1Mo 2:1 - Versionsgeschichte

MI: /* Von anderen Seiten */

2014-12-27T23:47:02Z

Von anderen Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2014, 01:47 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#s=~~t_conc_2002~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#s=t_conc_2001 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: /* Von anderen Seiten */

2014-12-27T23:46:36Z

Von anderen Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2014, 01:46 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#s=~~t_conc_1002~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#s=t_conc_2002 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 27. Dezember 2014 um 15:56 Uhr

2014-12-27T15:56:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2014, 17:56 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. <br />		[[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br />		[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br />
			[[KAT]] [[1Mo 2:1]] So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer beendet. <br />
	[[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br />		[[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br />
	[[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.<br />		[[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.<br />
Zeile 18:		Zeile 19:
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#~~conc/1~~ auf Englisch]		: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#s=t_conc_1002 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 13. Januar 2014 um 13:42 Uhr

2014-01-13T13:42:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2014, 15:42 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br />		[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br />
	[[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br />		[[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br />
	[[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.~~<br />~~ <br />		[[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.<br />

	Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] <br/>

MI am 13. Januar 2014 um 13:41 Uhr

2014-01-13T13:41:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2014, 15:41 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. <br />		[[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. <br />
	[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br />		[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, <br />
			[[PFL]] [[1Mo 2:1]] Und ganz vollendet waren die Himmel und die Erde und all ihr Heer.<br />
			[[TUR]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und ihr ganzes Heer.<br /> <br />

	Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] <br/>		Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Mo 2]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 2]] <br/>
	Zum Kontext [[1Mo 2.]] <br />		Zum Kontext [[1Mo 2.]] <br />

CG: /* Übersetzungen */

2014-01-12T09:26:01Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2014, 11:26 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	Zur Kapitelebene [[1Mo 2]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Mo 2]] <br/>
			Zum Kontext [[1Mo 2.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==

MI am 17. November 2012 um 16:46 Uhr

2012-11-17T16:46:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2012, 18:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Grundtext ==		== Grundtext ==
	[[MAS]] <big><big> וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃'''</big></big>		[[MAS]] [[1Mo 2:1]] <big><big> וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃'''</big></big>

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	[[SEP]] 2:1 καὶ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν <br/>		[[SEP]] [[1Mo 2:1]] καὶ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν <br/>
	[[ELB]] [[1Mo 2:1]] So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer vollendet. <br />		[[ELB]] [[1Mo 2:1]] So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer vollendet. <br />
	[[ELO]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. <br />		[[ELO]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃''' == Übersetz…“

2012-11-17T16:46:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS <big><big> וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃'''</big></big> == Übersetz…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] <big><big> וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃'''</big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] 2:1 καὶ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν 
[[ELB]] [[1Mo 2:1]] So wurden die Himmel und die Erde und all ihr Heer vollendet. 
[[ELO]] [[1Mo 2:1]] So wurden vollendet der Himmel und die Erde und all ihr Heer. 
[[LUO]] [[1Mo 2:1]] Also ward vollendet [[+03615]] ([[+08792]]) Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] mit ihrem ganzen Heer [[+06635]]. 
[[SCH]] [[1Mo 2:1]] Also waren Himmel und Erde vollendet samt ihrem ganzen Heer, 

Vers davor: [[1Mo 1:31]] --- Vers danach: [[1Mo 2:2]] 

Zur Kapitelebene [[1Mo 2]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=2&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===