MI am 18. Januar 2016 um 21:09 Uhr

2016-01-18T21:09:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Januar 2016, 23:09 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte [[+05401]] ([[+08762]]) alle seine Brüder [[+0251]] und weinte [[+01058]] ([[+08799]]) über ihnen. Darnach [[+0310]] redeten [[+01696]] ([[+08765]]) seine Brüder [[+0251]] mit ihm. <br />		[[LUO]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte [[+05401]] ([[+08762]]) alle seine Brüder [[+0251]] und weinte [[+01058]] ([[+08799]]) über ihnen. Darnach [[+0310]] redeten [[+01696]] ([[+08765]]) seine Brüder [[+0251]] mit ihm. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen, und darnach redeten seine Brüder mit ihm. <br />		[[SCH]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen, und darnach redeten seine Brüder mit ihm. <br />
			[[KAT]] [[1Mo 45:15]] Auch küsste er alle seine Brüder und weinte an ihnen. Danach sprachen seine Brüder mit ihm. <br />
			[[PFL]] [[1Mo 45:15]] Und er küsste alle Seine Brüder und weinte über ihnen, und jetzt, nach diesem, redeten Seine Brüder mit ihm.<br />
			[[TUR]] [[1Mo 45:15]] Dann küsste er alle seine Brüder und weinte über ihnen. Hernach redeten seine Brüder mit ihm.<br />

	Vers davor: [[1Mo 45:14]] --- Vers danach: [[1Mo 45:16]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 45:14]] --- Vers danach: [[1Mo 45:16]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Mo 45]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 45]] <br/>
			Zum Kontext: [[1Mo 45.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Gen&c=~~45~~&v=1&t=KJV#conc~~/15 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/45/15/t_conc_45015 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 45:15 וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵ…“

2012-12-30T09:57:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 45:15 <big><big> וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Mo 45:15]] <big><big> וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵן דִּבְּרוּ אֶחָיו אִתֹּֽו׃ '''</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Mo 45:15]] καὶ καταφιλήσας πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐλάλησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν 
[[ELB]] [[1Mo 45:15]] Und herzlich küßte er alle seine Brüder und weinte an ihnen. Danach redeten seine Brüder mit ihm. 
[[ELO]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte alle seine Brüder und weinte an ihnen; und danach redeten seine Brüder mit ihm. 
[[LUO]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte [[+05401]] ([[+08762]]) alle seine Brüder [[+0251]] und weinte [[+01058]] ([[+08799]]) über ihnen. Darnach [[+0310]] redeten [[+01696]] ([[+08765]]) seine Brüder [[+0251]] mit ihm. 
[[SCH]] [[1Mo 45:15]] Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen, und darnach redeten seine Brüder mit ihm. 

Vers davor: [[1Mo 45:14]] --- Vers danach: [[1Mo 45:16]] 

Zur Kapitelebene [[1Mo 45]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=45&v=1&t=KJV#conc/15 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

1Mo 45:15 - Versionsgeschichte

MI am 18. Januar 2016 um 21:09 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 45:15 וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵ…“