καὶ ποιήσεις αὐτῷ στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν κύκλῳ 

[[ELB]] [[2Mo 30:3]] Und überzieh ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum sowie seine Hörner, und bringe an ihm ringsum eine goldene Kante an! 
[[ELO]] [[2Mo 30:3]] Und überziehe ihn mit reinem Golde, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner; und mache ihm einen Kranz von Gold ringsum. 
[[LUO]] [[2Mo 30:3]] Und sollst ihn mit feinem [[+02889]] Golde [[+02091]] überziehen [[+06823]] ([[+08765]]), sein Dach [[+01406]] und seine Wände [[+07023]] ringsumher [[+05439]] und seine Hörner [[+07161]]. Und sollst einen Kranz [[+02213]] von Gold [[+02091]] machen [[+06213]] ([[+08804]]) 
[[SCH]] [[2Mo 30:3]] Und du sollst ihn mit reinem Gold überziehen, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und sollst ringsum einen Kranz von reinem Gold machen, 

Vers davor: [[2Mo 30:2]] --- Vers danach: [[2Mo 30:4]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 30]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=30&v=1&t=KJV#conc/3 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Mo 30:3 - Versionsgeschichte

MI am 15. Juni 2016 um 14:35 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 30:3 וְצִפִּיתָ אֹתֹו זָהָב טָהֹור אֶת־גַּגֹּו וְאֶת־קִירֹתָיו …“