1Mo 36:35 - Versionsgeschichte

MI am 25. August 2015 um 11:53 Uhr

2015-08-25T11:53:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2015, 13:53 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	[[KAT]] [[1Mo 36:35]] Als Huscham starb, regierte Handad, der Sohn Bedads, an seiner Statt, der Midian im Feld Moabs schlug; und der Name seiner Stadt war Awit. <br />		[[KAT]] [[1Mo 36:35]] Als Huscham starb, regierte Handad, der Sohn Bedads, an seiner Statt, der Midian im Feld Moabs schlug; und der Name seiner Stadt war Awit. <br />
	[[PFL]] [[1Mo 36:35]] Und es starb Husam, und König wurde an seiner Stadt Hadad, Sohn Bedads; der schlug den Midianiter im Gefilde Moabs, und der Name seiner Stadt war Awit. <br />		[[PFL]] [[1Mo 36:35]] Und es starb Husam, und König wurde an seiner Stadt Hadad, Sohn Bedads; der schlug den Midianiter im Gefilde Moabs, und der Name seiner Stadt war Awit. <br />
	[[TUR]] [[1Mo 36:35]] Als Huscham starb, wurde König an seiner Statt ~~Hada~~, Sohn Bedads, der Midjan im Gefild Moabs schlug, und der Name seiner Stadt war Awit. <br />		[[TUR]] [[1Mo 36:35]] Als Huscham starb, wurde König an seiner Statt Hadad, Sohn Bedads, der Midjan im Gefild Moabs schlug, und der Name seiner Stadt war Awit. <br />

	Vers davor: [[1Mo 36:34]] --- Vers danach: [[1Mo 36:36]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 36:34]] --- Vers danach: [[1Mo 36:36]] <br/>

MI am 7. Februar 2015 um 21:33 Uhr

2015-02-07T21:33:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2015, 23:33 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 36:35]] Da Husam [[+02367]] starb [[+04191]] ([[+08799]]), ward König [[+04427]] ([[+08799]]) an seiner Statt Hadad [[+01908]], ein Sohn [[+01121]] Bedads [[+0911]], der die Midianiter [[+04080]] schlug [[+05221]] ([[+08688]]) auf der Moabiter [[+04124]] Felde [[+07704]]; und seine Stadt [[+05892]] hieß [[+08034]] Awith [[+05762]]. <br />		[[LUO]] [[1Mo 36:35]] Da Husam [[+02367]] starb [[+04191]] ([[+08799]]), ward König [[+04427]] ([[+08799]]) an seiner Statt Hadad [[+01908]], ein Sohn [[+01121]] Bedads [[+0911]], der die Midianiter [[+04080]] schlug [[+05221]] ([[+08688]]) auf der Moabiter [[+04124]] Felde [[+07704]]; und seine Stadt [[+05892]] hieß [[+08034]] Awith [[+05762]]. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 36:35]] Als Husam starb, ward an seiner Statt König: Hadad, ein Sohn Bedads, welcher die Midianiter auf der Moabiter Gefilde schlug; und seine Stadt hieß Awith. <br />		[[SCH]] [[1Mo 36:35]] Als Husam starb, ward an seiner Statt König: Hadad, ein Sohn Bedads, welcher die Midianiter auf der Moabiter Gefilde schlug; und seine Stadt hieß Awith. <br />
			[[KAT]] [[1Mo 36:35]] Als Huscham starb, regierte Handad, der Sohn Bedads, an seiner Statt, der Midian im Feld Moabs schlug; und der Name seiner Stadt war Awit. <br />
			[[PFL]] [[1Mo 36:35]] Und es starb Husam, und König wurde an seiner Stadt Hadad, Sohn Bedads; der schlug den Midianiter im Gefilde Moabs, und der Name seiner Stadt war Awit. <br />
			[[TUR]] [[1Mo 36:35]] Als Huscham starb, wurde König an seiner Statt Hada, Sohn Bedads, der Midjan im Gefild Moabs schlug, und der Name seiner Stadt war Awit. <br />

	Vers davor: [[1Mo 36:34]] --- Vers danach: [[1Mo 36:36]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 36:34]] --- Vers danach: [[1Mo 36:36]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Mo 36]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 36]] <br/>
			Zum Kontext [[1Mo 36.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=36&v=1&t=KJV#~~conc/35~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=36&v=1&t=KJV#s=t_conc_36035 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 36:35 וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד ה…“

2012-12-05T20:28:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 36:35 <big><big> וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד ה…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Mo 36:35]] <big><big> וַיָּמָת חֻשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מֹואָב וְשֵׁם עִירֹו עֲוִֽית׃'''</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Mo 36:35]] ἀπέθανεν δὲ Ασομ καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾽ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ ὁ ἐκκόψας Μαδιαμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθαιμ 
[[ELB]] [[1Mo 36:35]] Und Huscham starb, und König wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, der Midian schlug im Gebiet Moabs; und der Name seiner Stadt war Awit. 
[[ELO]] [[1Mo 36:35]] Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith. 
[[LUO]] [[1Mo 36:35]] Da Husam [[+02367]] starb [[+04191]] ([[+08799]]), ward König [[+04427]] ([[+08799]]) an seiner Statt Hadad [[+01908]], ein Sohn [[+01121]] Bedads [[+0911]], der die Midianiter [[+04080]] schlug [[+05221]] ([[+08688]]) auf der Moabiter [[+04124]] Felde [[+07704]]; und seine Stadt [[+05892]] hieß [[+08034]] Awith [[+05762]]. 
[[SCH]] [[1Mo 36:35]] Als Husam starb, ward an seiner Statt König: Hadad, ein Sohn Bedads, welcher die Midianiter auf der Moabiter Gefilde schlug; und seine Stadt hieß Awith. 

Vers davor: [[1Mo 36:34]] --- Vers danach: [[1Mo 36:36]] 

Zur Kapitelebene [[1Mo 36]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=36&v=1&t=KJV#conc/35 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===