+2596

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		2596
Griechisches Wort		κατά
Wortlaut		kata
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		preposition / 480 Vork. Stellen
Häufigste Übersetzung		nach
Wurzeln / Herkunft		ig.: k'm-t- (in engem Kontakt an etw. entlang; an etw. fassend; lat.: [zugleich] mit...); Grundbedeutung mit Gen. und Akk.: Bewegung von woher nach wohin?: von oben nach unten herab / hindurch / hinzu / hinein; Präp. (476) Gräz.: entlang..., durch..., hin...,
Bedeutung / Inhalt		A) Bed. mit Gen.: Bewegung von woher? I.) räuml.: (von etw.) herab 1) herunter..., hindurch..., hinein in..., II.) übertr.: gegen (jmd. oder etw. hin) B) Bed. mit Akk.: Bewegung nach wohin? I.) räuml.: über ... hin 1) durch / auf ... hin; zu / nach / bis nach ... hin; 2) für sich 3) distributiv II.) zeitl.: während 1) ungefähr um...; zu....; zur Zeit...; distributiv; III.) distributiv: je ... IV) zum Zweck 1) für..; entsprechend...; nach..., V) Ähnlichkeit: gemäß 1) entsprechend...; nach...; nach Art von...; nach Maßgabe von...; auf Grund von...; gleich / ähnlich wie...; VI) in Hinsicht auf... 1) bezüglich...; in Beziehung auf...; betreffs..., C.) In Komposita: 1) herab-, (her)nieder-, nach-, zurück-, be-, 2) Opposition: ver-, 3) perfektiv: vollends-,
Verwendung		nach (187), wider (48), in (24), auf (10), im (10) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!