DM: Die Seite wurde neu angelegt: „⬅️ · | · ➡️ · | · ℹ️ · | · 📖 == Grundtext == MAS 2Kö 12:10 וַיִּקַּח יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן אֲרֹון אֶחָד וַיִּקֹּב חֹר בְּדַלְתֹּו וַיִּתֵּן אֹתֹו אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ בימין בְּבֹֽוא־אִישׁ בֵּית יְהוָה וְנָֽתְנוּ־שָׁמָּה הַכ…“

2025-08-29T13:49:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „⬅️ · | · ➡️ · | · ℹ️ · | · 📖 == Grundtext == MAS 2Kö 12:10 <big><big> וַיִּקַּח יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן אֲרֹון אֶחָד וַיִּקֹּב חֹר בְּדַלְתֹּו וַיִּתֵּן אֹתֹו אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ בימין בְּבֹֽוא־אִישׁ בֵּית יְהוָה וְנָֽתְנוּ־שָׁמָּה הַכ…“

Neue Seite

[[2Kö 12:9|⬅️]] · | · [[2Kö 12:11|➡️]] · | · [[2Kö 12|ℹ️]] · | · [[2Kö 12.|📖]]
== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Kö 12:10]] <big><big> וַיִּקַּח יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן אֲרֹון אֶחָד וַיִּקֹּב חֹר בְּדַלְתֹּו וַיִּתֵּן אֹתֹו אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ בימין בְּבֹֽוא־אִישׁ בֵּית יְהוָה וְנָֽתְנוּ־שָׁמָּה הַכֹּֽהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת־כָּל־הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית־יְהוָֽה׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Kö 12:10]] καὶ ἔλαβεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς κιβωτὸν μίαν καὶ ἔτρησεν τρώγλην ἐπὶ τῆς σανίδος αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν παρὰ ιαμιβιν ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρὸς οἴκου κυρίου καὶ ἔδωκαν οἱ ἱερεῖς οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου 

[[ELB]] [[2Kö 12:10]] Und der Priester Jojada nahm einen Kasten und bohrte ein Loch in seinen Deckel und stellte ihn neben den Altar, zur Rechten, wenn man in das Haus des HERRN hineingeht. Dahinein legten die Priester, die an der Schwelle wachten, alles Geld, das ins Haus des HERRN gebracht wurde. 
[[ELO]] [[2Kö 12:10]] Und der Priester Jojada nahm eine Lade und bohrte ein Loch in ihren Deckel, und er stellte sie neben den Altar, zur Rechten, wenn man in das Haus Jehovas hineingeht; und die Priester, welche die Schwelle hüteten, legten alles Geld darein, welches in das Haus Jehovas gebracht wurde. 
[[LUO]] [[2Kö 12:10]] Da nahm [[+03947]] ([[+08799]]) der Priester [[+03548]] Jojada [[+03077]] eine [[+0259]] Lade [[+0727]] und bohrte [[+05344]] ([[+08799]]) oben ein Loch [[+02356]] darein [[+01817]] und setzte [[+05414]] ([[+08799]]) sie [[+0853]] zur [[+0681]] rechten Hand [[+03225]] neben den Altar [[+04196]], da man [[+0376]] in [[+0935]] [[+00]] das Haus [[+01004]] des HERRN [[+03068]] geht [[+0935]] ([[+08800]]). Und die Priester [[+03548]], die an der Schwelle [[+05592]] hüteten [[+08104]] ([[+08802]]), taten [[+05414]] ([[+08804]]) darein [[+08033]] alles [[+03605]] Geld [[+03701]], das zu des HERRN [[+03068]] Haus [[+01004]] gebracht ward [[+0935]] ([[+08716]]). 
[[SCH]] [[2Kö 12:10]] Da nahm Jojada, der Priester, eine Lade und bohrte ein Loch in deren Deckel und stellte sie zur rechten Hand neben den Altar, da man in das Haus des HERRN geht. Und die Priester, welche die Schwelle hüteten, taten alles Geld, das zum Hause des HERRN gebracht ward, dahinein. 
[[TUR]] [[2Kö 12:10]] Dann nahm der Priester Jehojada einen Kasten, höhlte ein Loch in seine Türwand und tat ihn neben den Altar zur Rechten; Wenn jmand in das Haus des Ewigen eintrat, taten die Priester, die Wächter der Schwelle, dorthin alles Geld, das in das Haus des Ewigen gebracht wurde. 

Vers davor: [[2Kö 12:9]] --- Vers danach: [[2Kö 12:11]] 
Zur Kapitelebene [[2Kö 12]] 
Zum Kontext: [[2Kö 12.]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/12/9/t_conc_325009 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Kö 12:10 - Versionsgeschichte