MI am 6. Dezember 2017 um 14:52 Uhr

2017-12-06T14:52:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2017, 16:52 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[2Chr 20:2]] Und man kam [[+0935]] ([[+08799]]) und sagte [[+05046]] ([[+08686]]) es Josaphat [[+03092]] an [[+05046]] [[+00]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Es kommt [[+0935]] ([[+08802]]) wider [[+05921]] dich [[+04480]] eine große [[+07227]] Menge [[+01995]] von jenseits [[+05676]] des Meeres [[+03220]], von [[+04480]] Syrien [[+0758]]; und siehe [[+02009]], sie sind zu Hazezon-Thamar [[+02688]], das [[+01931]] ist Engedi [[+05872]]. <br />		[[LUO]] [[2Chr 20:2]] Und man kam [[+0935]] ([[+08799]]) und sagte [[+05046]] ([[+08686]]) es Josaphat [[+03092]] an [[+05046]] [[+00]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Es kommt [[+0935]] ([[+08802]]) wider [[+05921]] dich [[+04480]] eine große [[+07227]] Menge [[+01995]] von jenseits [[+05676]] des Meeres [[+03220]], von [[+04480]] Syrien [[+0758]]; und siehe [[+02009]], sie sind zu Hazezon-Thamar [[+02688]], das [[+01931]] ist Engedi [[+05872]]. <br />
	[[SCH]] [[2Chr 20:2]] Und man kam und verkündigte Josaphat und sprach: Es kommt eine große Menge wider dich von jenseits des [Toten] Meeres, aus Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Tamar, das ist Engedi! <br />		[[SCH]] [[2Chr 20:2]] Und man kam und verkündigte Josaphat und sprach: Es kommt eine große Menge wider dich von jenseits des [Toten] Meeres, aus Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Tamar, das ist Engedi! <br />
			[[TUR]] [[2Chr 20:2]] Da kam man, meldete Jehoschafat und sagte: „Es zieht gegen dich eine große Menge heran von jenseits des Meeres, von Aram, und sie sind in Hazezon-Tamar, das ist En-Gedi.“<br />

	Vers davor: [[2Chr 20:1]] --- Vers danach: [[2Chr 20:3]] <br/>		Vers davor: [[2Chr 20:1]] --- Vers danach: [[2Chr 20:3]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[2Chr 20]] <br/>		Zur Kapitelebene [[2Chr 20]] <br/>
			Zum Kontext: [[2Chr 20.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=2Ch&c=~~20~~&t=KJV#s=~~t_conc_387002 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/20/2/t_conc_387002 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 20:2 וַיָּבֹאוּ וַיַּגִּידוּ לִֽיהֹושָׁפָט לֵאמֹר בָּא עָלֶיך…“

2013-10-31T09:15:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 20:2 <big><big> וַיָּבֹאוּ וַיַּגִּידוּ לִֽיהֹושָׁפָט לֵאמֹר בָּא עָלֶיך…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[2Chr 20:2]] <big><big> וַיָּבֹאוּ וַיַּגִּידוּ לִֽיהֹושָׁפָט לֵאמֹר בָּא עָלֶיךָ הָמֹון רָב מֵעֵבֶר לַיָּם מֵאֲרָם וְהִנָּם בְּחַֽצְצֹון תָּמָר הִיא עֵין גֶּֽדִי׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[2Chr 20:2]] καὶ ἦλθον καὶ ὑπέδειξαν τῷ Ιωσαφατ λέγοντες ἥκει ἐπὶ σὲ πλῆθος πολὺ ἐκ πέραν τῆς θαλάσσης ἀπὸ Συρίας καὶ ἰδού εἰσιν ἐν Ασασανθαμαρ αὕτη ἐστὶν Ενγαδδι 

[[ELB]] [[2Chr 20:2]] Und man kam und berichtete Joschafat: Eine große Menge ist gegen dich gekommen von jenseits des Meeres, von Aram. Und siehe, sie sind [schon] in Hazezon-Tamar, das ist En-Gedi. 
[[ELO]] [[2Chr 20:2]] Und man kam und berichtete Josaphat und sprach: Eine große Menge ist wider dich gekommen von jenseit des Meeres, von Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Tamar, das ist Engedi. 
[[LUO]] [[2Chr 20:2]] Und man kam [[+0935]] ([[+08799]]) und sagte [[+05046]] ([[+08686]]) es Josaphat [[+03092]] an [[+05046]] [[+00]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Es kommt [[+0935]] ([[+08802]]) wider [[+05921]] dich [[+04480]] eine große [[+07227]] Menge [[+01995]] von jenseits [[+05676]] des Meeres [[+03220]], von [[+04480]] Syrien [[+0758]]; und siehe [[+02009]], sie sind zu Hazezon-Thamar [[+02688]], das [[+01931]] ist Engedi [[+05872]]. 
[[SCH]] [[2Chr 20:2]] Und man kam und verkündigte Josaphat und sprach: Es kommt eine große Menge wider dich von jenseits des [Toten] Meeres, aus Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Tamar, das ist Engedi! 

Vers davor: [[2Chr 20:1]] --- Vers danach: [[2Chr 20:3]] 

Zur Kapitelebene [[2Chr 20]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=2Ch&c=20&t=KJV#s=t_conc_387002 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

2Chr 20:2 - Versionsgeschichte

MI am 6. Dezember 2017 um 14:52 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 20:2 וַיָּבֹאוּ וַיַּגִּידוּ לִֽיהֹושָׁפָט לֵאמֹר בָּא עָלֶיך…“