MI am 17. April 2016 um 21:35 Uhr

2016-04-17T21:35:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2016, 23:35 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Mo 22:11]] Stiehlt's [[+01589]] ([[+08735]]) ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn [[+01167]] bezahlen [[+07999]] ([[+08762]]). <br />		[[LUO]] [[2Mo 22:11]] Stiehlt's [[+01589]] ([[+08735]]) ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn [[+01167]] bezahlen [[+07999]] ([[+08762]]). <br />
	[[SCH]] [[2Mo 22:11]] Ist es ihm aber gestohlen worden, so soll er es dem Eigentümer ersetzen; <br />		[[SCH]] [[2Mo 22:11]] Ist es ihm aber gestohlen worden, so soll er es dem Eigentümer ersetzen; <br />
			[[KAT]] [[2Mo 22:11]] Doch falls es ihm gestohlen, ja gestohlen wurde, soll er es an seinen Besitzer erstatten. <br />
			[[PFL]] [[2Mo 22:11]] Falls es zerrissen, ja zerrissen wurde, soll er als Zeugnis das zerrissene Tier herbeibringen; er muss es nicht ersetzen. <br />
			[[TUR]] [[2Mo 22:11]] Ist es ihm aber gestohlen worden, soll er es seinem Eigentümer bezahlen.<br />

	Vers davor: [[2Mo 22:10]] --- Vers danach: [[2Mo 22:12]] <br/>		Vers davor: [[2Mo 22:10]] --- Vers danach: [[2Mo 22:12]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Mo 22]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Mo 22]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Mo 22.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Exo&c=~~22~~&v=1&t=KJV#conc~~/12 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/22/12/t_conc_72012 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 22:11 וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָֽיו׃ …“

2013-05-10T13:53:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 22:11 <big><big> וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָֽיו׃ </big>…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Mo 22:11]] <big><big> וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָֽיו׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Mo 22:11]] ἐὰν δὲ κλαπῇ παρ᾽ αὐτοῦ ἀποτείσει τῷ κυρίῳ 

[[ELB]] [[2Mo 22:11]] Falls es ihm jedoch wirklich gestohlen worden ist, soll er es seinem Besitzer erstatten. 
[[ELO]] [[2Mo 22:11]] Und wenn es ihm wirklich gestohlen worden ist, so soll er es seinem Besitzer erstatten. 
[[LUO]] [[2Mo 22:11]] Stiehlt's [[+01589]] ([[+08735]]) ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn [[+01167]] bezahlen [[+07999]] ([[+08762]]). 
[[SCH]] [[2Mo 22:11]] Ist es ihm aber gestohlen worden, so soll er es dem Eigentümer ersetzen; 

Vers davor: [[2Mo 22:10]] --- Vers danach: [[2Mo 22:12]] 

Zur Kapitelebene [[2Mo 22]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Exo&c=22&v=1&t=KJV#conc/12 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Mo 22:11 - Versionsgeschichte

MI am 17. April 2016 um 21:35 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 22:11 וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָֽיו׃ …“