2Mo 26:8 - Versionsgeschichte

MI am 22. April 2016 um 14:57 Uhr

2016-04-22T14:57:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. April 2016, 16:57 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge [[+0753]] eines [[+0259]] Teppichs [[+03407]] soll dreißig [[+07970]] Ellen [[+0520]] sein, die Breite [[+07341]] aber vier [[+0702]] Ellen [[+0520]], und sollen alle elf [[+06249]] [[+06240]] gleich [[+0259]] groß [[+04060]] sein. <br />		[[LUO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge [[+0753]] eines [[+0259]] Teppichs [[+03407]] soll dreißig [[+07970]] Ellen [[+0520]] sein, die Breite [[+07341]] aber vier [[+0702]] Ellen [[+0520]], und sollen alle elf [[+06249]] [[+06240]] gleich [[+0259]] groß [[+04060]] sein. <br />
	[[SCH]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen. Und alle elf sollen gleich sein. <br />		[[SCH]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen. Und alle elf sollen gleich sein. <br />
			[[KAT]] [[2Mo 26:8]] Die Länge einer Tuchbahn sei dreißig Ellen und die Breite vier Ellen, so eine jede Tuchbahn, e i n Maß für alle elf Tuchbahnen. <br />
			[[PFL]] [[2Mo 26:8]] Die Länge des einzelnen Teppichs 30 Ellen und die Breite 4 Ellen bei dem einzelnen Teppich, einerlei Maß für die 11 Teppiche.<br />
			[[TUR]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Behanges sei dreißig Ellen und die Breite eines Behanges vier Ellen; einerlei Maß sollen die elf Behänge haben.<br />

	Vers davor: [[2Mo 26:7]] --- Vers danach: [[2Mo 26:9]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 26:7]] --- Vers danach: [[2Mo 26:9]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 26]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 26]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 26.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~26~~&v=1&t=KJV#conc~~/8 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/26/8/t_conc_76008 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: /* Übersetzungen */

2013-05-11T16:07:29Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2013, 18:07 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[2Mo 26:8]] τὸ μῆκος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς ἔσται τριάκοντα πήχεων καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖρος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς μέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται ταῖς ἕνδεκα δέρρεσι <br/>		[[SEP]] [[2Mo 26:8]] τὸ μῆκος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς ἔσται τριάκοντα πήχεων καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖρος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς μέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται ταῖς ἕνδεκα δέρρεσι <br/>

	[[ELB]] [[2Mo 26:8]] Die Länge einer Zeltdecke sei dreißig Ellen und vier Ellen die Breite einer Zeltdecke: [ein] Maß für die elf Zeltdecken. <br />		[[ELB]] [[2Mo 26:8]] Die Länge einer Zeltdecke sei dreißig Ellen und vier Ellen die Breite einer Zeltdecke: ein Maß für die elf Zeltdecken. <br />
	[[ELO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Teppichs dreißig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für die elf Teppiche. <br />		[[ELO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Teppichs dreißig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für die elf Teppiche. <br />
	[[LUO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge [[+0753]] eines [[+0259]] Teppichs [[+03407]] soll dreißig [[+07970]] Ellen [[+0520]] sein, die Breite [[+07341]] aber vier [[+0702]] Ellen [[+0520]], und sollen alle elf [[+06249]] [[+06240]] gleich [[+0259]] groß [[+04060]] sein. <br />		[[LUO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge [[+0753]] eines [[+0259]] Teppichs [[+03407]] soll dreißig [[+07970]] Ellen [[+0520]] sein, die Breite [[+07341]] aber vier [[+0702]] Ellen [[+0520]], und sollen alle elf [[+06249]] [[+06240]] gleich [[+0259]] groß [[+04060]] sein. <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 26:8 אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָֽאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּֽאַמָּה וְרֹחַב א…“

2013-05-11T16:07:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 26:8 <big><big> אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָֽאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּֽאַמָּה וְרֹחַב א…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 26:8]] <big><big> אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָֽאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּֽאַמָּה וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹֽת׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 26:8]] τὸ μῆκος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς ἔσται τριάκοντα πήχεων καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖρος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς μέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται ταῖς ἕνδεκα δέρρεσι 

[[ELB]] [[2Mo 26:8]] Die Länge einer Zeltdecke sei dreißig Ellen und vier Ellen die Breite einer Zeltdecke: [ein] Maß für die elf Zeltdecken. 
[[ELO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Teppichs dreißig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für die elf Teppiche. 
[[LUO]] [[2Mo 26:8]] Die Länge [[+0753]] eines [[+0259]] Teppichs [[+03407]] soll dreißig [[+07970]] Ellen [[+0520]] sein, die Breite [[+07341]] aber vier [[+0702]] Ellen [[+0520]], und sollen alle elf [[+06249]] [[+06240]] gleich [[+0259]] groß [[+04060]] sein. 
[[SCH]] [[2Mo 26:8]] Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen. Und alle elf sollen gleich sein. 

Vers davor: [[2Mo 26:7]] --- Vers danach: [[2Mo 26:9]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 26]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=26&v=1&t=KJV#conc/8 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===