MI am 12. Januar 2016 um 17:36 Uhr

2016-01-12T17:36:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2016, 19:36 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 38:21]] Da fragte [[+07592]] ([[+08799]]) er die Leute [[+0582]]: Wo ist die Hure [[+06948]], die zu Enaim [[+05869]] am Wege [[+01870]] saß? Sie antworteten [[+0559]] ([[+08799]]): Es ist keine Hure [[+06948]] da [[+02088]] gewesen. <br />		[[LUO]] [[1Mo 38:21]] Da fragte [[+07592]] ([[+08799]]) er die Leute [[+0582]]: Wo ist die Hure [[+06948]], die zu Enaim [[+05869]] am Wege [[+01870]] saß? Sie antworteten [[+0559]] ([[+08799]]): Es ist keine Hure [[+06948]] da [[+02088]] gewesen. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 38:21]] Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Dirne, die bei Enaim am Wege saß? Sie antworteten: Es ist keine Dirne hier gewesen! <br />		[[SCH]] [[1Mo 38:21]] Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Dirne, die bei Enaim am Wege saß? Sie antworteten: Es ist keine Dirne hier gewesen! <br />
			[[KAT]] [[1Mo 38:21]] Er fragte die Männer ihres Ortes: Wo ist die Kultgeweihte, sie war zu Enaim am Weg? Sie aber antworteten: In diesem Ort war keine Kultgeweihte<br />
			[[PFL]] [[1Mo 38:21]] Und er fragte die Männer ihres Orts also: „Wo ist jene Geweihte zu Enaim am Wege?“ Und sie sagten: „Nicht ist hier eine Geweihte gewesen.“<br />
			[[TUR]] [[1Mo 38:21]] Und er fragte die Leute ihres Ortes: „Wo ist die Weihdirne, die hier in Enain am Weg gesessen hat?“ Und sie sprachen: „Hier ist keine Weihdirne gewesen!“ <br />

	Vers davor: [[1Mo 38:20]] --- Vers danach: [[1Mo 38:22]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 38:20]] --- Vers danach: [[1Mo 38:22]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Mo 38]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 38]] <br/>
			Zum Kontext: [[1Mo 38.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=Gen&c=~~38~~&v=1&t=KJV#conc~~/21 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/38/21/t_conc_38021 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 38:21 וַיִּשְׁאַל אֶת־אַנְשֵׁי מְקֹמָהּ לֵאמֹר אַיֵּה הַקְּדֵשָ…“

2012-12-17T22:01:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 38:21 <big><big> וַיִּשְׁאַל אֶת־אַנְשֵׁי מְקֹמָהּ לֵאמֹר אַיֵּה הַקְּדֵשָ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Mo 38:21]] <big><big> וַיִּשְׁאַל אֶת־אַנְשֵׁי מְקֹמָהּ לֵאמֹר אַיֵּה הַקְּדֵשָׁה הִוא בָעֵינַיִם עַל־הַדָּרֶךְ וַיֹּאמְרוּ לֹא־הָיְתָה בָזֶה קְדֵשָֽׁה׃ '''</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Mo 38:21]] ἐπηρώτησεν δὲ τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐκ τοῦ τόπου ποῦ ἐστιν ἡ πόρνη ἡ γενομένη ἐν Αιναν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ καὶ εἶπαν οὐκ ἦν ἐνταῦθα πόρνη 
[[ELB]] [[1Mo 38:21]] Da fragte er die Leute ihres Ortes: Wo ist jene Geweihte, die zu Enajim am Weg war? Sie aber sagten: Hier ist keine Geweihte gewesen. 
[[ELO]] [[1Mo 38:21]] Und er fragte die Leute ihres Ortes und sprach: Wo ist jene Buhlerin, die zu Enaim am Wege war? Und sie sprachen: Hier ist keine Buhlerin gewesen. 
[[LUO]] [[1Mo 38:21]] Da fragte [[+07592]] ([[+08799]]) er die Leute [[+0582]]: Wo ist die Hure [[+06948]], die zu Enaim [[+05869]] am Wege [[+01870]] saß? Sie antworteten [[+0559]] ([[+08799]]): Es ist keine Hure [[+06948]] da [[+02088]] gewesen. 
[[SCH]] [[1Mo 38:21]] Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Dirne, die bei Enaim am Wege saß? Sie antworteten: Es ist keine Dirne hier gewesen! 

Vers davor: [[1Mo 38:20]] --- Vers danach: [[1Mo 38:22]] 

Zur Kapitelebene [[1Mo 38]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=38&v=1&t=KJV#conc/21 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

1Mo 38:21 - Versionsgeschichte

MI am 12. Januar 2016 um 17:36 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 38:21 וַיִּשְׁאַל אֶת־אַנְשֵׁי מְקֹמָהּ לֵאמֹר אַיֵּה הַקְּדֵשָ…“