MI am 4. Oktober 2017 um 15:47 Uhr

2017-10-04T15:47:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2017, 17:47 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[1Chr 10:12]] machten sie sich auf [[+06965]] ([[+08799]]), alle [[+03605]] streitbaren [[+02428]] Männer [[+0376]], und nahmen [[+05375]] ([[+08799]]) die Leichname [[+01480]] Sauls [[+07586]] und [[+01480]] seiner Söhne [[+01121]] und brachten [[+0935]] ([[+08686]]) sie gen Jabes [[+03003]] und begruben [[+06912]] ([[+08799]]) ihre Gebeine [[+06106]] unter [[+08478]] der Eiche [[+0424]] zu Jabes [[+03003]] und fasteten [[+06684]] ([[+08799]]) sieben [[+07651]] Tage [[+03117]]. <br />		[[LUO]] [[1Chr 10:12]] machten sie sich auf [[+06965]] ([[+08799]]), alle [[+03605]] streitbaren [[+02428]] Männer [[+0376]], und nahmen [[+05375]] ([[+08799]]) die Leichname [[+01480]] Sauls [[+07586]] und [[+01480]] seiner Söhne [[+01121]] und brachten [[+0935]] ([[+08686]]) sie gen Jabes [[+03003]] und begruben [[+06912]] ([[+08799]]) ihre Gebeine [[+06106]] unter [[+08478]] der Eiche [[+0424]] zu Jabes [[+03003]] und fasteten [[+06684]] ([[+08799]]) sieben [[+07651]] Tage [[+03117]]. <br />
	[[SCH]] [[1Chr 10:12]] machten sich sämtliche streitbaren Männer auf und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne und brachten sie nach Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Tamariske zu Jabes und fasteten sieben Tage lang. <br />		[[SCH]] [[1Chr 10:12]] machten sich sämtliche streitbaren Männer auf und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne und brachten sie nach Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Tamariske zu Jabes und fasteten sieben Tage lang. <br />
			[[TUR]] [[1Chr 10:12]] Und alle kriegstüchtigen Männer machten sich auf und nahmen den Leichnam Schauls und die Leichen seiner Söhne fort, brachten sie nach Jabesch und begruben ihre Gebeine unter der Terebinthe in Jabesch; und sie fasteten sieben Tage.<br />

	Vers davor: [[1Chr 10:11]] --- Vers danach: [[1Chr 10:13]] <br/>		Vers davor: [[1Chr 10:11]] --- Vers danach: [[1Chr 10:13]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[1Chr 10]] <br/>		Zur Kapitelebene [[1Chr 10]] <br/>
			Zum Kontext: [[1Chr 10.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=1Ch&c=~~10~~&t=KJV#s=~~t_conc_348012 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/10/12/t_conc_348012 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 10:12 וַיָּקוּמוּ כָּל־אִישׁ חַיִל וַיִּשְׂאוּ אֶת־גּוּפַת שָׁ…“

2013-10-15T09:53:39Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 10:12 <big><big> וַיָּקוּמוּ כָּל־אִישׁ חַיִל וַיִּשְׂאוּ אֶת־גּוּפַת שָׁ…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[1Chr 10:12]] <big><big> וַיָּקוּמוּ כָּל־אִישׁ חַיִל וַיִּשְׂאוּ אֶת־גּוּפַת שָׁאוּל וְאֵת גּוּפֹת בָּנָיו וַיְבִיאוּם יָבֵישָׁה וַיִּקְבְּרוּ אֶת־עַצְמֹותֵיהֶם תַּחַת הָאֵלָה בְּיָבֵשׁ וַיָּצוּמוּ שִׁבְעַת יָמִֽים׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[1Chr 10:12]] καὶ ἠγέρθησαν ἐκ Γαλααδ πᾶς ἀνὴρ δυνατὸς καὶ ἔλαβον τὸ σῶμα Σαουλ καὶ τὸ σῶμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν αὐτὰ εἰς Ιαβις καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ὑπὸ τὴν δρῦν ἐν Ιαβις καὶ ἐνήστευσαν ἑπτὰ ἡμέρας 

[[ELB]] [[1Chr 10:12]] machten sich alle tüchtigen Männer auf und nahmen die Leiche Sauls und die Leichen seiner Söhne und brachten sie nach Jabesch; und sie begruben ihre Gebeine unter der Terebinthe bei Jabesch und fasteten sieben Tage. 
[[ELO]] [[1Chr 10:12]] da machten sich alle tapferen Männer auf und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne und brachten sie nach Jabes; und sie begruben ihre Gebeine unter der Terebinthe zu Jabes und fasteten sieben Tage. 
[[LUO]] [[1Chr 10:12]] machten sie sich auf [[+06965]] ([[+08799]]), alle [[+03605]] streitbaren [[+02428]] Männer [[+0376]], und nahmen [[+05375]] ([[+08799]]) die Leichname [[+01480]] Sauls [[+07586]] und [[+01480]] seiner Söhne [[+01121]] und brachten [[+0935]] ([[+08686]]) sie gen Jabes [[+03003]] und begruben [[+06912]] ([[+08799]]) ihre Gebeine [[+06106]] unter [[+08478]] der Eiche [[+0424]] zu Jabes [[+03003]] und fasteten [[+06684]] ([[+08799]]) sieben [[+07651]] Tage [[+03117]]. 
[[SCH]] [[1Chr 10:12]] machten sich sämtliche streitbaren Männer auf und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne und brachten sie nach Jabes und begruben ihre Gebeine unter der Tamariske zu Jabes und fasteten sieben Tage lang. 

Vers davor: [[1Chr 10:11]] --- Vers danach: [[1Chr 10:13]] 

Zur Kapitelebene [[1Chr 10]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=1Ch&c=10&t=KJV#s=t_conc_348012 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===

1Chr 10:12 - Versionsgeschichte

MI am 4. Oktober 2017 um 15:47 Uhr

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 10:12 וַיָּקוּמוּ כָּל־אִישׁ חַיִל וַיִּשְׂאוּ אֶת־גּוּפַת שָׁ…“