MI am 31. Mai 2018 um 15:21 Uhr

2018-05-31T15:21:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Mai 2018, 17:21 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Chr 33:19]] Und sein Gebet [[+08605]] und Flehen [[+06279]] ([[+08736]]) und alle [[+03605]] seine Sünde [[+02403]] und Missetat [[+04604]] und die Stätten [[+04725]], darauf [[+0834]] er die Höhen [[+01116]] baute [[+01129]] ([[+08804]]) und Ascherabilder [[+0842]] und Götzen [[+06456]] stiftete [[+05975]] ([[+08689]]), ehe [[+06440]] denn er gedemütigt ward [[+03665]] ([[+08736]]), siehe [[+02009]], die sind geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) unter [[+05921]] den Geschichten [[+01697]] der Seher [[+02335]] [[+02374]] ([[+08676]]). <br />		[[LUO]] [[2Chr 33:19]] Und sein Gebet [[+08605]] und Flehen [[+06279]] ([[+08736]]) und alle [[+03605]] seine Sünde [[+02403]] und Missetat [[+04604]] und die Stätten [[+04725]], darauf [[+0834]] er die Höhen [[+01116]] baute [[+01129]] ([[+08804]]) und Ascherabilder [[+0842]] und Götzen [[+06456]] stiftete [[+05975]] ([[+08689]]), ehe [[+06440]] denn er gedemütigt ward [[+03665]] ([[+08736]]), siehe [[+02009]], die sind geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) unter [[+05921]] den Geschichten [[+01697]] der Seher [[+02335]] [[+02374]] ([[+08676]]). <br />
	[[SCH]] [[2Chr 33:19]] Sein Gebet, und wie sich Gott von ihm hat erbitten lassen, und alle seine Sünde und seine Missetat und die Orte, darauf er die Höhen baute und Ascheren und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt ward, siehe, das ist beschrieben in den Geschichten der Seher. <br />		[[SCH]] [[2Chr 33:19]] Sein Gebet, und wie sich Gott von ihm hat erbitten lassen, und alle seine Sünde und seine Missetat und die Orte, darauf er die Höhen baute und Ascheren und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt ward, siehe, das ist beschrieben in den Geschichten der Seher. <br />
			[[TUR]] [[2Chr 33:19]] Und sein Gebet , und wie er erhört wurde, und all seine Sünde und seine Untreue, die Orte, wo er Kultkammern baute und die Weihbäume und die Bildnisse aufstellte, bevor er sich beugte, dies ist aufgeschrieben in den Begebenheiten der Seher. <br />

	Vers davor: [[2Chr 33:18]] --- Vers danach: [[2Chr 33:20]] <br/>		Vers davor: [[2Chr 33:18]] --- Vers danach: [[2Chr 33:20]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Chr 33]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Chr 33]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Chr 33.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=2Ch&c=~~33~~&t=KJV#s=~~t_conc_400019 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/33/19/t_conc_400019 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 33:19 וּתְפִלָּתֹו וְהֵֽעָתֶר־לֹו וְכָל־חַטָּאתֹו וּמַעְלֹו ו…“

2013-11-02T16:38:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 33:19 <big><big> וּתְפִלָּתֹו וְהֵֽעָתֶר־לֹו וְכָל־חַטָּאתֹו וּמַעְלֹו ו…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Chr 33:19]] <big><big> וּתְפִלָּתֹו וְהֵֽעָתֶר־לֹו וְכָל־חַטָּאתֹו וּמַעְלֹו וְהַמְּקֹמֹות אֲשֶׁר בָּנָה בָהֶם בָּמֹות וְהֶעֱמִיד הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִים לִפְנֵי הִכָּנְעֹו הִנָּם כְּתוּבִים עַל דִּבְרֵי חֹוזָֽי׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Chr 33:19]] προσευχῆς αὐτοῦ καὶ ὡς ἐπήκουσεν αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτοῦ καὶ αἱ ἀποστάσεις αὐτοῦ καὶ οἱ τόποι ἐφ᾽ οἷς ᾠκοδόμησεν τὰ ὑψηλὰ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ ἄλση καὶ γλυπτὰ πρὸ τοῦ ἐπιστρέψαι ἰδοὺ γέγραπται ἐπὶ τῶν λόγων τῶν ὁρώντων 

[[ELB]] [[2Chr 33:19]] Sein Gebet aber, und wie Gott sich von ihm erbitten ließ, und all seine Sünde und seine Untreue und die Orte, an denen er Höhen gebaut und die Ascherim und die Götterbilder aufgestellt hatte, bevor er sich demütigte, siehe, das ist geschrieben in der Geschichte der Seher. 
[[ELO]] [[2Chr 33:19]] Sein Gebet aber, und wie Gott sich von ihm erbitten ließ, und alle seine Sünde und seine Untreue, und die Orte, an welchen er Höhen gebaut und die Ascherim und die geschnitzten Bilder aufgestellt hatte, bevor er sich demütigte: siehe, das ist geschrieben in der Geschichte Hosais. 
[[LUO]] [[2Chr 33:19]] Und sein Gebet [[+08605]] und Flehen [[+06279]] ([[+08736]]) und alle [[+03605]] seine Sünde [[+02403]] und Missetat [[+04604]] und die Stätten [[+04725]], darauf [[+0834]] er die Höhen [[+01116]] baute [[+01129]] ([[+08804]]) und Ascherabilder [[+0842]] und Götzen [[+06456]] stiftete [[+05975]] ([[+08689]]), ehe [[+06440]] denn er gedemütigt ward [[+03665]] ([[+08736]]), siehe [[+02009]], die sind geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) unter [[+05921]] den Geschichten [[+01697]] der Seher [[+02335]] [[+02374]] ([[+08676]]). 
[[SCH]] [[2Chr 33:19]] Sein Gebet, und wie sich Gott von ihm hat erbitten lassen, und alle seine Sünde und seine Missetat und die Orte, darauf er die Höhen baute und Ascheren und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt ward, siehe, das ist beschrieben in den Geschichten der Seher. 

Vers davor: [[2Chr 33:18]] --- Vers danach: [[2Chr 33:20]] 

Zur Kapitelebene [[2Chr 33]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=2Ch&c=33&t=KJV#s=t_conc_400019 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Chr 33:19 - Versionsgeschichte

MI am 31. Mai 2018 um 15:21 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 33:19 וּתְפִלָּתֹו וְהֵֽעָתֶר־לֹו וְכָל־חַטָּאתֹו וּמַעְלֹו ו…“