MI am 19. Januar 2016 um 16:22 Uhr

2016-01-19T16:22:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2016, 18:22 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 48:1]] Darnach [[+0310]] [[+01697]] ward [[+0559]] [[+00]] Joseph [[+03130]] gesagt [[+0559]] ([[+08799]]): Siehe, dein Vater [[+01]] ist krank [[+02470]] ([[+08802]]). Und er nahm [[+03947]] ([[+08799]]) mit sich seine beiden [[+08147]] Söhne [[+01121]], Manasse [[+04519]] und Ephraim [[+0669]]. <br />		[[LUO]] [[1Mo 48:1]] Darnach [[+0310]] [[+01697]] ward [[+0559]] [[+00]] Joseph [[+03130]] gesagt [[+0559]] ([[+08799]]): Siehe, dein Vater [[+01]] ist krank [[+02470]] ([[+08802]]). Und er nahm [[+03947]] ([[+08799]]) mit sich seine beiden [[+08147]] Söhne [[+01121]], Manasse [[+04519]] und Ephraim [[+0669]]. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 48:1]] Darnach ward dem Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank! Und er nahm mit sich seine zwei Söhne, Manasse und Ephraim. <br />		[[SCH]] [[1Mo 48:1]] Darnach ward dem Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank! Und er nahm mit sich seine zwei Söhne, Manasse und Ephraim. <br />
			[[KAT]] [[1Mo 48:1]] Nach diesen Dingen sagte jemand zu Joseph: Siehe, dein Vater ist krank. Da nahm er seine zwei Söhne, Manasse und Ephraim, mit sich und ging zu Jakob. <br />
			[[PFL]] [[1Mo 48:1]] Und es geschah, nach diesen Reden und Sachen, und es sprach einer zu Joseph: „Siehe Dein Vater liegt krank.“ Und er nahm die Zweiheit Seiner Söhne mit sich, den Manasse und den Ephraim.<br />
			[[TUR]] [[1Mo 48:1]] Es kam aber nach diesen Dinge, da sagte man Josef: „Sieh, dein Vater ist krank!“ Da nahm er seine beiden Söhne mit sich, Menaschsche und Efraim.<br />

	Vers davor: [[1Mo 47:31]] --- Vers danach: [[1Mo 48:2]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 47:31]] --- Vers danach: [[1Mo 48:2]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Mo 48]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 48]] <br/>
			Zum Kontext: [[1Mo 48.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Gen&c=~~48~~&v=~~1~~&t=KJV#conc~~/1 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/48/1/t_conc_48001 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 48:1 וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיֹוסֵף הִ…“

2013-01-01T14:56:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 48:1 <big><big> וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיֹוסֵף הִ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Mo 48:1]] <big><big> וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיֹוסֵף הִנֵּה אָבִיךָ חֹלֶה וַיִּקַּח אֶת־שְׁנֵי בָנָיו עִמֹּו אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃ '''</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Mo 48:1]] ἐγένετο δὲ μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἀπηγγέλη τῷ Ιωσηφ ὅτι ὁ πατήρ σου ἐνοχλεῖται καὶ ἀναλαβὼν τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ τὸν Μανασση καὶ τὸν Εφραιμ ἦλθεν πρὸς Ιακωβ 
[[ELB]] [[1Mo 48:1]] Und es geschah nach diesen Dingen, daß man dem Joseph sagte: Siehe, dein Vater ist krank. Da nahm er seine beiden Söhne, Manasse und Ephraim, mit sich. 
[[ELO]] [[1Mo 48:1]] Und es geschah nach diesen Dingen, daß man dem Joseph sagte: Siehe, dein Vater ist krank. Und er nahm seine beiden Söhne, Manasse und Ephraim, mit sich. 
[[LUO]] [[1Mo 48:1]] Darnach [[+0310]] [[+01697]] ward [[+0559]] [[+00]] Joseph [[+03130]] gesagt [[+0559]] ([[+08799]]): Siehe, dein Vater [[+01]] ist krank [[+02470]] ([[+08802]]). Und er nahm [[+03947]] ([[+08799]]) mit sich seine beiden [[+08147]] Söhne [[+01121]], Manasse [[+04519]] und Ephraim [[+0669]]. 
[[SCH]] [[1Mo 48:1]] Darnach ward dem Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank! Und er nahm mit sich seine zwei Söhne, Manasse und Ephraim. 

Vers davor: [[1Mo 47:31]] --- Vers danach: [[1Mo 48:2]] 

Zur Kapitelebene [[1Mo 48]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=48&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

1Mo 48:1 - Versionsgeschichte

MI am 19. Januar 2016 um 16:22 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 48:1 וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיֹוסֵף הִ…“