1Kor 6:10 - Versionsgeschichte

DM am 11. November 2020 um 10:54 Uhr

2020-11-11T10:54:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2020, 12:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Vers davor: [[1Kor 6:9]] --- Vers danach: [[1Kor 6:11]] \| 👉 Zur Kapitelebene [[1Kor 6]] \| 👉 Zum Kontext [[1Kor 6.]] <br />
	== Grundtexte ==		== Grundtexte ==
	[[GNT]] [[1Kor 6:10]] οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν <br />		[[GNT]] [[1Kor 6:10]] οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν <br />
	[[REC]] [[1Kor 6:10]] οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὔτε μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν ~~θεοῦ~~ οὐ ~~κληρονομήσουσιν <br />~~		[[REC]] [[1Kor 6:10]] οὔτε [[+3777]] κλέπται [[+2812]], οὔτε [[+3777]] πλεονέκται [[+4123]], οὔτε [[+3777]] μέθυσοι [[+3183]], οὐ [[+3756]] λοίδοροι [[+3060]], οὐχ [[+3756]] ἅρπαγες [[+727]] βασιλείαν [[+932]] Θεοῦ [[+2316]] οὐ [[+3756]] κληρονομήσουσι [[+2816]].

	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
Zeile 22:		Zeile 23:
	=== Fußnoten aus [[HSN]] ===		=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
	<sup>54</sup> o. Königreich <br />		<sup>54</sup> o. Königreich <br />
	<sup>55</sup> vgl. die „Lasterkataloge“ in [[Mk 7:21]],22 - [[Röm 1:26]]-32 - [[1Kor 5:9]]-11 - [[Gal 5:9]]-22 - [[2Tim 3:1]]-5 - [[Offb 21:8]] - [[Offb 22:15]]. Es geht um die Frage: Wer hat Anteil an Gottes Königreich bzw. Königsherrschaft? Die Antwort lautet: Keiner, der in den Sünden, die diese „Lasterkataloge“ aufzählen, lebt und bleibt. (Man kann daraus errettet werden, wie es der folgende 11. Vers bezeugt) – Vgl. zu Königreich (Königsherrschaft): [[Mt 5:20]] - [[Mt 7:21]] - [[Mt 18:1]]-4 - [[Röm 8:17]] - [[Kol 1:12]],13 - [[2Tim 2:11]],12 - [[Offb 3:21]]		<sup>55</sup> vgl. die „Lasterkataloge“ in [[Mk 7:21]],22 - [[Röm 1:26]]-32 - [[1Kor 5:9]]-11 - [[Gal 5:19]]-21 - [[2Tim 3:1]]-5 - [[Offb 21:8]] - [[Offb 22:15]]. Es geht um die Frage: Wer hat Anteil an Gottes Königreich bzw. Königsherrschaft? Die Antwort lautet: Keiner, der in den Sünden, die diese „Lasterkataloge“ aufzählen, lebt und bleibt. (Man kann daraus errettet werden, wie es der folgende 11. Vers bezeugt.) – Vgl. zu Königreich (Königsherrschaft): [[Mt 5:20]] - [[Mt 7:21]] - [[Mt 18:1]]-4 - [[Röm 8:17]] - [[Kol 1:12]],13 - [[2Tim 2:11]],12 - [[Offb 3:21]].

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===

MI am 9. Januar 2014 um 20:01 Uhr

2014-01-09T20:01:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2014, 22:01 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	[[SCH]] [[1Kor 6:10]] weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben. <br />		[[SCH]] [[1Kor 6:10]] weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben. <br />
	[[MNT]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe [[+2812]] noch Habgierige, [[+4123]] nicht Trunksüchtige, [[+3183]] nicht Lästerer, [[+3060]] nicht Räuber [[+727]] werden Gottes [[+2316]] Königtum [[+932]] erben. [[+2816]] <br />		[[MNT]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe [[+2812]] noch Habgierige, [[+4123]] nicht Trunksüchtige, [[+3183]] nicht Lästerer, [[+3060]] nicht Räuber [[+727]] werden Gottes [[+2316]] Königtum [[+932]] erben. [[+2816]] <br />
	[[KK]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe, noch Habgierige, nicht Trinker, nicht Lästerer, nicht Raubende werden die Regentschaft Gottes erben.<br />		[[HSN]] [[1Kor 6:10]] weder Diebe noch Habgierige, [auch] keine Trinker, keine Lästerer, keine Räuber werden Gottes Königsherrschaft<sup>54</sup> ererben<sup>55</sup>. <br />
			[[WEN]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe, noch Habgierige, nicht Trinker, nicht Lästerer, nicht Raubende werden die Regentschaft Gottes erben.<br />

