https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2K%C3%B6_24%3A4 2026-05-09T20:07:29Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2K%C3%B6_24:4&diff=207159&oldid=prev 2025-08-30T05:25:29Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/2K%C3%B6_24:3" title="2Kö 24:3">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_24:5" title="2Kö 24:5">➡️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_24" title="2Kö 24">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_24." title="2Kö 24.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_24:4" title="2Kö 24:4">2Kö 24:4</a> &lt;big&gt;&lt;big&gt; וְגַם דַּֽם־הַנָּקִי אֲשֶׁר שָׁפָךְ וַיְמַלֵּא אֶת־יְרוּשָׁלִַם דָּם נָקִי וְלֹֽא־אָבָה יְהוָה לִסְלֹֽחַ׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt; == Übersetzungen == <a href="/wiki/SEP" title="SEP">SEP</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_24:4" title="2Kö 24:4">2Kö 24:4</a> καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχε…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[2Kö 24:3|⬅️]] · | · [[2Kö 24:5|➡️]] · | · [[2Kö 24|ℹ️]] · | · [[2Kö 24.|📖]]<br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[2Kö 24:4]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וְגַם דַּֽם־הַנָּקִי אֲשֶׁר שָׁפָךְ וַיְמַלֵּא אֶת־יְרוּשָׁלִַם דָּם נָקִי וְלֹֽא־אָבָה יְהוָה לִסְלֹֽחַ׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[2Kö 24:4]] καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν καὶ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ αἵματος ἀθῴου καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ἱλασθῆναι &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[2Kö 24:4]] auch wegen des unschuldigen Blutes, das er vergossen hatte, so daß er Jerusalem mit unschuldigem Blut angefüllt hatte. Das wollte der HERR nicht vergeben. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[2Kö 24:4]] und auch wegen des unschuldigen Blutes, das er vergossen, da er Jerusalem mit unschuldigem Blute erfüllt hatte. Und Jehova wollte nicht vergeben. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[2Kö 24:4]] auch [[+01571]] um des unschuldigen [[+05355]] Blutes [[+01818]] willen, das [[+0834]] er vergoß [[+08210]] ([[+08804]]) und machte [[+04390]] ([[+08762]]) Jerusalem [[+03389]] voll [[+04390]] [[+00]] mit unschuldigem [[+05355]] Blut [[+01818]], wollte [[+014]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] nicht [[+03808]] vergeben [[+05545]] ([[+08800]]). &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[2Kö 24:4]] und auch um des unschuldigen Blutes willen, das er vergossen, da er Jerusalem mit unschuldigem Blute erfüllt hatte; darum wollte der HERR nicht vergeben. &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[2Kö 24:4]] Auch wegen des unschuldigen Bluts, das er vergossen, dass er Jeruschalaim mit unschuldigem Blut angefüllt hatte. Und der Ewige wollte nicht verzeihen. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[2Kö 24:3]] --- Vers danach: [[2Kö 24:5]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[2Kö 24]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[2Kö 24.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/24/4/t_conc_337004 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM