1Mo 23:20 - Versionsgeschichte

MI am 8. Januar 2015 um 15:23 Uhr

2015-01-08T15:23:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2015, 17:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 23:20]] Also ward bestätigt [[+06965]] ([[+08799]]) der Acker [[+07704]] und die Höhle [[+04631]] darin Abraham [[+085]] zum Erbbegräbnis [[+0272]] [[+06913]] von den Kindern [[+01121]] Heth [[+02845]]. <br />		[[LUO]] [[1Mo 23:20]] Also ward bestätigt [[+06965]] ([[+08799]]) der Acker [[+07704]] und die Höhle [[+04631]] darin Abraham [[+085]] zum Erbbegräbnis [[+0272]] [[+06913]] von den Kindern [[+01121]] Heth [[+02845]]. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 23:20]] Also ward der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern zum Erbbegräbnis bestätigt. <br />		[[SCH]] [[1Mo 23:20]] Also ward der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern zum Erbbegräbnis bestätigt. <br />
			[[KAT]] [[1Mo 23:20]] So wurde das Feld und die Höhe, die darauf ist, für Abraham als Besitz für eine Grabstelle von den Söhnen Heths bestätigt.<br />
	[[PFL]] [[1Mo 23:20]] So war erstanden das Feld und die Gruft darin für Abraham als Eigentumsgruft von den Söhnen Heths. <br />		[[PFL]] [[1Mo 23:20]] So war erstanden das Feld und die Gruft darin für Abraham als Eigentumsgruft von den Söhnen Heths. <br />
	[[TUR]] [[1Mo 23:20]] So kam das Feld samt der Höhle darauf an Abraham als Grabbesitz von den Söhnen Hets. <br />		[[TUR]] [[1Mo 23:20]] So kam das Feld samt der Höhle darauf an Abraham als Grabbesitz von den Söhnen Hets. <br />

MI am 15. Oktober 2014 um 08:29 Uhr

2014-10-15T08:29:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2014, 10:29 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 23:20]] Also ward bestätigt [[+06965]] ([[+08799]]) der Acker [[+07704]] und die Höhle [[+04631]] darin Abraham [[+085]] zum Erbbegräbnis [[+0272]] [[+06913]] von den Kindern [[+01121]] Heth [[+02845]]. <br />		[[LUO]] [[1Mo 23:20]] Also ward bestätigt [[+06965]] ([[+08799]]) der Acker [[+07704]] und die Höhle [[+04631]] darin Abraham [[+085]] zum Erbbegräbnis [[+0272]] [[+06913]] von den Kindern [[+01121]] Heth [[+02845]]. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 23:20]] Also ward der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern zum Erbbegräbnis bestätigt. <br />		[[SCH]] [[1Mo 23:20]] Also ward der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern zum Erbbegräbnis bestätigt. <br />
			[[PFL]] [[1Mo 23:20]] So war erstanden das Feld und die Gruft darin für Abraham als Eigentumsgruft von den Söhnen Heths. <br />
			[[TUR]] [[1Mo 23:20]] So kam das Feld samt der Höhle darauf an Abraham als Grabbesitz von den Söhnen Hets. <br />

	Vers davor: [[1Mo 23:19]] --- Vers danach: [[1Mo 24:1]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 23:19]] --- Vers danach: [[1Mo 24:1]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Mo 23]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 23]] <br/>
			Zum Kontext [[1Mo 23.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=23&v=1&t=KJV#~~conc/20~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=23&v=1&t=KJV#s=t_conc_23020 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 23:20 וַיָּקָם הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו לְאַבְרָהָם ל…“

2012-11-24T14:01:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 23:20 <big><big> וַיָּקָם הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו לְאַבְרָהָם ל…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Mo 23:20]] <big><big> וַיָּקָם הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו לְאַבְרָהָם לַאֲחֻזַּת־קָבֶר מֵאֵת בְּנֵי־חֵֽת׃ ס '''</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Mo 23:20]] καὶ ἐκυρώθη ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἦν ἐν αὐτῷ τῷ Αβρααμ εἰς κτῆσιν τάφου παρὰ τῶν υἱῶν Χετ 
[[ELB]] [[1Mo 23:20]] So fiel das Feld und die Höhle, die darauf war, von den Söhnen Het an Abraham als Erbbegräbnis. 
[[ELO]] [[1Mo 23:20]] So wurde das Feld und die Höhle, welche darin war, dem Abraham zum Erbbegräbnis bestätigt von seiten der Kinder Heth. 
[[LUO]] [[1Mo 23:20]] Also ward bestätigt [[+06965]] ([[+08799]]) der Acker [[+07704]] und die Höhle [[+04631]] darin Abraham [[+085]] zum Erbbegräbnis [[+0272]] [[+06913]] von den Kindern [[+01121]] Heth [[+02845]]. 
[[SCH]] [[1Mo 23:20]] Also ward der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern zum Erbbegräbnis bestätigt. 

Vers davor: [[1Mo 23:19]] --- Vers danach: [[1Mo 24:1]] 

Zur Kapitelebene [[1Mo 23]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=23&v=1&t=KJV#conc/20 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===