https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=1K%C3%B6_1%3A9 2026-05-10T06:34:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in Bibelwissen MediaWiki 1.44.0 https://bibelwissen.ch/wiki/index.php?title=1K%C3%B6_1:9&diff=205455&oldid=prev 2025-08-25T17:13:02Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/wiki/1K%C3%B6_1:8" title="1Kö 1:8">⬅️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_1:10" title="1Kö 1:10">➡️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_1" title="1Kö 1">ℹ️</a> · | · <a href="/wiki/1K%C3%B6_1." title="1Kö 1.">📖</a> == Grundtext == <a href="/wiki/MAS" title="MAS">MAS</a> <a href="/wiki/1K%C3%B6_1:9" title="1Kö 1:9">1Kö 1:9</a> &lt;big&gt;&lt;big&gt; וַיִּזְבַּח אֲדֹנִיָּהוּ צֹאן וּבָקָר וּמְרִיא עִם אֶבֶן הַזֹּחֶלֶת אֲשֶׁר־אֵצֶל עֵין רֹגֵל וַיִּקְרָא אֶת־כָּל־אֶחָיו בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּלְכָל־אַנְשֵׁי יְהוּדָה ע…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[1Kö 1:8|⬅️]] · | · [[1Kö 1:10|➡️]] · | · [[1Kö 1|ℹ️]] · | · [[1Kö 1.|📖]]<br /> == Grundtext ==<br /> [[MAS]] [[1Kö 1:9]] &lt;big&gt;&lt;big&gt; וַיִּזְבַּח אֲדֹנִיָּהוּ צֹאן וּבָקָר וּמְרִיא עִם אֶבֶן הַזֹּחֶלֶת אֲשֶׁר־אֵצֶל עֵין רֹגֵל וַיִּקְרָא אֶת־כָּל־אֶחָיו בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּלְכָל־אַנְשֵׁי יְהוּדָה עַבְדֵי הַמֶּֽלֶךְ׃ &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> == Übersetzungen ==<br /> [[SEP]] [[1Kö 1:9]] καὶ ἐθυσίασεν Αδωνιας πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἄρνας μετὰ λίθου τοῦ Ζωελεθ ὃς ἦν ἐχόμενα τῆς πηγῆς Ρωγηλ καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἁδροὺς Ιουδα παῖδας τοῦ βασιλέως &lt;br/&gt;<br /> <br /> [[ELB]] [[1Kö 1:9]] Und Adonija schlachtete Schafe und Rinder und Mastvieh bei dem Stein Sohelet, der neben En-Rogel ist; und er lud alle seine Brüder, die Söhne des Königs, ein und alle Männer von Juda, die im Dienst des Königs standen. &lt;br /&gt;<br /> [[ELO]] [[1Kö 1:9]] Und Adonija schlachtete Klein-und Rindvieh und Mastvieh bei dem Steine Socheleth, der neben En-Rogel ist; und er lud alle seine Brüder, die Söhne des Königs, und alle Männer von Juda, die Knechte des Königs. &lt;br /&gt;<br /> [[LUO]] [[1Kö 1:9]] Und da Adonia [[+0138]] Schafe [[+06629]] und Rinder [[+01241]] und gemästetes Vieh [[+04806]] opferte [[+02076]] ([[+08799]]) bei [[+05973]] dem Stein [[+068]] Soheleth [[+02120]], der [[+0834]] neben [[+0681]] dem Brunnen Rogel [[+05883]] liegt, lud [[+07121]] ([[+08799]]) er alle [[+03605]] seine Brüder [[+0251]], des Königs [[+04428]] Söhne [[+01121]], und alle [[+03605]] Männer [[+0582]] Juda&#039;s [[+03063]], des Königs [[+04428]] Knechte [[+05650]]. &lt;br /&gt;<br /> [[SCH]] [[1Kö 1:9]] Und als Adonia Schafe und Rinder und Mastvieh opferte bei dem Stein Sochelet, der neben dem Brunnen Rogel liegt, lud er alle seine Brüder, des Königs Söhne, und alle Männer Judas, des Königs Knechte, ein. &lt;br /&gt;<br /> [[TUR]] [[1Kö 1:9]] Da schlachtete Adonijahu Schafe, Rinder und Mastvieh bei dem Stein Eben-ha-Sohelet, der bei der Rogel-Quelle steht; dazu lud er alle seine Brüder, die Königssöhne, und alle Männer von Jehuda, die Diener des Königs. &lt;br /&gt;<br /> <br /> Vers davor: [[1Kö 1:8]] --- Vers danach: [[1Kö 1:10]] &lt;br/&gt;<br /> Zur Kapitelebene [[1Kö 1]] &lt;br/&gt;<br /> Zum Kontext: [[1Kö 1.]] &lt;br /&gt; <br /> <br /> == Informationen ==<br /> === Parallelstellen ===<br /> === Von anderen Seiten ===<br /> : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ki/1/9/t_conc_292009 auf Englisch]<br /> <br /> == Erklärungen und Erläuterungen ==<br /> === Zu den Begriffen ===<br /> === Zum Kontext ===<br /> === Betrifft folgende Personen ===<br /> == Fragen ==<br /> == Aussage ==<br /> === Allgemein ===<br /> === Sinn und Zweck ===<br /> === Konkret ===<br /> === Praktisch ===<br /> === Lehre ===<br /> === Prophetisch ===<br /> === Symbolisch ===<br /> === Ziel ===<br /> == Weitere Informationen ==<br /> === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===<br /> === Siehe auch === <br /> === Literatur ===<br /> === Quellen ===<br /> === Weblinks ===</div>

DM