	Vers davor: [[1Kor 6:9]] --- Vers danach: [[1Kor 6:11]] <br/>		Vers davor: [[1Kor 6:9]] --- Vers danach: [[1Kor 6:11]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Kor 6]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Kor 6]] <br/>
			Zum Kontext [[1Kor 6.]] <br />

	== Erste Gedanken ==		== Erste Gedanken ==
	== Informationen ==		== Informationen ==
			=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
			<sup>54</sup> o. Königreich <br />
			<sup>55</sup> vgl. die „Lasterkataloge“ in [[Mk 7:21]],22 - [[Röm 1:26]]-32 - [[1Kor 5:9]]-11 - [[Gal 5:9]]-22 - [[2Tim 3:1]]-5 - [[Offb 21:8]] - [[Offb 22:15]]. Es geht um die Frage: Wer hat Anteil an Gottes Königreich bzw. Königsherrschaft? Die Antwort lautet: Keiner, der in den Sünden, die diese „Lasterkataloge“ aufzählen, lebt und bleibt. (Man kann daraus errettet werden, wie es der folgende 11. Vers bezeugt) – Vgl. zu Königreich (Königsherrschaft): [[Mt 5:20]] - [[Mt 7:21]] - [[Mt 18:1]]-4 - [[Röm 8:17]] - [[Kol 1:12]],13 - [[2Tim 2:11]],12 - [[Offb 3:21]]

	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT 1Kor 6:10 οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπα…“

2012-07-27T14:34:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT 1Kor 6:10 οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπα…“

Neue Seite

== Grundtexte ==
[[GNT]] [[1Kor 6:10]] οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν 
[[REC]] [[1Kor 6:10]] οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὔτε μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν 

== Übersetzungen ==
[[ELB]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe, noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes erben. 
[[KNT]] [[1Kor 6:10]] weder Diebe noch Habgierige, weder Trinker noch Schimpfer, noch Räuber werden ein Losanteil an der Königsherrschaft Gottes erhalten. 
[[ELO]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe, noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben. 
[[LUO]] [[1Kor 6:10]] noch [[+3777]] die Diebe [[+2812]] noch [[+3777]] die Geizigen [[+4123]] noch [[+3777]] die Trunkenbolde [[+3183]] noch [[+3756]] die Lästerer [[+3060]] noch [[+3756]] die Räuber [[+727]] werden [[+3756]] [[+0]] das Reich [[+932]] Gottes [[+2316]] ererben [[+3756]] [[+2816]] ([[+5692]]). 
[[PFL]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe, noch Mehrhabenwollende, nicht Rauschtranktrinker, nicht Schimpfer, nicht Räuber werden ein Königtum Gottes als Losteil erben. 
[[SCH]] [[1Kor 6:10]] weder Diebe noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben. 
[[MNT]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe [[+2812]] noch Habgierige, [[+4123]] nicht Trunksüchtige, [[+3183]] nicht Lästerer, [[+3060]] nicht Räuber [[+727]] werden Gottes [[+2316]] Königtum [[+932]] erben. [[+2816]] 
[[KK]] [[1Kor 6:10]] noch Diebe, noch Habgierige, nicht Trinker, nicht Lästerer, nicht Raubende werden die Regentschaft Gottes erben. 

Vers davor: [[1Kor 6:9]] --- Vers danach: [[1Kor 6:11]] 

Zur Kapitelebene [[1Kor 6]] 

== Erste Gedanken ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=1Co&c=6&v=1&t=KJV#conc/10 auf Englisch]
== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===