https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2K%C3%B6_13%3A12 2026-05-10T07:32:55Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2K%C3%B6_13:12&diff=206790&oldid=prev 2025-08-29T14:27:06Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/2K%C3%B6_13:11" title="2Kö 13:11">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_13:13" title="2Kö 13:13">➡️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_13" title="2Kö 13">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/2K%C3%B6_13." title="2Kö 13.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/2K%C3%B6_13:12" title="2Kö 13:12">2Kö 13:12</a> &lt;big&gt;&lt;big&gt; וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹואָשׁ וְכָל־אֲשֶׁר עָשָׂה וּגְבוּרָתֹו אֲשֶׁר נִלְחַם עִם אֲמַצְיָה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה הֲלֹֽוא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמ…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[2Kö 13:11|⬅️]] · | · [[2Kö 13:13|➡️]] · | · [[2Kö 13|ℹ️]] · | · [[2Kö 13.|📖]]<br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[2Kö 13:12]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וְיֶתֶר דִּבְרֵי יֹואָשׁ וְכָל־אֲשֶׁר עָשָׂה וּגְבוּרָתֹו אֲשֶׁר נִלְחַם עִם אֲמַצְיָה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה הֲלֹֽוא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[2Kö 13:12]] καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ιωας καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν καὶ αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ ἃς ἐποίησεν μετὰ Αμεσσιου βασιλέως Ιουδα οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ισραηλ &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[2Kö 13:12]] Und die übrige Geschichte des Joasch und alles, was er getan hat, und seine Machttaten, wie er mit Amazja, dem König von Juda, Krieg geführt hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Geschichte der Könige von Israel ? &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[2Kö 13:12]] Und das Übrige der Geschichte Joas&#039; und alles, was er getan, und seine Macht, wie er mit Amazja, dem König von Juda, gestritten hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der Könige von Israel? &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[2Kö 13:12]] Was aber mehr [[+03499]] von Joas [[+03101]] zu sagen ist [[+01697]] und [[+03605]] was [[+0834]] er getan hat [[+06213]] ([[+08804]]) und seine Macht [[+01369]], wie [[+0834]] er mit [[+05973]] Amazja [[+0558]], dem König [[+04428]] Juda&#039;s [[+03063]], gestritten hat [[+03898]] ([[+08738]]), siehe, das [[+01992]] [[+03808]] ist geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) in [[+05921]] der Chronik [[+05612]] [[+01697]] [[+03117]] der Könige [[+04428]] Israels [[+03478]]. &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[2Kö 13:12]] Was aber mehr von Joas zu sagen ist und was er getan hat, und seine Macht, wie er mit Amazia, dem König von Juda, gestritten, ist das nicht geschrieben in der Chronik der Könige von Israel? &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[2Kö 13:12]] Und alle übrigen Begebenheiten von Joasch - und alles, was er getan, und seine Stärke, wie er mit Amazja, dem König von Jehuda, Krieg führte - die sind ja im Buch der Zeitbegebenheiten der Könige von Jehuda aufgeschrieben. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[2Kö 13:11]] --- Vers danach: [[2Kö 13:13]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[2Kö 13]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[2Kö 13.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/13/12/t_conc_326012 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM