https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=2Chr_2%3A9 2026-05-08T04:43:48Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=2Chr_2:9&diff=190419&oldid=prev 2023-06-22T09:27:08Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Vers davor: <a href="/wiki/2Chr_2:8" title="2Chr 2:8">2Chr 2:8</a> --- Vers danach: <a href="/wiki/2Chr_2:10" title="2Chr 2:10">2Chr 2:10</a> | 👉 Zur Kapitelebene <a href="/wiki/2Chr_2" title="2Chr 2">2Chr 2</a> | 👉 Zum Kontext: <a href="/wiki/2Chr_2." title="2Chr 2.">2Chr 2.</a> &lt;br /&gt; == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a>…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Vers davor: [[2Chr 2:8]] --- Vers danach: [[2Chr 2:10]] | 👉 Zur Kapitelebene [[2Chr 2]] | 👉 Zum Kontext: [[2Chr 2.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[2Chr 2:9]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וְהִנֵּה לַֽחֹטְבִים לְֽכֹרְתֵי הָעֵצִים נָתַתִּי חִטִּים מַכֹּות לַעֲבָדֶיךָ כֹּרִים עֶשְׂרִים אֶלֶף וּשְׂעֹרִים כֹּרִים עֶשְׂרִים אָלֶף וְיַיִן בַּתִּים עֶשְׂרִים אֶלֶף וְשֶׁמֶן בַּתִּים עֶשְׂרִים אָֽלֶף׃ פ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[2Chr 2:9]] καὶ ἰδοὺ τοῖς ἐργαζομένοις τοῖς κόπτουσιν ξύλα εἰς βρώματα δέδωκα σῖτον εἰς δόματα τοῖς παισίν σου κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ κριθῶν κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ οἴνου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ ἐλαίου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[2Chr 2:9]] Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzfällern, die das Holz schlagen, Weizen zur Verpflegung geben, 20000 Kor, und 20000 Kor Gerste und 20000 Bat Wein und 20000 Bat Öl. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[2Chr 2:9]] Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzhauern, die das Holz fällen, ausgeschlagenen Weizen geben, zwanzigtausend Kor, und zwanzigtausend Kor Gerste, und zwanzigtausend Bath Wein, und zwanzigtausend Bath Öl. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[2Chr 2:9]] Und siehe [[+02009]], ich will den Zimmerleuten [[+02404]] ([[+08802]]), deinen Knechten [[+05650]], die das Holz [[+06086]] hauen [[+03772]] ([[+08802]]), zwanzigtausend [[+0505]] [[+06242]] Kor [[+03734]] Gerste [[+02406]] und zwanzigtausend [[+0505]] [[+06242]] Kor [[+03734]] Weizen [[+08184]] und zwanzigtausend [[+0505]] [[+06242]] Bath [[+01324]] Wein [[+03196]] und zwanzigtausend [[+0505]] [[+06242]] Bath [[+01324]] Öl [[+08081]] geben [[+05414]] ([[+08804]]). &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[2Chr 2:9]] Und siehe, ich will den Zimmerleuten, deinen Knechten, die das Holz hauen, zwanzigtausend Kor gestoßenen Weizen, zwanzigtausend Kor Gerste, zwanzigtausend Bat Wein und zwanzigtausend Bat Öl geben. &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[2Chr 2:9]] Und sieh, den Holzfällern, die die Bäume bauen, gebe ich zur Nahrung an Weizen für deine Knechte zwanzigtausend Kor, und an Gerste zwanzigtausend Kor, und an Wein zwanzigtausend Bat und an Öl zwanzigtausend Bat.&lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[2Chr 2:8]] --- Vers danach: [[2Chr 2:10]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[2Chr 2]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[2Chr 2.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/2/10/t_conc_369010 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM