MI am 23. August 2017 um 15:15 Uhr

2017-08-23T15:15:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2017, 17:15 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[1Sam 17:37]] Und [[+0559]] [[+00]] David [[+01732]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Der HERR [[+03068]], der [[+0834]] mich von [[+04480]] dem Löwen [[+0738]] und [[+04480]] Bären [[+01677]] errettet hat [[+05337]] ([[+08689]]), der [[+01931]] wird mich auch erretten [[+05337]] ([[+08686]]) von diesem [[+02088]] Philister [[+06430]] [[+0559]] ([[+08799]]) [[+07586]] [[+0413]] [[+01732]] [[+03212]] ([[+08798]]) [[+03068]] [[+01961]] ([[+08799]]) [[+05973]]. <br />		[[LUO]] [[1Sam 17:37]] Und [[+0559]] [[+00]] David [[+01732]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Der HERR [[+03068]], der [[+0834]] mich von [[+04480]] dem Löwen [[+0738]] und [[+04480]] Bären [[+01677]] errettet hat [[+05337]] ([[+08689]]), der [[+01931]] wird mich auch erretten [[+05337]] ([[+08686]]) von diesem [[+02088]] Philister [[+06430]] [[+0559]] ([[+08799]]) [[+07586]] [[+0413]] [[+01732]] [[+03212]] ([[+08798]]) [[+03068]] [[+01961]] ([[+08799]]) [[+05973]]. <br />
	[[SCH]] [[1Sam 17:37]] Weiter sprach David: Der HERR, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, der HERR sei mit dir! <br />		[[SCH]] [[1Sam 17:37]] Weiter sprach David: Der HERR, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, der HERR sei mit dir! <br />
			[[TUR]] [[1Sam 17:37]] Und Dawid sprach: "Der Ewige, der mich errettet hat aus der Pranke des Löwen und des Bären, er wird mich erretten aus der Hand des Pelischtäers. Da sagte Schaul zu Dawid: "Geh, und der Ewige sei mit dir."<br />

	Vers davor: [[1Sam 17:36]] --- Vers danach: [[1Sam 17:38]] <br/>		Vers davor: [[1Sam 17:36]] --- Vers danach: [[1Sam 17:38]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] <br/>
			Zum Kontext: [[1Sam 17.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~1sa~~&c=~~17~~&v=1&t=KJV#conc~~/37 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/17/37/t_conc_253037 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 17:37 וַיֹּאמֶר דָּוִד יְהוָה אֲשֶׁר הִצִּלַנִי מִיַּד הָֽאֲרִ…“

2013-08-30T08:54:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 17:37 <big><big> וַיֹּאמֶר דָּוִד יְהוָה אֲשֶׁר הִצִּלַנִי מִיַּד הָֽאֲרִ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Sam 17:37]] <big><big> וַיֹּאמֶר דָּוִד יְהוָה אֲשֶׁר הִצִּלַנִי מִיַּד הָֽאֲרִי וּמִיַּד הַדֹּב הוּא יַצִּילֵנִי מִיַּד הַפְּלִשְׁתִּי הַזֶּה ס וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־דָּוִד לֵךְ וַֽיהוָה יִהְיֶה עִמָּֽךְ׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Sam 17:37]] κύριος ὃς ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς τοῦ λέοντος καὶ ἐκ χειρὸς τῆς ἄρκου αὐτὸς ἐξελεῖταί με ἐκ χειρὸς τοῦ ἀλλοφύλου τοῦ ἀπεριτμήτου τούτου καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς Δαυιδ πορεύου καὶ ἔσται κύριος μετὰ σοῦ 

[[ELB]] [[1Sam 17:37]] Und David fuhr fort: Der HERR, der mich aus den Klauen des Löwen und aus den Klauen des Bären errettet hat, der wird mich auch aus der Hand dieses Philisters erretten. Und Saul sagte zu David: Geh hin, der HERR sei mit dir! 
[[ELO]] [[1Sam 17:37]] Und David sprach: Jehova, der mich aus den Klauen des Löwen und aus den Klauen des Bären errettet hat, er wird mich aus der Hand dieses Philisters erretten. Und Saul sprach zu David: Gehe hin, und Jehova sei mit dir! 
[[LUO]] [[1Sam 17:37]] Und [[+0559]] [[+00]] David [[+01732]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Der HERR [[+03068]], der [[+0834]] mich von [[+04480]] dem Löwen [[+0738]] und [[+04480]] Bären [[+01677]] errettet hat [[+05337]] ([[+08689]]), der [[+01931]] wird mich auch erretten [[+05337]] ([[+08686]]) von diesem [[+02088]] Philister [[+06430]] [[+0559]] ([[+08799]]) [[+07586]] [[+0413]] [[+01732]] [[+03212]] ([[+08798]]) [[+03068]] [[+01961]] ([[+08799]]) [[+05973]]. 
[[SCH]] [[1Sam 17:37]] Weiter sprach David: Der HERR, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, der HERR sei mit dir! 

Vers davor: [[1Sam 17:36]] --- Vers danach: [[1Sam 17:38]] 

Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=1sa&c=17&v=1&t=KJV#conc/37 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

1Sam 17:37 - Versionsgeschichte

MI am 23. August 2017 um 15:15 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 17:37 וַיֹּאמֶר דָּוִד יְהוָה אֲשֶׁר הִצִּלַנִי מִיַּד הָֽאֲרִ…“