https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2K%C3%B6_6%3A8 2026-05-11T09:05:52Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2K%C3%B6_6:8&diff=206596&oldid=prev 2025-08-28T18:02:35Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/2K%C3%B6_6:7" title="2Kö 6:7">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_6:9" title="2Kö 6:9">➡️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_6" title="2Kö 6">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_6." title="2Kö 6.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_6:8" title="2Kö 6:8">2Kö 6:8</a> &lt;big&gt;&lt;big&gt; וּמֶלֶךְ אֲרָם הָיָה נִלְחָם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּוָּעַץ אֶל־עֲבָדָיו לֵאמֹר אֶל־מְקֹום פְּלֹנִי אַלְמֹנִי תַּחֲנֹתִֽי׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt; == Übersetzungen == <a href="/wiki/SEP" title="SEP">SEP</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_6:8" title="2Kö 6:8">2Kö 6:8</a> καὶ βασιλεὺς Σ…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[2Kö 6:7|⬅️]] · | · [[2Kö 6:9|➡️]] · | · [[2Kö 6|ℹ️]] · | · [[2Kö 6.|📖]]<br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[2Kö 6:8]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וּמֶלֶךְ אֲרָם הָיָה נִלְחָם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּוָּעַץ אֶל־עֲבָדָיו לֵאמֹר אֶל־מְקֹום פְּלֹנִי אַלְמֹנִי תַּחֲנֹתִֽי׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[2Kö 6:8]] καὶ βασιλεὺς Συρίας ἦν πολεμῶν ἐν Ισραηλ καὶ ἐβουλεύσατο πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ λέγων εἰς τὸν τόπον τόνδε τινὰ ελμωνι παρεμβαλῶ &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[2Kö 6:8]] Und der König von Aram führte Krieg gegen Israel; und er beriet sich mit seinen Knechten und sagte: An dem und dem Ort soll mein Lager sein. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[2Kö 6:8]] Und der König von Syrien führte Krieg wider Israel; und er beriet sich mit seinen Knechten und sprach: An dem und dem Orte soll mein Lager sein. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[2Kö 6:8]] Und der König [[+04428]] von Syrien [[+0758]] führte einen Krieg [[+01961]] ([[+08804]]) [[+03898]] ([[+08737]]) wider Israel [[+03478]] und beratschlagte sich [[+03289]] ([[+08735]]) mit [[+0413]] seinen Knechten [[+05650]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Wir wollen uns lagern [[+08466]] da und da [[+0413]] [[+04725]] [[+06423]] [[+0492]]. &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[2Kö 6:8]] Und der König von Syrien führte Krieg wider Israel und beratschlagte sich mit seinen Knechten und sprach: Da und da soll mein Lager sein! &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[2Kö 6:8]] Der König von Aram aber war im Krieg mit Jisrael, und er entschied sich gegenüber seinen Dienern und sprach: &quot;An dem und dem Ort sei mein Lager.&quot;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[2Kö 6:7]] --- Vers danach: [[2Kö 6:9]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[2Kö 6]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[2Kö 6.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/6/8/t_conc_319008 auf Englisch]<br /> <br /> == MP3-Vorträge ==<br /> - [https://www.dropbox.com/s/ouvlh48aqslgzir/Weil%20wir%20sehen%2C%20was%20wirklich%20um%20uns%20ist%2C%20leben%20wir%20anders%202K%C3%B6%206%20A_Sch%C3%A4fer.mp3 Weil wir sehen, was wirklich um uns ist, leben wir anders - 2Kö 6:8-23] (A. Schäfer)&lt;br /&gt;<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM