https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=1K%C3%B6_7%3A401Kö 7:40 - Versionsgeschichte2026-05-09T09:18:41ZVersionsgeschichte dieser Seite in BibelwissenMediaWiki 1.44.0https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=1K%C3%B6_7:40&diff=205724&oldid=prevDM: Die Seite wurde neu angelegt: „⬅️ · | · ➡️ · | · ℹ️ · | · 📖 == Grundtext == MAS 1Kö 7:40 <big><big> וַיַּעַשׂ חִירֹום אֶת־הַכִּיֹּרֹות וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹות וַיְכַל חִירָם לַֽעֲשֹׂות אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְה…“2025-08-26T17:16:56Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/1K%C3%B6_7:39" title="1Kö 7:39">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_7:41" title="1Kö 7:41">➡️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_7" title="1Kö 7">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_7." title="1Kö 7.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/1K%C3%B6_7:40" title="1Kö 7:40">1Kö 7:40</a> <big><big> וַיַּעַשׂ חִירֹום אֶת־הַכִּיֹּרֹות וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹות וַיְכַל חִירָם לַֽעֲשֹׂות אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְה…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[1Kö 7:39|⬅️]] · | · [[1Kö 7:41|➡️]] · | · [[1Kö 7|ℹ️]] · | · [[1Kö 7.|📖]]<br />
== Grundtext ==<br />
[[MAS]] [[1Kö 7:40]] <big><big> וַיַּעַשׂ חִירֹום אֶת־הַכִּיֹּרֹות וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹות וַיְכַל חִירָם לַֽעֲשֹׂות אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְהוָֽה׃ </big></big><br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
[[SEP]] [[1Kö 7:40]] καὶ ἐποίησεν Χιραμ τοὺς λέβητας καὶ τὰς θερμάστρεις καὶ τὰς φιάλας καὶ συνετέλεσεν Χιραμ ποιῶν πάντα τὰ ἔργα ἃ ἐποίησεν τῷ βασιλεῖ Σαλωμων ἐν οἴκῳ κυρίου <br/><br />
<br />
[[ELB]] [[1Kö 7:40]] Und Hiram machte die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen. Und so vollendete Hiram die Arbeit an dem ganzen Werk, das er dem König Salomo für das Haus des HERRN ausführte : <br /><br />
[[ELO]] [[1Kö 7:40]] Und Hiram machte die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen. Und so vollendete Hiram die Arbeit des ganzen Werkes, das er dem König Salomo für das Haus Jehovas machte: <br /><br />
[[LUO]] [[1Kö 7:40]] Und Hiram [[+02438]] machte [[+06213]] ([[+08799]]) auch Töpfe [[+03595]], Schaufeln [[+03257]], Becken [[+04219]] und [[+02438]] vollendete [[+03615]] ([[+08762]]) also [[+06213]] ([[+08800]]) alle [[+03605]] Werke [[+04399]], die [[+0834]] der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] am Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]] machen [[+06213]] [[+00]] ließ [[+06213]] ([[+08804]]): <br /><br />
[[SCH]] [[1Kö 7:40]] Und Hiram machte die Töpfe, Schaufeln und Becken; so vollendete er das ganze Werk, welches er dem König Salomo für das Haus des HERRN zu machen hatte: <br /><br />
[[TUR]] [[1Kö 7:40]] Und Hiram machte die Becken und die Schaufeln und die Sprengbecken. So war Hiram damit fertig, das ganze Werk zu machen, das er dem König Schelomo im Haus des Ewigen gemacht.<br /><br />
<br />
Vers davor: [[1Kö 7:39]] --- Vers danach: [[1Kö 7:41]] <br/><br />
Zur Kapitelebene [[1Kö 7]] <br/><br />
Zum Kontext: [[1Kö 7.]] <br /> <br />
<br />
== Informationen ==<br />
=== Parallelstellen ===<br />
=== Von anderen Seiten ===<br />
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ki/7/40/t_conc_298040 auf Englisch]<br />
<br />
== Erklärungen und Erläuterungen ==<br />
=== Zu den Begriffen ===<br />
=== Zum Kontext ===<br />
=== Betrifft folgende Personen ===<br />
== Fragen ==<br />
== Aussage ==<br />
=== Allgemein ===<br />
=== Sinn und Zweck ===<br />
=== Konkret ===<br />
=== Praktisch ===<br />
=== Lehre ===<br />
=== Prophetisch ===<br />
=== Symbolisch ===<br />
=== Ziel ===<br />
== Weitere Informationen ==<br />
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br />
=== Siehe auch === <br />
=== Literatur ===<br />
=== Quellen ===<br />
=== Weblinks ===</div>DM