DM: Die Seite wurde neu angelegt: „⬅️ · | · ➡️ · | · ℹ️ · | · 📖 == Grundtext == MAS 2Kö 25:1 וַיְהִי בִשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְמָלְכֹו בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל הוּא וְכָל־חֵילֹו עַל־יְרוּשָׁלִַם וַיִּ…“

2025-08-30T05:29:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „⬅️ · | · ➡️ · | · ℹ️ · | · 📖 == Grundtext == MAS 2Kö 25:1 <big><big> וַיְהִי בִשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְמָלְכֹו בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל הוּא וְכָל־חֵילֹו עַל־יְרוּשָׁלִַם וַיִּ…“

Neue Seite

[[2Kö 24:20|⬅️]] · | · [[2Kö 25:2|➡️]] · | · [[2Kö 25|ℹ️]] · | · [[2Kö 25.|📖]]
== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Kö 25:1]] <big><big> וַיְהִי בִשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְמָלְכֹו בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ בָּא נְבֻכַדְנֶאצַּר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל הוּא וְכָל־חֵילֹו עַל־יְרוּשָׁלִַם וַיִּחַן עָלֶיהָ וַיִּבְנוּ עָלֶיהָ דָּיֵק סָבִֽיב׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Kö 25:1]] καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ ἦλθεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐπὶ Ιερουσαλημ καὶ παρενέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὴν καὶ ᾠκοδόμησεν ἐπ᾽ αὐτὴν περίτειχος κύκλῳ 

[[ELB]] [[2Kö 25:1]] Und es geschah im neunten Jahr seiner Regierung, im zehnten Monat, am Zehnten des Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, gegen Jerusalem und belagerte es; und sie bauten Belagerungstürme gegen es ringsumher. 
[[ELO]] [[2Kö 25:1]] Und es geschah im neunten Jahre seiner Regierung, im zehnten Monat, am Zehnten des Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, wider Jerusalem und belagerte es; und sie bauten eine Verschanzung wider dasselbe ringsumher. 
[[LUO]] [[2Kö 25:1]] Und es begab sich [[+01961]] ([[+08799]]) im neunten [[+08671]] Jahr [[+08141]] seines Königreichs [[+04427]] ([[+08800]]), am zehnten [[+06224]] Tag [[+02320]] des zehnten [[+06218]] Monats [[+02320]], kam [[+0935]] ([[+08804]]) Nebukadnezar [[+05019]], der König [[+04428]] zu Babel [[+0894]], mit aller [[+03605]] seiner [[+01931]] Macht [[+02428]] wider [[+05921]] Jerusalem [[+03389]]; und sie lagerten sich [[+02583]] ([[+08799]]) dawider [[+05921]] und bauten [[+01129]] ([[+08799]]) Bollwerke [[+01785]] darum her [[+05921]] [[+05439]]. 
[[SCH]] [[2Kö 25:1]] Und es begab sich im neunten Jahre seines Königreichs, am zehnten Tage des zehnten Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, mit aller seiner Macht wider Jerusalem und belagerte die Stadt; und sie bauten Belagerungstürme um sie her. 
[[TUR]] [[2Kö 25:1]] Und es war im neunten Jahr seiner Regierung, im zehnten Monat, am Zehnten des Monats, da kam Nebuchadnezzar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer wider Jeruschalaim heraus und lagerte davor; und sie bauten daran einen Wall ringsum. 

Vers davor: [[2Kö 24:20]] --- Vers danach: [[2Kö 25:2]] 
Zur Kapitelebene [[2Kö 25]] 
Zum Kontext: [[2Kö 25.]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/25/1/t_conc_338001 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Kö 25:1 - Versionsgeschichte