https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2K%C3%B6_14%3A192Kö 14:19 - Versionsgeschichte2026-05-09T18:50:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in BibelwissenMediaWiki 1.44.0https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2K%C3%B6_14:19&diff=206822&oldid=prevDM: Die Seite wurde neu angelegt: „⬅️ · | · ➡️ · | · ℹ️ · | · 📖 == Grundtext == MAS 2Kö 14:19 <big><big> וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו קֶשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וַיָּנָס לָכִישָׁה וַיִּשְׁלְחוּ אַֽחֲרָיו לָכִישָׁה וַיְמִתֻהוּ שָֽׁם׃ </big></big> == Übersetzungen == SEP 2Kö 14:19 καὶ συνεστρ…“2025-08-29T17:18:11Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/2K%C3%B6_14:18" title="2Kö 14:18">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_14:20" title="2Kö 14:20">➡️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_14" title="2Kö 14">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_14." title="2Kö 14.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_14:19" title="2Kö 14:19">2Kö 14:19</a> <big><big> וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו קֶשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וַיָּנָס לָכִישָׁה וַיִּשְׁלְחוּ אַֽחֲרָיו לָכִישָׁה וַיְמִתֻהוּ שָֽׁם׃ </big></big> == Übersetzungen == <a href="/wiki/SEP" title="SEP">SEP</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_14:19" title="2Kö 14:19">2Kö 14:19</a> καὶ συνεστρ…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[2Kö 14:18|⬅️]] · | · [[2Kö 14:20|➡️]] · | · [[2Kö 14|ℹ️]] · | · [[2Kö 14.|📖]]<br />
== Grundtext ==<br />
[[MAS]] [[2Kö 14:19]] <big><big> וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו קֶשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וַיָּנָס לָכִישָׁה וַיִּשְׁלְחוּ אַֽחֲרָיו לָכִישָׁה וַיְמִתֻהוּ שָֽׁם׃ </big></big><br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
[[SEP]] [[2Kö 14:19]] καὶ συνεστράφησαν ἐπ᾽ αὐτὸν σύστρεμμα ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἔφυγεν εἰς Λαχις καὶ ἀπέστειλαν ὀπίσω αὐτοῦ εἰς Λαχις καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὸν ἐκεῖ <br/><br />
<br />
[[ELB]] [[2Kö 14:19]] Und man machte in Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn, er aber floh nach Lachisch; da sandten sie Männer hinter ihm her bis Lachisch und töteten ihn dort. <br /><br />
[[ELO]] [[2Kö 14:19]] Und sie machten zu Jerusalem eine Verschwörung wider ihn, und er floh nach Lachis; und sie sandten ihm nach bis Lachis und töteten ihn daselbst. <br /><br />
[[LUO]] [[2Kö 14:19]] Und sie machten [[+07194]] ([[+08799]]) einen Bund [[+07195]] wider [[+05921]] ihn zu Jerusalem [[+03389]]; er aber floh [[+05127]] ([[+08799]]) gen Lachis [[+03923]]. Und sie sandten [[+07971]] ([[+08799]]) hin, ihm nach [[+0310]], gen Lachis [[+03923]] und töteten [[+04191]] ([[+08686]]) in daselbst [[+08033]]. <br /><br />
[[SCH]] [[2Kö 14:19]] Und sie machten eine Verschwörung wider ihn zu Jerusalem. Er aber floh gen Lachis. Da sandten sie ihm nach gen Lachis und töteten ihn daselbst <br /><br />
[[TUR]] [[2Kö 14:19]] Und sie verschworen sich wider ihn in Jeruschalaim, und er floh nach Lachisch, da sandten sie hinter ihm her nach Lachisch und töteten ihn dort. <br /><br />
<br />
Vers davor: [[2Kö 14:18]] --- Vers danach: [[2Kö 14:20]] <br/><br />
Zur Kapitelebene [[2Kö 14]] <br/><br />
Zum Kontext: [[2Kö 14.]] <br /> <br />
<br />
== Informationen ==<br />
=== Parallelstellen ===<br />
=== Von anderen Seiten ===<br />
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/14/19/t_conc_327019 auf Englisch]<br />
<br />
== Erklärungen und Erläuterungen ==<br />
=== Zu den Begriffen ===<br />
=== Zum Kontext ===<br />
=== Betrifft folgende Personen ===<br />
== Fragen ==<br />
== Aussage ==<br />
=== Allgemein ===<br />
=== Sinn und Zweck ===<br />
=== Konkret ===<br />
=== Praktisch ===<br />
=== Lehre ===<br />
=== Prophetisch ===<br />
=== Symbolisch ===<br />
=== Ziel ===<br />
== Weitere Informationen ==<br />
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br />
=== Siehe auch === <br />
=== Literatur ===<br />
=== Quellen ===<br />
=== Weblinks ===</div>DM