https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=1K%C3%B6_5%3A27 2026-05-10T05:24:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=1K%C3%B6_5:27&diff=205622&oldid=prev 2025-08-26T03:09:52Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/1K%C3%B6_5:26" title="1Kö 5:26">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_5:28" title="1Kö 5:28">➡️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_5" title="1Kö 5">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_5." title="1Kö 5.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/1K%C3%B6_5:27" title="1Kö 5:27">1Kö 5:27</a> &lt;big&gt;&lt;big&gt; וַיַּעַל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מַס מִכָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְהִי הַמַּס שְׁלֹשִׁים אֶלֶף אִֽישׁ׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt; == Übersetzungen == <a href="/wiki/SEP" title="SEP">SEP</a> <a href="/wiki/1K%C3%B6_5:27" title="1Kö 5:27">1Kö 5:27</a> καὶ ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς φόρον ἐκ παντὸς…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[1Kö 5:26|⬅️]] · | · [[1Kö 5:28|➡️]] · | · [[1Kö 5|ℹ️]] · | · [[1Kö 5.|📖]]<br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[1Kö 5:27]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וַיַּעַל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מַס מִכָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְהִי הַמַּס שְׁלֹשִׁים אֶלֶף אִֽישׁ׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[1Kö 5:27]] καὶ ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς φόρον ἐκ παντὸς Ισραηλ καὶ ἦν ὁ φόρος τριάκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[1Kö 5:27]] Und der König Salomo hob aus ganz Israel Zwangsarbeiter aus, und die Zahl der Zwangsarbeiter betrug 30000 Mann. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[1Kö 5:27]] Und der König Salomo hob Fronarbeiter aus ganz Israel aus, und der Fronarbeiter waren dreißigtausend Mann. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[1Kö 5:27]] Und [[+04428]] Salomo [[+08010]] hob [[+05927]] ([[+08686]]) Fronarbeiter [[+04522]] aus [[+04480]] von ganz [[+03605]] Israel [[+03478]], und ihre Zahl [[+04522]] war [[+01961]] ([[+08799]]) dreißigtausend [[+07970]] [[+0505]] Mann [[+0376]], &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[1Kö 5:27]] Der König Salomo hob auch aus ganz Israel Fronarbeiter aus, und es waren ihrer dreißigtausend Mann. &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[1Kö 5:27]] Es erhob aber der König Schelomo eine Fron von ganz Jisrael, und die Fron bestand aus dreißigtausend Mann.&lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[1Kö 5:26]] --- Vers danach: [[1Kö 5:28]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[1Kö 5]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[1Kö 5.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ki/5/13/t_conc_296013 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM